Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 janvier 2016 5 15 /01 /janvier /2016 11:32

Marlon Roudette (né le 5 janvier 1983 à Londres) est un musicien britannique qui est devenu célèbre pour sa chanson New Age, classée numéro un en Autriche, en Suisse et en Allemagne.

 

New Age - Marlon Roudette


If love was a word, I don't understand.
The simplest sound, With four letters.
Whatever it was, I'm over it now.
With every day, It gets better, it gets better.

Are you loving the pain, loving the pain?
And with everyday, everyday
I try to move on.
Whatever it was
Whatever it was
There's nothing now.
You changed.
New Age.

..../...

Si l'amour était un mot, je ne le comprends pas
Le plus simple des sons, avec 5 lettres.
Quoi qu'il en soit, j'en ai fini maintenant.
Et tous les jours, ça s'améliore.
Aimes-tu la douleur, aimer la douleur ?
Et tous les jours, tous les jours
J'essaie d'aller de l'avant.
Quoi qu'il en soit,  Quoi qu'il en soit,
Il n'y a plus rien désormais. Tu as changé.
Nouvelle ère.
Je marche loin, de tout ce que j'avais.
J'ai besoin d'une chambre avec de nouvelles couleurs. Il fut un temps, Où cela ne me dérangeait pas de vivre la vie des autres.
Il y eut tellement de feu que ça a brûlé mes ailes.
Sa chaleur était incroyable.
Dorénavant je rêve de choses plus simples.
Les veilles habitudes, effacées.
Si l'amour était un mot,  Je ne le comprends pas.
Le plus simple des sons, Avec 5 lettres


 

2011


à force de l'entendre sur Radio Regenbogen

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

écureuil bleu 24/01/2016 14:41

Je connaissais la chanson mais pas le chanteur...

naturesereine 20/01/2016 11:28

chère Simone, voilà qui est bien agréable à écouter et à découvrir merci à toi bisous

cricri d'amour 20/01/2016 10:26

Ici, rien;
pas de neige avec un temps mitigé.
Bisessss

lady 20/01/2016 06:03

...ouiiiii gla...gla.....un ressenti de ...-26...! froid coupant....!

bonne journée...

ly xxx

Gérard 19/01/2016 23:55

Je découvre cette chanson

normandy50 19/01/2016 19:56

je te souhaite une bonne soirée Simone ... pas de neige içi

jean 19/01/2016 15:06

Aujourd'hui, j'ai grand regret d'annoncer que je vais stopper le blog... je suis à 591 articles en 9 ans, et je suis un peu au bout de mes ressources, sinon à reprendre ce que j'ai déjà fait. je suis aussi un peu fatigué, car 'jy passe 2 heures par jour... je sais que je vais avoir un grand vide et un grand regret car sans se connaitre on se connait tout de même un peu... et avec mon "bon Dieu" vous avez tous été si compréhensif avec moi... un grand meci pour tous ces partages... sincèrement
Jean

Noisette16000 19/01/2016 12:11

Bonjour ma Simone
Je ne connais pas du tout et en plus en Anglais ce n'est pas mon fort
Je te souhaite une bonne journée, bisous

wolfe 19/01/2016 10:06

Bonjour
J'ai bien aimé la chanson
Je passe te souhaiter une bonne année: santé, joie et la réalisation de tous tes rêves!

Bisous

Martine 85 19/01/2016 06:12

Un joli texte que je te remercie d'avoir traduit. Bises

lady 19/01/2016 05:19

....oui...je me souviens de ma petite caméra rouge....je l'ai bien aimée ...mais comme bien d'autres, elle m'a lâché...;)

bonne journée...

ly xxx

ulysse 18/01/2016 23:00

quatre chansons sur cinq parlent d'amour la grande affaire de toute vie !

Aimée 18/01/2016 21:21

Un petit coucou en passant.
As-tu de la neige ?

Chez nous froid, mais, pratiquement jamais de neige, ça me manque.

Bibizzzz Aimée

normandy50 18/01/2016 19:50

toujours un plaisir de réentendre cette chanson .... bonne soirée Simone

Flo 18/01/2016 19:01

J'adore ra recherche de présentation
Gros bisous, Flo

jean marie 33 18/01/2016 13:49

cela fait du bien de découvrir des jeunes chanteur sa change un peu moi j'aime,et bien chez nous hier il faisait un froid de canard et aujourd'hui il pleut,je te souhaite un très bon Lundi,bises

Framboise à Pornic 18/01/2016 13:41

j'avoue que la musique ce n'est pas trop mon truc ... il y a tellement de chanteurs, chanteuses, groupes que je m'y perds .
Toujours avec une toux tenace qui m'empêche de faire surface !
Bon lundi

cricri d amour 18/01/2016 10:22

Connais pas du tout.
Bisessss

lady 18/01/2016 06:47

....beaucoup de personnes vivent de plus en plus longtemps...meilleures conditions de vie...

facile à faire un pâté chinois....:

Ingrédients: patates pilées

steak haché cuit avec oignon

Maïs en crème..

un peu de fromage râpé dessus et dorer au four pour terminer....

Dans un plat allant au four,
mettre le steak haché cuit avec oignon coupé finement....sel...poivre...épices au goût.....

verser une bte de conserve de maïs sur la viande...

Étendre les patates pilées sur le tout.....puis un peu de fromage râpé...

mettre qq instant au four pour dorer le tout....

délicieux...;)

bonne journée

ly xxx

Aimée 17/01/2016 21:40

Hello Simonèlè.

Je pensais ne pas connaitre, mais, si, je l'entend quelque fois.
J'en aime beaucoup la musique.

Ca y est, je suis contente, j'ai reçu le livre : L'Alsace ou les deux Mathildes.
C'est exactement celui que m'avait donné mon père.

Merci, de me l'avoir résumé, tu es un amour....Normal, étant alsacienne.

Je t'embrasse, en espérant, que tu ne croules pas encore sous la neige.
Aimée

Dgidgi 17/01/2016 18:37

On l'entends beaucoup, mais j'aime bien c'est agréable
bisou Simone, bonne soirée

flipperine 17/01/2016 17:24

de belles paroles

blanche 3411 17/01/2016 12:33

Bonjour simone,
Je ne connaissais ni le nom, ni le personnage, mais quand j'ai écouté.... effectivement, ça passe à la radio.
Le 15 on a eut un début de neige, mais heureusement, ça n'a pas tenu.D'ici quelques jours, je pourrais ré acheter du bois, et il fera meilleur dans la maison, ne t'inquiète pas.
Bisous

lady 17/01/2016 05:35

...la dame de 96 ans, a atteint un âge bien respectable...! il y en avait une de 100 ans au foyer où je fais du bénévolat....et elle était encore bien consciente...c'est beau de vieillir ainsi...! pas trop malade..;)

bon dimanche

ly xx

jean marie 33 16/01/2016 16:38

coucou super article,et bien l'hiver est bien arrivè en gironde mais la pluie arrive pour Lundi donc sa va se radoucir,je te souhaite un très bon Samedi,bises

Marylou 16/01/2016 14:52

Cette nuit, durant un moment, les premiers flocons de neige virevoltaient dans la lumière du réverbère devant ma fenêtre....Petit copier/coller : Bloquée à la maison pour cause de refroidissement persistant, je n’ai plus de photos pour illustrer mes articles. Du coup je puise dans les diaporamas que mes amis m’ont envoyés. J’espère que la dernière posologie prescrite par le médecin viendra à bout de cette maladie qui me fatigue et m’empêche de faire mes balades hors les murs. Bonne fin de semaine…

l'angevine 16/01/2016 12:44

oh que j'adore

d.d.laplume 16/01/2016 11:54

Bonjour ma chère Simone,

Pour une fois, je connais cette chanson... délicieuse pour les oreilles.
Faut dire que ce tube date de 2011. Il est donc très proche de l'instant présent.
Le chanteur dont j'ignorais le nom, l'interprète merveilleusement bien. C'est un véritable plaisir de l'écouter.
. Marlon Rondette est un musicien britannique talentueux.

Les paroles de la chanson n'atteignent pas la qualité de la musique.
Malgré tout, nous comprenons le fil conducteur de l'histoire...qui est une rupture amoureuse.

L'éconduit fuit dans une grande souffrance.
Pour en guérir, il part en marchant loin de tout ce qu'il possédait.
Un peu comme moi en 1984, lorsque j'ai tout quitté pour apaiser ma douleur.
Sauf que je n'ai pas mis mes déboires...en chanson.

Bonne journée, mon amie.
Bisous. dédé.

bleujonquille 16/01/2016 10:48

Hello Simone
Effectivement je connais c'est joli. La neige est là depuis hier soir.
Agréable week-end
Grosses Bises

jean 16/01/2016 08:19

Un drôle de nom... et en plus 40 ans de moins que moi!...

lady 16/01/2016 05:34

...jolie mélodie.....interprète sympa.....ah..l'amour...;) ça en suscité des compo...ce grand thème..!

demain, Amaryllis aura terminé sa mission...!

bon samedi

ly xxx

durgalola 15/01/2016 20:53

c'est vrai que cela fait vite rengaine ... la neige est là, avec la nuit, elle va peut être tenir. Bises

cheznous62 15/01/2016 20:19

Quel plaisir de te retrouver Simone, je ne connais pas ce chanteur mais je dois dire que moi aussi j'aime ce mot de 5 lettres !!!

Bisous et beau week end , il ne neige pas encore dans le Pas de Calais et pourtant j'aimerai bien une belle étendue immaculée dans ma campagne !!
Nicole

=^..^=v 15/01/2016 19:32

Il rêve de choses plus simples ...
J'espère que depuis il les vit aussi bien qu'il ne chante ...
De mon côté, je transfère mais pas toujours facile de relire certains mots mais il le faut pour que l'envie revienne et elle revient ...
Bonne fin de semaine ma Simone .
Gros bisous tout plein et tout plein de Gros bisous

normandy50 15/01/2016 19:07

je me souviens très bien de cette chanson ... bon week-end Simone

normandy50 15/01/2016 19:05

je me souviens très bien de cette chanson ... bon week-end Simone

tiot le mineur 15/01/2016 17:52

Salut
C'est une belle chanson et le gars a une belle voix.
Bon week-end

fifi 15/01/2016 17:17

Une voix particulière et une belle jolie mise en scène !

Maria Dora 15/01/2016 17:13

Une belle chanson , je ne connais pas ce chanteur ! Bon week end Simone , bisous

MLA 15/01/2016 16:37

L'Amour est un mot à réinventer tout le temps ... Chaque jour, il faut le construire !

rolande 15/01/2016 15:32

Ah bon je ne connaissais pas cette chanson et je viens de l'écouter et depuis je l'adore !!!! bises

nays 15/01/2016 15:03

bonjour Simone
je découvre avec grand plaisir jolie musique paroles....

passe un bon WE Simone
bisous *

faustine2 15/01/2016 13:08

Bonjour ,j'aime bien ,mais c'est un chanteur inconnu pour moi...belle journée,bises.

Texte Libre

deytsc

Articles Récents