Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
9 février 2016 2 09 /02 /février /2016 12:06
Sierra Madré del Sur  -  Alain Morisod

Alain Morisod, né à Genève, le 23 juin 1949
est un pianiste suisse, producteur d'émissions de télévision.
En 2001 il épouse Mady Rudaz, chanteuse du groupe Sweet People

Sierra Madre del Sur fut écrit et chanté 
en 1970  par Ronny, Wolfgang Roloff 
1930-2011
  chanteur allemand

 

Sierra Madré del Sur  -  Alain Morisod

Une terre entre l'eau et le feu
Qui dort en plein soleil
Des rochers qui caressent à la fois
Le ciel et l'océan
Dans le coeur une rose d'amour
Au parfum de miel
Sur les lèvres cette vieille chanson
Que chantait le vent

 

Refrain
Sierra, sierra Madre del Sur
Sierra, sierra madre oh, oh...
Sierra, Sierra Madre del Sur
Sierra, sierra Madre

Dans mes rêves,
j'entends les mariachis
Jouer chaque nuit
Cette vieille chanson qui nous faisait
Mourir de bonheur
Et de jour en jour l'écho
De cette mélodie
Qui fait danser les souvenirs
Au fond de mon coeur...

 

Wenn der Morgen kommt und die letzten Schatten vergeh'n, schau'n die Menschen der Sierra hinauf zu den sonnigen Höh'n, schau'n hinauf, wo der weiße Condor so einsam zieht. Wie ein Gruß an die Sonne erklingt ihr altes

Lied.: Sierra, Sierra Madre del Sur Sierra, Sierra Madre oh oh Sierra, Sierra Madre del Sur Sierra, Sierra Madre

Wenn die Arbeit getan, der Abend nur Frieden noch kennt, schau'n die Menschen hinauf, wo die Sierra im Abendrot brennt. Und sie denken daran, dass das Glück oft schnell schon vergeht. Und aus tausend Herzen erklingt es wie ein Gebet.

Sierra Madre del Sur fut écrit et chanté en 1970  par Ronny, Wolfgang Roloff,
1930-2011
chanteur allemand

 

Sierra Madré del Sur  -  Alain Morisod

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

el lobo 13/02/2016 11:40

je te souhaite un doux we , demain la saint valentin on peut pas y échapper ..... :p

le ciel est redevenu gris et un vent froid ... un peu de givre sur les toits ce matin

bisous

a demain

l'angevine 13/02/2016 10:21

mais pas facile à dire mariachis

lady 13/02/2016 05:33

...j'ai remarqué aussi une belle sensibilité chez les poissons rouges...ils ont une belle curiosité....l'autre jour dans la Maison de l'eau, c'est une grenouille qui est venue vers moi dans l'aquarium....je sentais son regard dirigé vers moi...;) sympa..!

un poisson rouge trouvé mort ce midi au fond de l'aquarium...bien triste ...la mort ...c'est la mort même pour un poisson rouge..!

bon samedi

ly xxx

durgalola 12/02/2016 18:44

Si tu savais... la pluie parisienne presente nous a obliges a prendre parapluies et gants pour aller a la mediatheque... brrrr ... contente d'etre au chaud. (Ecrit avec mon tel. ) bises

el lobo 12/02/2016 15:58

je te souhaite un bon après midi depuis ce matin enfin sec et du soleil! , mais le sol est détrempé par tout ces jours de pluie; hier journée compliquée désolée je ne suis pas passée te faire un coucou ; mais là je prend un peu de temps , avant d'aller dehors ...avec le chien, elle repart dimanche

il annonce le retour du gel la semaine prochaine ... l'hiver n'est pas fini ... mais au jardin ça fleurit deja!

bisous et a demain

lady 12/02/2016 04:16

...hihi...il ne doit pas faire tellement froid chez toi...si ton manteau est encore dans la voiture....;))

bonne journée

ly xx

Dgidgi 11/02/2016 21:39

Agréable !! et pour la St Valentin, ça va bien !!
bisous Simone

Marithé 11/02/2016 18:31

Quelle magnifique chanson merci pour les paroles .
Bises

tiot le mineur 11/02/2016 18:29

Salut,
J'aime bien la musique de Sierra madré
Bonne journée

cheznous62 11/02/2016 18:26

J'aime beaucoup j'écoute souvent !!
Belle page musical Simone , je te souhaite une belle soirée dans l'accalmie de la météo cette fois !
Bisous !
Nicole

cricri d amour 11/02/2016 10:29


soleil
stop
Bises

lyly 11/02/2016 07:47

un petit coucou en ce jeudi
bises et a bientôt
lyly

lady 11/02/2016 05:46

...d'après ton com. je comprends, que tu aimes la blanche neige de.......loin...;) moi je l'aime de près....

mais le froid intense de ....loin...!

bonne journée

ly xx

Aimée 10/02/2016 20:51

Je ne connais pas, mais, elles ne me laisse pas insensible.
Nostalgie, quand tu nous tiens.

Bisous Simonèlè.
Aimée

durgalola 10/02/2016 20:27

à un de tes coms sur l'accident SNCF, j'ai eu cette réponse

Christine Lundi 8 Février à 12:38 Supprimer le commentaire
Cette catastrophe effroyable dont vous parlez, a fait onze morts. Dont ma fille, Fanny MARY, candide invitée, qui n'avait que 25 ans. A cet endroit, donc, près d'Eckwersheim, un TGV fou, faisant des essais de survitesse pour la SNCF, a déraillé stoppant la vie de onze et brisant celle de tous leurs proches à tout jamais. Merci d'avoir une pensée pour ces victimes. http://www.accident-tgv.com

Christine

et bonne soirée

Chris 10/02/2016 16:32

La musique que mes parents écoutaient !
Des chansons que je connais pour les avoir entendu durant ma jeunesse.
Bon mercredi

cricri d amour 10/02/2016 12:34

J'ai toujours été très nostalgique de ces chansons et de cette musique.
Pourquoi ? Je n'en sais rien.
Si ça floconne, habille toi chaudement.
Bises

dédé 10/02/2016 12:10

Bonjour ma chère Simone,

Je ne connais pas cette chanson...ni l'interprète de celle-ci.
Sa voix ne me rappelle rien, et son nom aussi.
Pourtant, nous sommes presque du même âge.

Je ne me souviens pas de ce bel écho,
qui représentait cette mélodie.
Qui aurait pu faire danser les souvenirs
au fond de mon coeur.

A cette époque, mes pensées se trouvait entre le ciel et l'océan.
Ma vie était déconnectée... de tout ce qui se passait ailleurs.
C'était le temps où l'isolation était totale...car les moyens de communication étaient très limités.

Bonne journée, mon amie.
Bisous. dédé.

Framboise à Pornic 10/02/2016 10:08

Coucou
Je me retire sur la pointe des pieds, je t'avoue franchement que ce n'est pas vraiment pas tasse de thé ...
bises

lady 10/02/2016 06:10

...je ne connaissais pas cette chanson en particulier....mais je connais le "style" de chansons "Morisod"...ballade entraînante...; très joli....

bonne journée

ly xx

Velutine 09/02/2016 20:14

Je ne connais pas mais c'est agréable ! Bises

écureuil bleu 09/02/2016 19:43

Bonsoir Simone. Je suis sous le charme des grands yeux de la fillette...

nays 09/02/2016 18:00

bonsoir Simone

je ne connaissais pas ..j'aime mieux la deuxième plus douce :)
bonne soirée
bisous *

naturesereine 09/02/2016 17:25

ça swingue par chez toi, bises du soir

rolande 09/02/2016 16:11

Enfin une chanson qui nous fait oublier cette grisaille quotidienne, cela redonne la pêche !!!! bises

durgalola 09/02/2016 15:33

en ce jour de pluie, cela n'arrête pas ... c'est agréable d'être au chaud et d'entendre une douce chanson. Bises

mamiekeke 09/02/2016 15:12

Que du bonheur , le premier groupe j' adore mais je les connais depuis peu grâce à une amie Sylou qui les met en vidéo avec de superbes photos toujours .

Bonne journée , plutôt bonne fin de journée et gros bisous de nous deux .
Renée (mamiekéké).

Noisette16000 09/02/2016 13:57

Bonjour Simone
Je ne connais pas dû tout
Je te souhaite une bonne journée, bisous

LADY MARIANNE 09/02/2016 13:04

bonjour-
ha ok la première vidéo c'est en Français et la 2 c'est le chanteur Allemand-
je ne connaissais pas !! merci pour ce partage-
bon mardi , avec la musique il sera moins gris !! Amitiés-

Martine 85 09/02/2016 12:55

Ce n'est pas pour moi la musique désolée mais un joli texte pour la chanson en français. Bisous

Texte Libre

deytsc

Articles Récents