Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 juin 2011 2 28 /06 /juin /2011 00:03

 

 

 

 

Frédéric François Chopin (en polonais : Fryderyk Franciszek Chopin) est un compositeur et pianiste virtuose, né le 1er mars 1810 à Żelazowa Wola, dans le Duché de Varsovie, actuelle Pologne. Il mourut à l'âge de 39 ans. Il fut enterré au cimetière du Père-Lachaise, après une cérémonie à la Madeleine, aux sons de sa célèbre marche funèbre. Conformément à ses dernières volontés, Ludwika ramena à Varsovie son cœur qui se trouve actuellement dans un cénotaphe inséré dans un pilier de l'église Sainte-Croix .

Etude op.10 no.3 "Tristesse" Chopin considérait cette pièce comme la plus belle mélodie qu'il ait écrite.

 

 

 

 

So deep is the night, No moon tonight,
No friendly star To guide me with its light;
Be still my heart,
Silent lest my love should be returning
From a world far apart

..

In my dream our lips are blending,
Will my dream be never ending ?
Will your mem`ry haunt me till I die?
Alone am I,  Deep into the night,
Waiting for the light,  Alone am I,
I wonder why ?  Deep is the night..

 

 

 

en Français.... Tino Rossi


L'ombre s'enfuit adieu beau rêve
Où les baisers s'offraient comme des fleurs
La nuit fut brève
Hélas pourquoi si tôt fermer nos coeurs
A l'appel du bonheur
L'ombre s'enfuit ma lèvre hésite
A murmurer là près de nos aveux
Des mots d'adieu
Le soleil parait trop vite
Faut-il donc que l'on se quitte
Que m'importe à moi la peur du temps
Je voudrais tant retarder l'aurore
Et t'aimer encore

.....

L'ombre s'enfuit tout n'est que songe
Et tu n'es plus malgré tous nos désirs
Qu'un souvenir
Si l'amour n'est que mensonge
Au parfum triste qui ronge
S'il est vrai qu'à moi ta lèvre ment
Sache pourtant que toujours quand même
Cher amour je t'aime  Eperdument

 

  

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

mamalilou 30/06/2011 17:43



que de douceurs...


belle fin d'aprem ensoleillée à toi



Marieluce 29/06/2011 22:03



C'est magnifique ! mais comment fais-tu pour dénicher de tels trésors ?



noisette 29/06/2011 21:12



Bonsoir


Un petit coucou du soir, il a fait une belle journée chez nous, un peu plus fais mais ça fait du bien.


Bonne soirée bisous






Velutine 29/06/2011 20:39



L'air très connu me disait quelque chose mais j'avais perdu le titre .


Cher Chopin dont j'ai trouvé des traces en allant en Pologne avec ma chorale ! J'aime toutes les versions , chacune son caractère ; peut-être la version instrumentale et celle chantée en chorale
...


Bises des Ardennes qui ont morflé avec l'orage hier soir !



Linda & Picasso ::0079::0071:: 29/06/2011 18:22



ça va et toi ?


je ne cherche plus de logement ...je vide mes meubles et je donne mes plantes et méme comme ça c'est pas assez , les gens veulent qu'en + d'étre gratuit je les apporte chez eux ....






bernard 29/06/2011 18:08



Une très bonne initiative de nous mettre cette belle musique que je ne connaissais pas. Bonne soirée.



dédé 29/06/2011 17:30



Bonsoir Simone,

         La tristesse se voit dans les yeux.
         Ceux-ci ne possèdent plus de lueurs heureuses.
         Derrière le regard, se cachent des idées noires.
         Même si le soleil illumine la vie, la tristesse le remplace par du gris.
         Le coeur pleure en humectant les yeux.
         Même dans un beau regard, les larmes le rendent hagard.
         Tristesse... lorsque tu nous saisis, un peu de notre vie s'enfuit. 
         Bonne soirée.
         Bises.
         dédé.



christina 29/06/2011 16:45



Merci de ta visite.Je découvre ton univers avec plaisir.


Trop de tristesse dans mon coeur en cemoment que pour écouter la musique...


Belle fin de journée.



Fancri 29/06/2011 16:37



Les jours diminuent  !!!! bises!!!



christel 29/06/2011 14:45



Suis pas trop fan de Chopin... :-( désolée ... ;-) bisous du jour, christel



mel-and-tof 29/06/2011 10:43



Bonjour ma douce Simone


Je viens réécouter cette sublime musique qui me fait fondre


Merci pour ce magnifique partage


Bonne journée ma puce


Je t'embrasse très fort


Méline



cocole 29/06/2011 07:49



La chanson de tino me dit quelque chose, ..il va m'accompagner durant mon tour des blogs ! merci !!


bisou et bonne journée !



katara 29/06/2011 07:16



Gros bisous Simone et belle journée à toi



Martine et Eglantine 29/06/2011 06:40



Passage rapide aujourd'hui pour te faire un petit coucou. Bises Simone.



lady 29/06/2011 05:40



j'ai bien ri quand j'ai lu ton com..."pourvu que la voiture roule.."..;)  mais tu as du goût pour la Mustang...!


 


ly xxx



:0014: ♥ dom ♥ 29/06/2011 05:31



Un peu de fraicheur ! oufffffff


Bon mercredi.
Bisoux




Hélène 29/06/2011 00:09



Bonsoir, merci du passage et des souhaits d'anniv. J'aime bien les papattes de chats en en-tête de ton blog, on dirait celles d'un des miens



michel 28/06/2011 23:55



J'ai raté mon coup ! lame peu affutée.... du coup j'ai fait une tentative avec ma bouteille de whisky...


 hips... de tirais bemain zi za à bargé...



. 29/06/2011 08:37



   courage.....



noisette 28/06/2011 22:10



Bonsoir


Tout est beau, il suffit d'apprécier


Bonne soirée bise






Mamy Annick 28/06/2011 21:07



Ma grand mère aimait beaucoup Tino Rossi, mais tous sont des grands auteurs - je serais de retour début septembre, et cette année je laisse le PC à la maison - bisous Mamy ANNICK



marithe 28/06/2011 20:54



superbe musicien ...!!


 


suis sur les rotulessssssssssssss


 


gros bisous tendresse



fanfan 28/06/2011 20:34



Je ne les ai ps toutes écoutées mais bien sûr j'aime celle de Tino et la seconde.


Bonne soirée et merci pour tes voeux d'anniversaire



MARTIENNE-BONHEUR 28/06/2011 19:04



A vrai dire,je les aime tous.


Mais,j'aime beaucoup Chopin,c'était un très grand compositeur et pianiste.


Mais,j'avoue que j'aime beaucoup Tino Rossi,j'ai toujours admiré sa voix.


 


Je te fais un gros bisou a bientot mùa chère Simone.Aimée


 





 



Eliane 28/06/2011 18:07



hello Simone,  oh par un jour de grand soleil, te voici un peu triste, 


mais que c'est beau !!  merci



D@net 28/06/2011 17:52



Bonsoir,


Ma préférence c'est le piano, seul.. J'adore !


Je reviens d'un long weekend délicieux avec ma belle-fille, mon fils et ma dernière petite-fille. Ce sont des moments inoubliables... et qui accélèrent la guérison...


Merci de ton gentil message.


Bonne soirée.


D@net.



mel-and-tof 28/06/2011 17:15



Je n'avais pas vu cette version , le l'ai vue en réécoutant les autres


J'ai beaucoup aimé aussi Tino Rossi ,c'était le chanteur préféré de ma petite mère ,je lui avais payé " Naples au baiser de feu " au Mogador à Paris ,j'avais 18 ans ,c'est vieux ,


alors pour ma petite mère que j'ai chérie plus aue tout et qui a rejoint la cité céjeste ,je donnerai un plus à cette version


Merci ma douce pour tant d'émtion qui me donne la larme à l'oeil


Gros bisous


Méline



mel-and-tof 28/06/2011 17:07



Bonjour ma deouce Simone


Incontestablement la version chantée et ensuite la m3 ème ,


Tu me réjouis pa&r cette merveilleuse musique ,moi qui adore la grande musique ,à la maison quand je suis seule et que j'ai envi de musique ,j'écoute la Pastorale de Beethoven iu Verdi et
tristesse de Chopin est l'un de mes morceaux préférés ,j'adore piano et violons


Merci ma puce pour ce mini concert que je suis en train de réécouter ,l'allégro est merveilleux


Bonne soirée ma douce amie


Gros bisous


Méline  



Rima 28/06/2011 14:59



re,j'aime la deux ,avec les  portraits  ,et la musique  qui accompagne tino rossi...bonne journée ...



dédé 28/06/2011 14:53



Bonsoir Simone,

      "Tristesse" est véritablement une merveilleuse mélodie.
      Pendant sa courte vie, le grand compositeur et pianiste, nous a laissé une oeuvre musicale magnifique.
       La vie du compositeur fut brève
       Et son talent bien grand.
       Le musicien a rejoint les ténêbres,
       En nous laissant toute son oeuvre,
       Ainsi que son grand talent.
   
       La tristesse est un sentiment particulier.
       Elle est souvent la cause d'un chagrin.
       C'est un peu comme si au fond de l'être,
       Une flamme brusquement s'éteint.
       Celle du bonheur et de la légèreté.
       Alors le soleil ne brille plus, même lorsque le ciel est bleu.
       Toutes les couleurs sont grises. Et noires sont les idées.

        Bonne fin de journée.
        Bises.
        dédé.



annielamarmotte 28/06/2011 14:11



merci de ta visite



Rima 28/06/2011 13:12



Bonjour ,j'aime ,même si c'est triste ,d'ailleurs je l'ai je crois dans ma playliste..je reviendrais écouter  plus tard pour dire la version que je préfère..bonne journée ,orageuse et
toujours pas d'eau chez nous ,bises.






kéline 28/06/2011 10:09



Bonjour Simone,


Quelle belle présentation pour une chanson pleine d'émotions... Mon père la chantait aussi iet dois-je le dire, c'est sa version que je préfère...


bisous



♥marie25♪♫ 28/06/2011 09:58



Coucou, 


Bel @rticle, je préfère sans voix...!


il est parti jeune, tu sais tous les musiciens, poêtes de ce temps étaient quasi tous "syphilitique"


Elle pouvait mener à la folie pure... cette maladie si répandue..en ce temps..


Belle journée et GROS BISOUS..


La maison est toute fermée.. 



. 28/06/2011 12:08



très bonne journée......28° par ici



michel 28/06/2011 09:14



Il pleut.... ta musique.... je vais chercher mon sabre court et je vais me faire seppuku.... Merki bien Simone... (je te dirai demain si ça a bien marché....)


 



. 28/06/2011 12:14



  pour une minute de soleil en moins...voila le résultat.....



Jean 28/06/2011 08:16



Bonjour


Bon y-a pas photo, le choeur en anglais est bien mieux....


Bonne journée....  Avec une petite amputation de soleil....


Jean



katara 28/06/2011 07:57



J'ai regardé la vidéo aux paysages somptueux et réécouté cet air que j'aime beaucoup mais tu vois, à l'heure d'aujourd'hui je le trouve trop mélancolique pour moi.
bisous 



framboise isère 28/06/2011 07:52



coucou du jour, pour ma part je n'aime pas du tout les adaptations"paroles " sur cette si belle musique...Je suis accro au classique;le
VRAI...



Martine et Eglantine 28/06/2011 07:17



La musique est moi mais le piano de chopin est moins désagréable que le reste de la musique.... C'était en plus un grand romantique et j'ai une passion pour Georges Sand dont j'ai lu la
biographie. Bises



lady 28/06/2011 06:20



j'ai aimé les 3 versions...mais un petit coup de coeur de plus pour Tino Rossi...il a une voix tellement enchanteresse..!


 


merci pour ce beau moment de détente et de rêverie..!


 


ly xx



lylytop 28/06/2011 05:53



bonne journée et a bientôt


lyly



:0014: ♥ dom ♥ 28/06/2011 05:23



Je n'aime pas la voix de Tino rossi et je n'ai pas envie d'être triste, même si on perd une minute de soleil ...


Bon mardi.
Bisoux





Martine, la pèlerine 28/06/2011 02:24



je préfère... les trois !


et même si la version de Tino peut sembler un peu trop rétro, un peu trop kitch... elle m'a beaucoup émue, sans doute parce qu'il y a dans sa voix une certaine sincérité...


Merci Simone pour cet interlude musical



Texte Libre

deytsc

Articles Récents