Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 novembre 2013 2 19 /11 /novembre /2013 18:42

 

 

 


La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est une comédie musicale composée par Richard Rodgers sur des paroles de 

Oscar Hammerstein né le 12 juillet 1895 à New York et mort le 23 août 1960 à Doylestown, en Pennsylvanie, est un librettiste américain, auteur, parolier et producteur de comédies musicales.

 

La Mélodie du bonheur (The Sound of Music) est un film musical américain de Robert Wise sorti en 1965.

 

 

 

 

 

 

 

 

Edelweiss, edelweiss
Sois toujours notre emblème
Fleur si blanche, tu te penches
Pour saluer ceux qui t´aiment
Contre l´assaut des vents et des neiges
Le ciel te protège
Edelweiss, edelweiss
Veille sur nos montagnes

Edelweiss, edelweiss
Every morning you greet me

Small and white clean and bright
You look happy to meet me
Blossom of snow, may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, edelweiss
Bless my homeland forever
 

Edelweiss, edelweiss
Toi l'amie des nuages

 Fleur de neige ou de ciel
Tu vis libre et sauvage
Veille sur le pays de mes amours
Tout au long des âges
Edelweiss, edelweiss
Veille sur mon village

Edelweiss, edelweiss
Quand le ciel fait naufrage
Tu attends le soleil
Dans la nuit des alpages
Car tu sais bien qu´il revient toujours
Après les orages
Edelweiss, edelweiss
Veille sur mon village

 

 

 

 

 Version allemande....
les autres vous connaissez ....

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

Chris 26/11/2013 14:37


J'ai encore regarder et écouter la vidéo, elle me plaît trop.


Bon mardi plutôt gris ici

marithe 24/11/2013 21:16


Bisousdu soir en chanson 

mamalilou 24/11/2013 13:13


merci pour ce partage de saison....

Annick 23/11/2013 02:20

j'adore ce film..je l'ai vu plusieurs fois.... il y a eu aussi "la famille Trapp en Amérique! cette chanson est magnifique! je ne la connaissais pas en allemand, je n'ai pas tout compris! les deux
chanteuses sont très souriantes. merci pour ce beau souvenir!

jean 22/11/2013 09:01


bonne journée


Jean

lady 22/11/2013 05:54


.....beaucoup d'amour dans cette mélodie...!  


 


bonne journée...ly xxx

durgalola 21/11/2013 18:53


Serait ce le lac de Constance en fonds ? 


aujourd'hui de la neige mais juste un peu sur les toits et les voitures 


bises

rolande 21/11/2013 15:59


Ce film est magnifique, quand on le compare aux c.... que l'on voit aujourd'hui, j' l'adore et dès qu'il passe à la télé je le regarde, par contre aux USA dans le Vermont j'ai vu où la famille
avait abouti ils ont monté dans la montagne un magnifique hôtel dans le style du film c'est très sympa.


bises

l'angevine 21/11/2013 15:24


ben je ne connais pas!!!!lol

Rima16 21/11/2013 14:44


Bonjour ,je ne connais ni le film,ni la chanson....bonne journée,grise ,bises.


 

Lolli 21/11/2013 08:42


Bonjour, je t'adore ma gentille Simone,

Beaucoup d'intempéries partout, la neige à tout bloqué
ici et là, pas facile d'aller travailler dans ces circonstances.
C'est pourquoi il faut rester zen. Je parle pour moi, car peut-être
que tu as la chance d'avoir un temps plus clément et que tu ne travailles
pas, donc évite les routes très enneigées, les trottoirs glissants et surtout
 reste au chaud car dehors ça pince sérieusement.

Il faut garder le moral et une certaine bonne humeur, donc je te laisse
mon p'tit sourire et notre boisson du matin.
Si tu as du pain et du beurre, alors on se fait une p'tite tartine à deux...
Hi Hi !

J'espère que tu vas bien ou mieux, que tu n'as pas trop de soucis
ces temps-ci. (A part le temps)

Je te laisse le mot du jour à trouver, notre petit jeu pour faire
fonctionner nos neurones.

EPTIHHOSRC  BOOMLC

Né entre le 25 août et le 31 octobre 1451 à Gênes,
dans la République de Gênes, et mort le 20 mai 1506.

Si tu joues tant mieux, sinon tant pis lol !

Prends soin de toi.

Lolli

jean 21/11/2013 08:22


Sapristi....


bonne journée


Jean

fifi 20/11/2013 21:13


Emouvante petite fleur !!!


Merci Simone !

Marylou 20/11/2013 19:02


ma marraine est effectivement ravie de mes visites...le scrabble est la seule chose qui la tient en éveil...sinon son esprit se perd...

annielamarmotte 20/11/2013 18:05


c'est un enchantement ce film

marithé :010: 20/11/2013 12:31


bonne journéeeeeeeeeeee

Chris 20/11/2013 10:32


Hello Uppsala,


Il est passé à la télé l'autre soir, je ne l'ai pas regardé.


Très joli.


Bon mercredi

Lolli 20/11/2013 08:34


Bonjour ma douce Simone, j'ai regardé le film sur Gulli, c'est magique.

Je viens te porter une couverture pour poser sur ton lit,
reste encore au chaud si tu le peux, car il fait très froid.
Moi je ne peux pas car je me dois de veiller sur toi.
Il ne fait vraiment plus un temps d'automne hein, on est
bien d'accord lol ! L'hiver frappe à la porte grrr !

Une bonne boisson chaude avec des tartines t'attendent
chez moi hi hi, alors n'oublie pas de chausser tes bottes,
ou de pluie ou de neige, de mettre un bon manteau avec
une écharpe et des gants. Ne prends pas froid, car je n'ai
pas de médicaments sur moi oups.

Certains d'entre vous se plaignent de perturbations sur leur réseau,
 mais je me demande si les perturbations ne viendraient pas de notre plateforme.
A vérifier avant de changer d'opérateurs ou de matériel lol !
Il faut dire aussi qu'internet est devenu une poubelle géante
et assez lourde, comme par exemple les personnes qui
ouvrent une multitudes de blogs ou sites et les abandonnent
sans les fermer définitivement. Genre des vaisseaux fantômes
qui errent et alourdissent le net pour rien.
A méditer...

La réponse du jeu d'hier :
BORIS VIAN

Bravo à tous ceux qui ont joué et trouvé.

Prends soin de toi et bon mercredi.

Lolli

Martine. 20/11/2013 07:19


Qu'elles sont belles les fleurs d'edelweiss. Bises Simone

Michel 20/11/2013 06:39


 


Bonjour Simone !


 


C'est une très belle chanson !


Très bon mercredi et très grandes bises.


 

lady 20/11/2013 05:10


.....oui...j'ai déjà vu ce film à quelques reprises....toujours un grand plaisir....je ne connaissais pas les paroles en français...c'est très joli...!


 


bonne journée...ly xx

Gérard 19/11/2013 23:39


je ne connaisais pas

cathycat 19/11/2013 22:32


J'adore cette chanson ! mon fiston l'avait en boîte à musique Fisher Price et je me la passais pour le plaisir. Bon souvenir... Bisous

dgi:0040:dgi:0050: 19/11/2013 21:43


Et bien je ne connaissais pas !! mais c'est joli quand même hi hi hi


bisou

Martine. 19/11/2013 20:37


Je n'aime ni la musique, ni la montagne mais les fleurs oui... Les edelweiss je n'en ai jamais vues.... Bisous du soir chère Simone.

Maimiti 19/11/2013 20:27


ah YesSss !


je connais les paroles chantées par coeur, en anglais - vu et revu le film - un de mes films fétiches - et j'adore les enfants et l'histoire - si romantique !


Edelweiss une si belle chanson !


oui j'ai vu qu'ils le repassaient à la tv ces derniers soirs -


 

Marylou 19/11/2013 19:33


le film a passé un de ces soirs sur Gully...superbe chanson...over fait des siennes actuellement...bonne semaine

marithé :010: 19/11/2013 19:32


chanson connue mais  pas en allemand ... biosus  ma  simone, fait 2° ce soir

Texte Libre

deytsc

Articles Récents