Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 novembre 2010 4 04 /11 /novembre /2010 01:06

 

Il faut que jeunesse se passe et que vieillesse se casse. 

 

 

 

 

 

Cynthia Ann Stephanie Lauper, dite Cyndi Lauper, est une chanteuse américaine née le 22 juin 1953 à Brooklyn, New York.

 

 

Girls Just Want to Have Fun est une chanson de l'artiste américaine Cyndi Lauper. Écrite par Robert Hazard, elle sort comme premier single de l'album She's So Unusual le 6 novembre 1983 sous le label Epic. Lauper modifie certaines paroles car elle trouve que la version originale est mysogyne.

La chanson est bien reçue par les critiques qui la considèrent comme un hymne féministe. Elle connaît un succès international en atteignant la seconde place du Billboard Hot 100, en devenant numéro un au Canada, en Australie, Irlande, Japon, Norvège et Nouvelle-Zélande ainsi que le top 5 de plusieurs pays.

 

 

 

 

smiley

 
I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls just want to have fun
Oh girls just want to have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you're still number one
But girls they want to have fun
Oh girls just want to have

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls, they want to have fun
Oh girls just want to have fun

Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Ah girls they want to have fun
Ah girls just want to have
 

 

 

Je rentre à la maison dans la lumière du matin
Ma mère dit "tu feras ce que tu veux quand tu iras vivre ta vie"
Oh ma chère mère nous ne sommes pas les chanceuses
Et les filles veulent s'amuser Oh les filles veulent juste s'amuser

 Le téléphone sonne au milieu de la nuit. Mon père hurle "Que vas tu faire de ta vie" Oh cher papa tu sais que tu es et resteras le numéro un.     C'est tout ce qu'elles veulent vraiment De l'amusement. Quand la journée de travail est finie Les filles veulent s'amuser  Oh les filles veulent juste s'amuser
 
Quelques garçons prennent une belle fille Et la cachent loin du reste du monde Je veux être celle qui marche au soleil
Les filles veulent s'amuser Oh les filles veulent juste s'amuser
 Elles veulent s'amuser, Elles veulent s'amuser...

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

mamalilou 09/11/2010 02:41



rhoaaaa toute mon adolescence!!!


merci pour ce revival du soir...


et bon mardi à toi


bisous 


an' have fun!!!



MARTIENNE-BONHEUR 06/11/2010 20:19



Hi !!hi !!!En 82,j'avais déjà de sacré responsabilités,aussi bien familiale que professionnelle...Mais,avec le recul,comme j'aurais aimer
m'amuser.....


Bisous.Aimée



R.C.D 06/11/2010 01:04



superbe vidéo... OUI je crois que nous avons tous nos envies de liberté quand nous sommes jeunes et les interdits aiguisent encore plus notre curiosité mais à l'époque échapper à la vigilence -
je n'ai jamais pu.... famille nombreuse mais éducation stricte et ultra religieuse...


Bises


Régine 



dgi:0040:dgi:0040: 05/11/2010 11:51



j'adore cette chanson et quelle pêche


il est vrai que les filles sont super émancipées et profitent de la vie avant le mariage et je trouve ça très bien


gros bisous et bon we









corinne 05/11/2010 11:03



un petit coucou et un gros bisou



Linda & Picasso ::0079::0071:: 05/11/2010 10:23






bon vendredi



jean 05/11/2010 08:25



Bonjour "Vieillesse se casse" !!! ben flûte alors....


L'est gonflé celui qui dit ça !!!!


Je vais lui en montrer tu va voir !!!


Bon week-end..


je cours à Munster....


Jean



Fancri 05/11/2010 07:30



Bon vendredi bises!



Martine 05/11/2010 07:18



Bon week-end. Bises Simone.



katara 05/11/2010 06:41



J'aime bien tomber sur de la musique cool le matin et chez toi c'est impeccable. bonne journée ma belle, bisous



Coucou:0014: ♥ dom ♥ 05/11/2010 05:40



Ca y est ! Je suis de retour ...
Bonne fin de semaine ! Bisoux

dom




lady 05/11/2010 03:24



que vieillesse se casse......quel est ta compréhension de cette expression?...;)


 


merci


 


ly xxx



Christine... 05/11/2010 00:15



Halala ... elle a mon âge !! Je la croyais vraiment plus jeune !!
En 82, elle avait donc 29 ans ... est-ce qu'une fille de 29 ans pense juste à s'amuser ?? Mais jen'ai pas oublié cette chanson qui a marqué le début des années 80 !!
Gros gros bisous Simone !



celilou 05/11/2010 00:10



Mes visites sur OB sont rares, mais c'est toujours avec un plaisir que je passe chez toi


J'apprécie toujours cette chanteuse, à la voix particulière. Cette chanson reflète plutôt bien nos adolescences insouciantes et joyeuses (pas toujours malgré tout...)et c'est mieux de comprendre
les paroles ! merci chère Simone


J'aimais bien aussi lorsqu'elle chantait "le monde est stone", en anglais bien sûr, par elle.


sinon,  çà va, la vie fait que que je manque de temps pour  bloguer autant que je le souhaiterais, mais il faut que je m'organise mieux sans doute. trouver du temps entre les heures de
travail, les taches quotidiennes et la famille....Nous sommes tous logés à la même enseigne, mais ne nous plaignons pas n'est-ce pas ?


je t'embrasse - à bientôt


 


 



clementine 04/11/2010 20:48



c'est bien beau.


bonne soirée


clem



Noisette 04/11/2010 20:06



Bonsoir


Je suppose que c'est pour nous la faire connître, car moi je ne connais pas du tout, c'est pas mal


Bonne soirée bisous






D@net 04/11/2010 20:01



Bonsoir,
Belle chanson que je dois chercher dans le fond de ma mémoire. Merci.
Bonne soirée.
D@net.



marithe 04/11/2010 19:46



ba  je  te dirais  ma simone  que je n'avais jamais cherché à savoir ce qu'elle chantait  ...c'était entrainant ..


 


bisous du soir....



Gérard. 04/11/2010 19:26



je découvre avec plaisir



Oo° Kri °oO 04/11/2010 18:43



Helloooo ...


beaucoup de retard dans mes visites, j'ai pas tout lu (désolée  )


Bonne soirée



Rima 04/11/2010 18:35



bonsoir ,je crois que je n'ai connu que cette chanson d'elle ,ensuite on ne la plus tellement vu et entendu...mais cette chanson a eu du succès..bonne soirée ,bises.






mel-and-tof 04/11/2010 16:27



Bonjour ma très chère
Simone


Elle est super cette musique mais alors
quelle voix ,j'aime beaucoup !


J’espère que tu vas bien ma
douce


Je te souhaite une  excellente journée


Gros bisous Méline



Armide+Pistol 04/11/2010 14:22



Mes loisirs et mes préoccupations étaient autres. Je recherchais la franche camaraderie et nourrissais mon virus des voyages, souvent entrepris au pied levé.


J'avais toujours dans l'esprit que c'était le moment de profiter de la vie. Je n'enviais nullement les personnes d'âge cocoonnées et guidées dans leurs découvertes. Je me disais ; plus tard...est
trop improbable : "un tiens vaut mieux que deux, tu l'auras".


Je ne le regrette pas.



Guyl 04/11/2010 12:52



Je ne connais pas cette chanson ! je connais true colors que j'adore...
Bises Simone



Flo-Avril 04/11/2010 12:06



Moi, je n'étais pas née...


Gros bisous, Flo



Chanson existentielle plumette 04/11/2010 09:50



Chanson existentielle ! toute une philosophie !


Gros bisous



kéline 04/11/2010 08:29



bonjour Simone,


Très entrainante, très gaie et...Je découvre. Une chanson qui m'avait échappé en 83


bonne journée  



'Bénédicte 04/11/2010 08:16



j'ai adoré cette chanson non stop dans mon walk man en allant au collège !!!!



framboise isère 04/11/2010 07:40



coucou du jour, eh non je n'étais pas comme elle; interdit de sortir même après 68....J'aime cette chanson!bonne
journée!!!



lylytop 04/11/2010 07:31



je ne connais qu'un titre de cette chanteuse, mais j'ai aimé


a bientôt


lylytop



katara 04/11/2010 07:21



Je l'aime bien cette chanson là mais c'est encore mieux avec la traduction, merci Simone, gros bisous à toi et bonne journée






Martine 04/11/2010 07:04



Le clip est très amusant et le plaisir d'écouter de nouveau cette si belle voie. Bises



michel 04/11/2010 06:48



C'est comme ça qu'on les aime !


(mais après le repassage, la lessive et la cuisine.... Mouah ah ah )


lol évidemment


En tous cas super clip qui n'a pas vieilli d'une once. Merci pour la traduction Simone.



.......... 04/11/2010 12:35



hello



françoise 04/11/2010 05:39



Oh oui ! je voulais m'amuser avant tout, pas facile à cette époque où les parents lachaient difficilement la bride....


bise


françoise



lady 04/11/2010 04:08



et ce n'est pas démodé...les jeunes filles dMaujourd,hui aussi veulent...beaucoup..s'amuser...!!!mais que vont-t-elles devenir..???,,lol


 


ly xxx



Texte Libre

deytsc

Articles Récents