Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 janvier 2014 1 13 /01 /janvier /2014 19:00

 

 

Beyoncé Giselle Knowles-Carter née le 4 septembre 1981, le plus souvent appelée Beyoncé  est une chanteuse américaine de R & B (genre de musique qui mélange des éléments de rythme et blues, hip-hop, soul et pop.

Beyoncé Knowles commence sa carrière d'actrice en 2001, en apparaissant dans le film musical Carmen. Elle chante, le 21 janvier 2013, l'hymne national lors de la seconde investiture du président américain Barack Obama.

 

 


Beyoncé

 

Remember those walls I built
Well baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm takin'
I ain't never gonna shut you out
   
(---)

I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
I can feel your halo (halo) halo
I can see your halo (halo) halo
Woah...(---)

 

 

Souviens-toi de ces murs que j'ai construit
Eh bien bébé ils sont en train de s'écrouler
Et ils ne tentent même pas de résister
Ils n'ont même pas fait un bruit
J'ai trouvé un moyen de te laisser entrer
Mais je n'ai jamais vraiment eu de doutes
Me tenant dans la lumière de ton auréole
J'ai mon ange maintenant

C'est comme si j'avais été réveillée
Tu brises chaque règle que je m'étais fixée
C'est le risque que je prends
Je ne t'interdirai jamais d'entrer

Où que je regarde à présent
Je suis entourée de ton étreinte
Bébé je vois ton aura
Tu es mon sauveur
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus
C'est écrit partout sur ton visage
Bébé je ressens ta présence
J'espère qu'elle ne faiblira pas

Je sens ton aura, aura, aura
je vois ton aura, aura, aura

Ca m'a frappée comme un rayon de soleil
Brûlant pendant mes plus sombres nuits
Tu es le seul que je veuille
Je crois être dépendante de ta lumière
J'ai juré de ne plus rechuter
Mais ça ne ressemble même pas à une chute
La gravité ne peut oublier
De me ramener de nouveau à terre

C'est comme si j'avais été réveillée
Tu brises chaque règle que je m'étais fixée
C'est le risque que je prends
Je ne t'interdirai jamais d'entrer

Où que je regarde à présent
Je suis entourée de ton étreinte
Bébé je vois ton aura
Tu es mon sauveur
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus
C'est écrit partout sur ton visage
Bébé je ressens ta présence
J'espère qu'elle ne faiblira pas

Je peux sentir ton aura
Je peux voir ton aura
aura ouh ouh ....

Où que je regarde à présent
Je suis entourée de ton étreinte
Bébé je vois ton aura
Tu es mon sauveur
Tu es tout ce dont j'ai besoin et plus
C'est écrit partout sur ton visage
Bébé je peux sentir ton aura
J'espère qu'elle ne faiblira pas
J'espère qu'elle ne s'éteindra pas
 

 

 

 

 

que signifie son refrain ....

I can feel your halo halo halo
 voilà le pourquoi du comment...! 

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

Santounette 16/01/2014 17:56


J'écoute plutôt de la variété française, c'est sans doute à cause de Gilbert et Maritie Carpentier.

 

durgalola 15/01/2014 16:56


dommage impossible d'écouter ... mais ce sera pour une autre fois. Bises de la semaine 

d.d.laplume 14/01/2014 23:27


Bonsoir ma chère Simone,


            Je ne connaispas bien cette chanteuse américaine.
            J'ai évidemment entendu son nom...mais je ne la reconnaîtrais pas, si elle me croisait dans la rue...ou si elle me fredonnait une chanson.
             Le texte n'est pas toujours bien clair...ou c'est moi qui ne le suis pas.
             La star a beaucoup de succès parmi les jeunes.
             L'aura est mêlé à toutes les sauces.
             Cet halo de lumière... n'éclaire pas les autres mots du texte.
             Comme le dirait Confucius : L'existence de l'aura n'a jamais été démontré par la science.
             Cette perception est associée à des troubles neurologiques...appelés synesthésie.
             Phénommène par lequel deux ou plusieurs couleurs sont perçues.
             La synesthésie peut être acquise dès la naissance...ou résulter de la prise de drogues hallucinogènes.
           
            L'aura utilisé dans le texte de la chanson...demeure surtout une image magnifiée...du personnage.  C'est à dire de "bébé"...auréolé.

             Bonne nuit, mon amie.
             Bises. dédé.
    

jean 14/01/2014 21:47


Bonsoir, tu m'écris François s'explique sur La 2  tu parles de quel François?...


J'ai connu un François Dupont mais il est au ciel.... donc c'est pas celui-là, ce François là c'est qui ?

dgi:0040:dgi:0050: 14/01/2014 21:20


Tu sais quoi, en lisant la traduction je n'ai plus la même sensation !!!


bisou

nays 14/01/2014 16:58


bonsoir Simonne


j'aime pas non plus mais je sais qu'elle a un sacré succès, disons ce n'est pas le genre de musique qu'on écoute nous sommes plutot rock n'roll ;)


passe une bonne soirée


bisous :)

Lolli 14/01/2014 16:44


Bonjour ma p'tite Simone,

Nous sommes mardi, rien d'extraordinaire je sais.
Que veux-tu les jours passent mais se ressemblent.

Merci pour ton café, ta tisane, ton diabolo menthe etc...
Surtout pour ton amitié qui me tient à coeur.

Comme tu le constates je passe à des moments différents,
ou le soir ou le matin. Merci pour ton amabilité et ta gentillesse.
Tu es toujours là pour me recevoir et m'apporter tes mots de tendresse.
C'est un vrai bonheur.

Je ne sais pas si je dois te parler du temps pouaaaa, pluie froid, enfin
c'est l'hiver. J'espère juste que la neige va rester dans sa cage car sur la
route je n'aime pas.

Pour se changer les idées je te suggère de rendre visite à mon amie
Brigitte44 et de découvrir son article du jour.
http://brigitte44.eklablog.com/serein-a105805020

Bonne visite.

Je te souhaite plein de douceur matin ou soir.
Prends soin de toi et reste de bonne humeur.

Lolli

Chris 14/01/2014 14:34


Ce n'est pas trop ma tasse de thé 


Bon mardi

Noisette 14/01/2014 14:17


Bonjour ma Simone


C'est pour ça que j'aime bien comprendre les textes de chansons car je ne connais pas l'Anglais, remarque parfois il vaut mieux !


Je te souhaite un bon après midi, ici grand soleil nous allons aller faire une petite balade. gros bisous

jean 14/01/2014 13:41


Inconnue au bataillon.... la p'tite dame....


bonne jouréne


Jean

marithé :010: 14/01/2014 12:24


ba  tu vois   j'aime pas ce genre de chanson ..suis trop vieille  lol  alors nhomme va mieux il a moins toussé  , hier il avait de la fièvre ....gros bisous 
mais  pas 30° ici 

Martine. 14/01/2014 06:42


Je n'aime pas du tout, désolée Simone. Bisous

lady 14/01/2014 04:46


..je me demande comien de temps dure un aura?.......;)


 


bonne ournée...


 


le lundi est terminé...est-ce que tu aimes le mardi?...;


 


ly xxx

michel 13/01/2014 21:10


Eh bin je ne mourrai pas idiot... Tout le monde en a entendu parlé, mais perso je n'avais jamais fait attention ! C'est la
première fois, grâce à toi que j'écoute cette Baby....


Sympa...

. 14/01/2014 12:25



 






Marieluce 13/01/2014 20:54


Même avec la traduction, j'ai du mal à comprendre ... ... ...

Maimiti 13/01/2014 20:41


en fait je vois sa tronche dans les magzines mais n'avais jamais écouté ce qu'elle chante - alors merci - mais bof, ça ne me .. dit rien !


Bizz

marithé :010: 13/01/2014 19:57


allo ??? hihi

marithé :010: 13/01/2014 19:52


4 septembre  ?  mais  ça doit etre quelqu'un de bien hihi roo bisous du soir

Texte Libre

deytsc

Articles Récents