Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 mai 2014 1 19 /05 /mai /2014 12:00

 

Hey, Soul Sister est une chanson du groupe de rock américain

Train, écrite par Patrick Monahan (le chanteur du groupe),
Patrick "Pat" Monahan, est un auteur-compositeur et interprète américain, né le 28 février 1969 à Érié en Pennsylvanie. Il est notamment connu pour être le leader du groupe Train.

- Le groupe Train apparait dans Les Experts : Manhattan  -  Le groupe apparaît dans 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (épisode 18, saison 4)  - Le chanteur apparait également dans l'épisode 17 de la saison 3 de Hawaii 5-0.

 

 

Your lipstick stains
On the front lobe of my left-side brains
I knew I wouldn't forget you
And so I went and let you blow my mind
Your sweet moonbean
The smell of you in every single dream I dream
I knew we collided
You're the one I have decided who's one of my kind
Hey soul sister
Ain't that M. mister on the radio, stereo
The way you move ain't fair, you know
Hey soul sister
I don't wanna miss a single thing you do Tonight (...)

 

2009



Hey, âme sœur

Tes traces de rouge à lèvres
Sur le lobe frontal de mon cerveau gauche
Je savais que ne tu n'oublierais pas
Alors j'ai foncé et je t'ai laissé m'émerveiller
Ton doux éclat de lune
Ton odeur dans chacun de mes rêves
Je l'ai su quand on s'est imbriqués tu es celle qui me ressemble, je l'ai décidé
Hey âme sœur, coucou monsieur, monsieur
À la radio, stéréo
Ta façon de bouger n'est pas juste tu sais
Hey âme sœur, je ne veux rien rater de ce que tu fais... ce soir
Hey hey hey
Pile au bon moment, je suis heureux que tu aies la mémoire courte comme moi
Tu donnes un sens à ma vie
On est connectés comme dans un jeu télé, on ne peut pas le nier
Je suis si obsédé
Mon cœur était destiné à battre en dehors de ma poitrine virile
Je crois en toi, comme en la Vierge, ou la Madone
Et je voudrais toujours t'éblouir
Refrain  :  Tu peux faire des étincelles
Te regarder est la seule drogue dont j'ai besoin
Tu es si coquine, je suis un voyou
Tu es la seule dont je rêve
Tu vois je peux enfin être moi-même
En fait je ne peux rien être
Je veux que le monde sache que tu es mienne

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

mamalilou 22/05/2014 00:59


c'est vrai qu'elle trotte bien dans la tête... ^_^

m@rie 21/05/2014 21:11


Coucou,


Encore encore, les paroles je ne te dis pas...


J'aime .. Belle nuit.. j'écoute encore..


Grosses Bises


Douce nuit


tu me fais rêver.....!


 

lady 21/05/2014 05:32


Merci pour le gentil com....


 


 


bonne journée...


 


ly xxx

faustine2 20/05/2014 22:56


Bonsoir ,moi ,pas connaitre cette chanson,mais j'aime bien....bonne nuit ,bises.

Aimée aimée 20/05/2014 22:39


Quelle joie,depuis ce matin à 5h53,nous sommes les heureux arrière-grands-parents,d'une petite Cloé,ce sera la petite cousine de notre petit Théo,qui aura 5 ans en aout.


Bisous et douce soirée.Aimée



marithe 20/05/2014 19:46


Gros bisous du soir ma simone,  tomates et courgettes replantées..maintenant faut que ça pousse♥♥♥

Michel 20/05/2014 19:25


 


Bonsoir Simone !


 


Bonne soirée et bises !

d.d.laplume 20/05/2014 15:04


Bonjour ma chère Simone,
 
       Le chanteur du groupe à l'air de marcher...à côté de ses pompes.
       Parolier de ce tub, il n'a pas fait de longues études dans la prose.
       Les fans qui ne sont pas anglophones... peuvent apprécier l'air de musique, ainsi que la voix de Patrick.
       Je pense que la fumette...aide l'artiste à écrire ses chansons.
       Les visions de la drogue sont palpables...dans ce texte un peu brouillon.
       Il est possible que je puisse écrire les paroles d'une chanson comme celle-ci... tous les jours.
       Même en ayant le coeur encore dans mon corps...et en faisant marcher mes deux lobes du cerveau.
       Je n'aurais pas besoin d'avoir recours à un artifice quelconque...pour composer mes phrases. 
      Comme le dirait Confucius : Si l'âme soeur est dans le même état que le chanteur...le couple doit voir des éléphants roses, en permanence.
      Bonne fin de journée, mon amie.
      Bises. dédé. 

durgalola 20/05/2014 14:48


pour moi, itou ... contente de voir les paroles. MERCI et bises 

jean 20/05/2014 13:20


En voiture je n'ai jamais entendu....

Mousse 20/05/2014 13:18



Mousse 20/05/2014 13:18


Bonjour ma douce,


J'aime beaucoup cette chanson, j'aime les paroles.


Tu as fait un bon choix !


Merci ma doucette.


Bon après-midi, une valse de bisous.

amandine 20/05/2014 12:57


C'EST COOL LOL

l'angevine 20/05/2014 10:14


oh quand je pense que parfois on adore une chanson internationale et qu'on n'a pas la traduction des paroles et qu'ensuite en le lisant en français,ben on est déçu....

Yvon 20/05/2014 08:46


superbe musique, mêmme quand on ne comprend pas les paroles;


belle journée, Uppsala;

lady 20/05/2014 04:58


....j'ai lu les paroles en français...j'étais certaine de ne pas connaître ce morceau..puis j'ai écouté la vidéo...et je l'ai entendu maintes fois..et même dansé sur cet air.....


 


franchement en ne sachant pas le texte on ne manque pas grand chose...;) 


 


bonne journée


 


ly xx


 


PS


 


26 degré chez toi et 10 ici ce matin..;)

chatbada 19/05/2014 18:50





Et bonne soirée .


Gros bisous tout plein ... Tout plein de Gros bisous 


 


 

d.d.laplume 19/05/2014 18:49


Bonsoir ma chère Simone,

        Cette chanson est toujours d'actualité.
        Souvent, j'entends cet air de musique, en mettant la radio.

        Cette âme soeur a marqué avec son rouge à lèvres, le lobe frontal gauche du compositeur.
        Le droit n'a pas été touché...par cette douce empreinte.
        Dans ces rêves odorants, il retrouve le merveilleux parfum.
        En dehors de sa poitrine velue, il voit son coeur battre.
        Cette âme soeur est sa drogue.
        En fin de compte, les paroles de cette chanson sont très surréalistes.
        L'écrivain ne doit pas fumer que du tabac.
        Comme le dirait Confucius : Parfois, il vaut mieux ne pas comprendre les paroles d'un air musical.
        Bonne soirée, mon amie.
        Bises. dédé.

khanel 19/05/2014 18:35


un petit coucou ! bonne osirée

Gérard 19/05/2014 18:23


je ne connaissais pas

Thérèse 19/05/2014 17:02


 Il faut voir notre petit-fils de 16 mois danser sur cette musique ...


J'aime beaucoup le dessin de la fillette et ses écouteurs ...


Bisous ....


Thérèse

rolande 19/05/2014 15:57


Ah moi pas connaitre ce chanteur, car pas regarder ces séries !!!! dommage je vais aller chercher sur you tube pour écouter .....

Chris 19/05/2014 15:32


J'aime bien cette chanson.


Bon lundi

marithé :010: 19/05/2014 14:09


j'aime bien...coucu ma simone, tu vas bien ??


j'ai parlé trop vite, revoilà la pluie et le vent    brrr  bonne journée et bisoussss

Texte Libre

deytsc

Articles Récents