Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 août 2014 3 20 /08 /août /2014 18:00

 



 

Hey there Delilah est une chanson écrite par Plain White T's, un groupe de pop-rock originaire de Chicago. Elle est nommée au Grammy Award de la chanson de l'année. Elle a acquis une certaine notoriété à la suite de la diffusion sur petit écran de la pub citroën sur le C4 Picasso, dont elle était la musique. 

Les membres sont Tom Higgenson1 (chant), Dave Tirio (guitare), Mike Retondo (basse et chant), De'Mar Hamilton (batterie), et Tim Lopez (guitare, chant). Initialement le groupe était composé de Tom, Dave, Steve Mast (guitare et chant), et Ken Fletcher (basse).

 

 

 

 

Hey there Delilah, what's it like in New York city

I'm a thousand miles away but girl tonight you look so pretty

Yes you do, Time Square can't shine as bright as you, I swear its true

Hey there Delilah, don't you worry about the distance

I'm right there if you get lonely, give this song another listen

Close your eyes, listen to my voice it's my disguise, I'm by your side

 

Oh it's what you do to me, oh it's what you do to me

Oh it's what you do to me, oh it's what you do to me, what you do to me

 


 

 

 

 

 Hé Delilah, à quoi ressemble New-York ?
Je suis à mille miles mais ce soir tu es si jolie
Oui tu l'es, Time Square ne peut  briller autant que toi,
je promets que c'est vrai

Hé Delilah, ne t'inquiètes-tu pas de la distance ?
Je suis juste là si tu es seul, écoute une nouvelle fois cette chanson
Ferme tes yeux, écoute ma voix c'est mon déguisement, je suis à tes côtés

 
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais, ce que tu me fais
 

Hé Delilah, je sais que les temps sont durs
Mais crois-moi chérie, un jour je payerais les factures avec cette guitare
Nous aurons une belle vie, nous aurons la vie que nous savions vouloir avoir,
mes mots sont bien

Hé Delilah j'ai bien plus à dire
Si chaque simple chanson que je t'écris, va porter au loin ton souffle
J'aimerais tous tes dires, tu tombes toujours plus amoureuse de moi nous aurions tout

Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais

 
Mille miles semblent  assez loin
Mais ils ont les avions, les trains et les voitures
Je marcherais jusqu'à toi si je n'avais pas d'autre solution
Nos amis se moqueraient tous de nous
et on rirait juste le long, parce que nous savons
Qu'aucun d'eux n'a ressenti cela
Delilah je peux promettre ça avec le temps
que nous serons partout
Le monde ne sera plus jamais le même
Tu es à plaindre

Hé Delilah tu es gentille, je ne te manque pas ?
Encore deux ans et tu auras fini avec l'école
Et je ferais des histoires comme je fais, tu sais que c'est tout grâce de toi
Nous pouvons faire ce que nous voulons
Hé Delilah c'est pour toi, celle-là pour toi
 
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais
Oh c'est ce que tu me fais, oh c'est ce que tu me fais, ce que tu me fais

2005

 

radio Regenbogen Baden-Württemberg

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

marithé :010: 23/08/2014 12:36


youpie, déjà 13° à 11 h  ce matin et soleil, donc  la journée sera belle  sous mon gros pull de laine , gros bisous ma simone

wolfe 23/08/2014 10:46


Coucou!


Je passe te souhaiter une excellente journée!


Bisous

Fethi 23/08/2014 08:38


Un très beau texte!Bonne journée

lady 23/08/2014 06:31


...un beau et chaud samedi pour toi.....


 


ly xxx

amandine 22/08/2014 23:21


coucou ma SIMONE


BISESSSSSSSSSS

Santounette 22/08/2014 21:24


Je connaissais cette chanson mais avec la traduction c'est plus agréable.
Il n'y avait pas d'étiquettes car nous étions chez la santonnière, le prix des pièces vont de 27 à 40 euros, voire 100 euros pour l'éléphant.
Bonne soirée
Bises

d.d.laplume 22/08/2014 19:34


Bonsoir ma chère Simone,

       Depuis 2005, Delilah a terminé ses études...à New-York.
       Elle n'est peut être plus avec ce chanteur...qui voulait parcourir le monde.
       L'amour donne des ailes.
       J'aurais traversé l'océan en barque...pour rejoindre ma belle.
       Mille miles ne m'aurait pas empêché...d'aller la retrouver.
       Surtout si j'avais su jouer de la guitare...pour payer mes factures.
       Bonne fin de journée, mon amie.
       Bises. dédé. 

Mousse 22/08/2014 19:13



mrcafe 22/08/2014 19:12


une chanson que j'adore vraiment , elle me mets toujours la larme à l'oeil ... bon week-end Simone

Mousse 22/08/2014 19:12


Bonsoir ma douce,


Les vacances diminuent, il a fait beau, je suis partie en balade.


Demain, je fais les valises, on rentre dimanche à Bruxelles.


Il n'a pas fait très folichon.


Passe une belle soirée, bisous.

Marylou 22/08/2014 17:54


bon week-end

marithé :010: 22/08/2014 12:22


la pluie est revenue,  bisous sous la pluie et bonne journéema simone  et tahiti ce serait génial non ???

wolfe 22/08/2014 10:38


Bonjour


Je te souhaite une douce journée!


Bisous

jean 22/08/2014 09:00


Tu te  rends compte si Dieu te disais t'a déjà prié raccroche !!!! Bon nous sommes revenus de notre petite escapade Alsacienne... Revenu sain et sauf !!!


Amitiés


Jean

lady 22/08/2014 06:45


...non la cheminée ne fume pas.....le climat est bien agréable cette semaine....


 


bonne journée


 


ly xxx

l'angevine 21/08/2014 21:12


oh il y a de beaux clichés dans la vidéo

marithé :010: 21/08/2014 20:05


j'aime bien, gros bisous du soir , ça caille ce soir encore

Marylou 21/08/2014 19:15


vraiment chouette chanson...pour les mirabelles il faut croire que les musulmans n'en mangent pas ...ils ne savent pas ce qu'ils manquent...bisou d'amitiés

d.d.laplume 21/08/2014 19:09


Bonsoir ma chère Simone,

            Je ne connais pas cet interprète...ni sa chanson.
            Pourtant, j'écoute la radio tous les jours.
            Il est vrai qu'en 2005, je n'allumais pas souvent le transistor.

            A quoi ressemble la grosse pomme, avec ses immeubles verticaux qui touchent le ciel.
            L'artiste pense pouvoir payer ses factures...avec sa guitare.
            J'ignore totalement s'il a pu le faire...car il m'est totalement inconnu.
            
            L'éloignement commence à peser...pour les amoureux.
            Encore deux ans d'attente, avant de pouvoir se revoir... et de pouvoir manger le monde.

            Lorsque je suis parti au Sénégal, j'avais dit à ma famille en larme...que je partais pour un an.
            En vérité, je savais que je m'éloignais sans revenir, pendant 25 mois.
            Je donnais des nouvelles tous les trois mois.
            Au bout de 11 mois, j'avais écrit que je resterais un peu plus de temps...sans jamais en confirmer la durée.
            Il me semblait que ma mère accepterait plus facilement mon absence.
            Lorsqu'elle m'a revu, elle n'était même pas prévenue de mon retour.
            Elle sanglota dans mes bras...en m'avouant qu'elle pensait ne jamais me revoir.
            Lorsque nous sommes jeunes, nous sommes très égoïstes.
            Bonne soirée, mon amie.
            Bises. dédé.

        

chatbada 21/08/2014 17:39


2005 ! Déjà 9 ans ... Je ne pensais pas ... Et c'est toujours aussi beau ...


Bonne fin de journée 


Gros bisous tout plein ... Tout plein de Gros bisous ... 



wolfe 21/08/2014 17:35


Bonsoir


Merci pour cette magnifique chanson! Je ne connaissais pas du tou!


Belle soirée!

rolande 21/08/2014 15:48


Alors là celle là je l'avais oubliée dans un coin de ma mémoire ..... aie aie les neurones ... mais bien contente de la retrouver, merci,

Thérèse 21/08/2014 13:08


Merci pour cette douce vidéo chanson connue mais pas le petit groupe .


Bisoussss


 


 


 


 

estrelita 21/08/2014 11:40


Passe une bonne journée 



Mousse 21/08/2014 09:30



Mousse 21/08/2014 09:30


Bonjour ma douce,


C'est une jolie chanson, je ne sais pas écouter, il me manque un plugin, je ne vois aucune vidéo, je n'entends pas la musique de mon blog, bref, mon PC ne fonctionne que sur une jambe.


Passe une belle journée, mille bisous.

m@rie 21/08/2014 08:43


Hello, 


C'est bon...je me souviens.


J'espère que tu vas bien. frais ce matn.


Belle journée


Grosses bises

. 21/08/2014 12:38



 






lady 21/08/2014 05:44


Oh...qu'est-ce qu tu me fais.....qu'est-ce que tu me fais....!  une autre chanson passionée...;)  j'aime bien le timbre de la voix....


 


bonne journée..


 


ly xxx

Gérard 20/08/2014 23:57


voix cassée pas désagréable

amandine 20/08/2014 23:04


cette chanson est superbe


bises Simone en t'attendant

cheznous62 20/08/2014 20:18


Je ne connaissais pas le groupe mais je dirai que la chanson , je l'ai déjà entendue à notre radio locale ..


Merci de ce partage musical et de ces paroles écrites car bien souvent on connait l'air des chansons mais on ne comprend pas toujours (lol) ... eh oui! je pense que tu comprends ce que je
veux dire Simone !


Bisous du soir et douce nuit à toi !
Nicole

Texte Libre

deytsc

Articles Récents