Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 mai 2010 4 13 /05 /mai /2010 00:05

 

 


Bonsoir mes amis
Il est temps que je m'en aille
Ce qui me reste à vous dire
Ne dure qu'une cigarette
Et le temps d'un dernier verre
 
Pour ce jour, cette nuit sous votre toit, merci
Pour la place à votre table et le vin dans mon verre
Pour le couvert de plus que vous mettez pour moi
Comme si rien au monde n'était plus normal
 
Pour ces heures passées à bavarder, merci
Pour votre patience quand nos avis étaient contraires
Pour n'avoir pas cherché à savoir d'où je venais
Ni pour où je pars, ni quand, ni pourquoi
 
Merci pour la bonté qui s'abrite chez vous
Derrière cette porte, que je dois franchir
Peut-être est-ce par elle qu'à travers vos carreaux
La lumière semble plus chaude qu'ailleurs
 
Bonsoir mes amis
 Frederik Mey

 

 

 

 

 

 

 

 

Texte en allemand
Gute Nacht Freunde, es wird Zeit für mich zu gehn.
Was ich noch zu sagen hätte, dauert eine Zigarette
und ein letztes Glas im Stehn.
 
Für den Tag, für die Nacht unter eurem Dach habt Dank,für den Platz an eurem Tisch, für jedes Glas, das ich trank,für den Teller, den ihr mir zu den euren stellt,als sei selbstverständlicher nichts auf der Welt.
 
Habt Dank für die Zeit, die ich mit euch ver-plaudert hab
und für eure Geduld, wenn's mehr als eine Meinung gab,
dafür, daß ihr nie fragt, wann ich komm oder geh,
für die stets offene Tür, in der ich jetzt steh.
 
  Für die Freiheit, die als steter Gast bei euch wohnt,habt Dank, daß ihr nie fragt, was es bringt, ob es lohnt,vielleicht liegt es daran, daß man von draußen meint,daß in euren Fenstern das Licht wärmer scheint.
-o-o-
 
Inga Und Wolf - Gute Nacht Freunde
1972
 

 

 

   

 

 

Merci pour

votre visite

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

Armide 24/05/2010 11:54



Tu m'ouvres la porte vers un genre poétique dont je ne connaissais ni l'auteur, ni l'interprête. J'ai pris plaisir à lire ce texte poignant. Merci



MARTIENNE-BONHEUR 15/05/2010 22:22



Je ne connais pas,mais,c'est un bel hommage que tu lui rends.


C'est très beau et très doux.


E geuter sontag und e grosser schmotz.Z'Aimée



Annick 15/05/2010 04:14



Frédéric Mey....mais je connais.......j'ai des 33 tours ...mais plus rien pour les écouter!


en ce moment,les vidéos ne passent pas  pour moi....


et pas d'amélioration avant la mi-juin!


bonne journée à toi, bisous...



framboisestf 14/05/2010 07:15



coucou; soucis avec internet!il y a des jours où on ne peut plus se connecter!bises.Hier fête de Matis  pour son 1er anniversaire; il a bien profité de sa journée!



cleo 14/05/2010 01:02



Merci! Je ne connaissais pas du tout mais vraiment j'aime beaucoup.
Gros bisous tite soeur



Gérard 13/05/2010 22:40



Heureux de retrouver Frédéric Mey



gourmandise 13/05/2010 21:01



hellooooo!


ton blog est très zen et en plus très beau, merciiiiiiiiii pour cette fraicheur


bisousssssssssssssssssss



Santounette 13/05/2010 20:55



C'est un joli texte, ne comprenant pas l'allemand j'ai du mal à comparer.
Je ne connaissais pas cette personne, tu lui rends un bel hommage.
Bonne soirée



marithé 13/05/2010 20:44



un bel hommage  à ce  monsieur  si courageux  ..ça fait mal  au coeur   de  voir partir  si vite  un ami ...mais bel hommage  ..


 


gros bisousssssssssssssssssssss



nadia-vraie 13/05/2010 20:19



je ne le connais pas mais c,est un bel hommage que tu lui fais.


À bientôt Simone.



catherine 13/05/2010 19:47



goede nachte vrienden, je la connais en hollandais, aussi en allemand mais pas en français, au revoir Monsieur,


Je vais prendre l'air mon aussi, avec marichéri, en Tunisie pour une semaine,


je t'embrasse



Marieluce 13/05/2010 19:29



En voyant le titre de cet article, j'ai eu peur que ce soit toi qui veuille nous laisser ... J'espère que tu resteras très longtemps avec nous sur ce blog ... Cela fait maintenant plusieurs
années, que j'y passe presque chaque jour prendre ma dose de jouvence vitaminée, et je me demande comment je pourrais faire sans ta gentillesse, et la sagesse toujours teintée d'humour et pleine
de finesse, que je trouve sur tes pages... Simone, ne nous quitte pas ! Jamais.



**Véro** 13/05/2010 19:12



coucou ma Simone,


Snif, snif mais si beau , si vrai .


Ne comprenant pas l'allemand, j'ai une petite préférence pour la version en français ...


Mais dis, toi, tu ne t'en vas  pas ?  Tu restes avec nous ...


Merci pour la belle chose que tu m'as envoyée ...


Bonne et douce soirée .


Gros bisous frileux mais tous chauds car ils sortent du coeur .



kéline 13/05/2010 16:59



bonjour Simone,
Le texte si plein de douceur, la mélodie qui l'accompagne,  le tout j'aime   beaucoup.
Bisous Simone



mamie d'Alsace 13/05/2010 16:45







.. 13/05/2010 18:07



très bonne soirée.....



VIENS CZ DANINOUNE 13/05/2010 13:57



Il est trés touchant cet hommage à Frederik que je ne connaissais pas....


J'ai eu peur en voyant le titre ; j'ai cru que tu te retirais (lol)... Reste!


Bisous



mrcafe 13/05/2010 13:36



c'est  un très belle hommage que tu lui rends là simone , bise



Talant 13/05/2010 13:22



Bonjour


merci de ta visite sur mon blog..


bel hommage qui est rendu içi et belle présentation de ce blog


bon Jeudi++



michel 13/05/2010 12:06



Je suis un peu perdu... je pense que tu parles de Wolf et non de Frederik ? En tous cas j'ai bien aimé la version allemande (peut être la présence féminine, va savoir....). Tout ça nous change de
la Star Ac...



.. 13/05/2010 12:57



à vrai dire en French il avale les paroles et entre autre " Ne
dure qu'une cigarette " j'ai du mal à le comprendre !  en deutsch et chanté par lui ...cela donne   link


  bonne journée...






Rima 13/05/2010 11:58



Bonjour ,un beau texte ,j'aime bien ,je ne connaissais pas ..la deuxième version n'est pas mal..


triste fin pour ce chanteur..bon jeudi ,bises .



Linda et Picasso ::0071::0079:: 13/05/2010 11:14



ouff juste des chants et toi tu restes! je voudrais pas que tu partes tu me manquerais


A bientôt et bon week-end de l'ascension...






katara 13/05/2010 10:20



Une pensée émue pour cet homme qui a eu une fin de vie si difficile. bises Simone et merci pour ce souvenir. bonne semaine à toi



Marie Soleil 13/05/2010 10:14



Bel hommage.


Bises et bonne journée.


Marie


 


 



Jean 13/05/2010 10:12



Bonjour


on dit que partie c'est mourir un peu..


mais mourir c'est partir pas qu'un peu !!!


Allez bonne journée, sous le froid....


jean



cocole 13/05/2010 08:44



je ne connais pas du tout cette personne mais le texte de la chanson est superbe !!! bisou et trés bonne journée !



ROSIA 13/05/2010 08:44



Bonjour----en ce jour ensoleillé , je passe rapidement te souhaiter une belle journée-------


Douce journée


 


Rosia----------



Martine 13/05/2010 07:30



Je ne connaissais pas, j'ai beaucoup aimé. Merci de la découverte. Je n'ai pas écouté la version allemande, je préfère rester sur cette émotion.


Cela me fait penser au jeu télévisié "Pékin express". Je suis très surprise que des gens à l'autre bout du monde qui vivent dans la misère offre le gîte et le couvert aux candidats de la course
avec le sourire. C'est réconfortant.



Marithe et Alain 13/05/2010 07:08



Une découverte pour moi


Bonne journée



Elie 13/05/2010 06:16



Magnifique cet hommage!


Merci et très belle journée!



Texte Libre

deytsc

Articles Récents