Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 décembre 2011 7 11 /12 /décembre /2011 11:51

 

 

 

 

Gilles Marcha né le 2 septembre 1944 à Paris, est un auteur-compositeur-interprète des années 1970 et 1980, aujourd'hui écrivain.
  Second succès en 1968, avec Summer Wine, où sa complice Martine Habib, une jeune chanteuse française à la voix très pure, le rejoint pour ce duo. En 1969, Gilles et Martine enregistrent également Where do people go, chanson du générique de fin du film d'Eddy Matalon Trop petit mon ami.
 
Pendant l'été 1970, il interprète L'étoile filante, adaptée de Lerner et Loewe (paroles françaises de M. Vidalin), interprétée dans sa version originale par Lee Marvin sous le titre Wanderin' Star, et Buddy river, adaptée de Lee Hazlewood (paroles françaises de Vline Buggy et Yves Dessca)

 

 

 

 

Gilles marchal

 1944-2013

 

- L'étoile filante -
1970

 

Je suis né sous une étoile filante
Et je vis comme une étoile filante,
Je n'ai pas de femme, même pas un lit,
Je cours comme un cheval

qui fuit devant un incendie
Je suis né sous une étoile filante
 

..

Paroles : Maurice Vidalin.    1970
Titre original : "Wandering star"
note : Adapté du succès de Lee Marvin,
tiré du film "Paint your wagon"
(La kermesse de l'Ouest).

 

 

 

Summer Wine 

  Gilles Marchal - Martine Habib ...très belle voix

 

 (Elle :)
Le miel de l'amour qu'on boit jusqu'à se griser,
C'est cela que l'on nomme le vin de l'été

(Lui :)
Je suis venu d'une autre ville, en étranger,
Portant une bourse d'argent à mon gilet

(Elle :)
Le bel étranger sur ta route, moi je vais
Te faire goûter le vin de l'été
Oh oh de l'été
Le miel de l'amour qu'on boit jusqu'à se griser,
C'est cela que l'on nomme le vin de l'été,
Enlève ton gilet et ta bourse dorée
Et viens goûter le vin de l'été
Oh oh de l'été

(Lui :)
Mais le lendemain quand j'ai voulu me lever,
Le sol roulait comme un bateau dessous mes pieds

(Elle :)
Tu as trop bu ou pas assez, reviens, je vais
Te redonner le vin de l'été
Oh oh de l'été

(Lui :)
Le miel de l'amour qu'on boit jusqu'à se griser,
C'est cela que l'on nomme le vin de l'été

(Elle :)
Enlève ton gilet et ta bourse dorée
Et viens goûter le vin de l'été
Oh oh de l'été

(Lui :)
A mon réveil le soleil me brûlait les yeux,
Le vin cognait comme un fou dans ma tête en feu

(Elle :)
Et moi j'étais partie et sa bourse dorée
Évanouie dans le vin de l'été
Oh oh de l'été

(Ensemble :)
Le miel de l'amour qu'on boit jusqu'à se griser,
C'est cela que l'on nomme le vin de l'été

(Elle :)
Enlève ton gilet et ta bourse dorée...

Paroles : Eddy Marnay. Musique : Lee Hazlewood   1969

.....

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

Rima 12/12/2011 19:27


Bonsoir ,moi pas connaitre ou alors me souviens plus...mais j'aime ,la voix grave du beau chanteur et la voix de la chanteuse qui est vraiment superbe...jolie photo aussi...bonne soirée ,bises.

Guyl 12/12/2011 18:06


Je ne connaissais pas alors merci pour cette découverte musicale !!!
Je suis passée 3 fois hier sur ton blog, impossible de poster un com... Grand bug.

Bonne semaine en Alsace, dommage que tu ne fasses pas de photos des merveilleux marchés de Noel.


 

Fancri 12/12/2011 17:40


Je connaissais le version Lee Marvin!!!


bonne soirée !!! merci !!!!

.Marithé :0010: 12/12/2011 17:39


quel régal  , je me  souveins de cette chanson que j'ai aimé..tu vas bien ma simone??  moi un peu déçue par l attitude de ma belle fille ..mais  advienne que pourra  ..et
à la grace de dieu comme disait maman   gros bisous tendresse

Kri 12/12/2011 17:06


Bonne soirée ...

noisette 12/12/2011 11:46


Bonjour


J'aime bien la chanson Française, car je ne parle pas un mot d'Anglais et j'aime bien comprendre les paroles.


Bonne journée bisous



Madame x 12/12/2011 11:43


j'aime bien...par contre ton hibou...ou ta chouette...elle en fait une tête...hihihihi...bonne journée.

kéline 12/12/2011 10:43


bonjour Simone,


Quelle belle voix grave ! J'aime beaucoup cette interprétation de l'étoile filante


et Summer wine un magnifique duo !!!


merci et bonne journée

Plumette 12/12/2011 10:38


Merci pour cette découverte, très jolies voix.


Gros bisous

Jean 12/12/2011 09:08


Bonjour, il est né en 44 ? mais c'est un gamin !!!!


Bon début de semaine


Jean

mel-and-tof 12/12/2011 08:48


Bonjour ma douc
Simone


Superbe chanson ,la
première est merveilleuse


J’espère que tu as passé un
bon week-end


J’ai passé un excellent
week-end avec mes amis


Viens voir sur mon blog, ma
nouvelle compagne,elle est magnifique !


Ma petite Samba est devenue
mon étoile filante .....je l'ai tellement aimée


Je te souhaite ma puce une
bonne journée avec de gros bisous



Méline

Martine Eglantine 12/12/2011 07:07


Bonne semaine Simone. Bises

:0014: ♥ dom ♥ 12/12/2011 05:04


Bon début de semaine !
Bisoux pressés ...

dgi:0040:dgi:0040: 11/12/2011 22:33


je ne connaissais pas tout ça !!!


Bonne soirée, Bisous



Aimée 11/12/2011 22:20


Je connais l'air,mais,cette adaptation est très belle.


J'aime beaucoup cette voix grave.


Bisous,Simonèlè.Aimée


 



Martine Eglantine 11/12/2011 17:46


Je n'ai rien enregistré du tout avec Gilles mais j'aurais pu naître sous une étoile filante, l'idée me plait. Bises

michel 11/12/2011 16:19


C'est vrai qu'elle a une bien belle voix... très en mode à cette époque d'ailleurs, ça m'a rappelé d'autres chanteuses du même style.


Cette année, je trouve l'approche de Noël bien tristounet.... A force de
nous marteler à longueur de journée que c'est la crise, on va bien tous finir enlisés moralement ! La fête de la (re)naissance devrait quand même bien finir par faire rejaillir en nous
l'espérance !


Ah si cette foutue crise nous permettait de voir l'essence-Ciel !


(tu vois quand je veux je peux faire mystique )

. 11/12/2011 19:43



essentiel .....tu veux que je te tire les oreilles



Gérard 11/12/2011 15:20


Deux belles voix mais quant aux paroles ....

D@net 11/12/2011 14:36


Bonjour,


Toujours difficile d'ouvrir la fenêtre de commentaire, enfin j'y suis arrivée.


Cette période (1944) a vu naître des gens de talents !! (Je suis née aussi cette année là !)


Bon dimanche.


D@net.

Mon Petit Éditeur 14, rue des Volontairclementine 11/12/2011 14:04


c'est très beau et ta décoration est en harmonie avec les textes et la musique


bonne journée


clem

Kri 11/12/2011 13:30


Bon dimanche ... je fais l'étoile et je file!

Maimiti 11/12/2011 12:36


quelle voix grave !! - je ne me rappelais pas de ce chanteur - mais c'est magnifique, merci !


 

framboise isère 11/12/2011 12:33


je me souviens!aujourd'hui repos!!!!

Texte Libre

deytsc

Articles Récents