Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 octobre 2013 4 24 /10 /octobre /2013 12:03

 

 

 

John Paul Young est un chanteur né le 21 juin 1950 à Glasgow.

 En 1963, toute sa famille quitte son Écosse natale pour s'établir en Australie. Son premier titre "Pasadena" (1972) le propulse dans le hit-parade australien. Entre 1975 et 1983, il sortira neuf albums et plusieurs 45 tours dont "Standing in the rain" et "Love is in the air" qui deviendra un hit international en 1977. En 1989, il se retire de la chanson pour se reconvertir comme radio DJ.

 

 

 

 

 

 

Love is in the air Everywhere I look around Love is in the air Every sight and every sound And I don't know if I'm being foolish Don't know if I'm being wise  But it's something that I must believe in And it's there when I look in your eyes Love is in the air In the whisper of the trees Love is in the air In the thunder of the sea And I don't know if I'm just dreaming Don't know if I feel sane But it's something that I must believe in And it's there when you call out my name(Chorus) Love is in the air Love is in the air Oh oh oh Oh oh oh

(……….) 

 

 

 

 


L'amour est dans l'air là où je regarde
L'amour est dans l'air chaque vue et chaque son
et je ne sais pas si je suis idiot
Je ne sais pas si je suis sage
Mais ce en quoi je dois croire
Et c'est là quand je regarde dans vos yeux.

L'amour est dans l'air,
dans le chuchotement des arbres,

l'amour est dans l'air dans le tonnerre de la mer,
Et je ne sais pas si je rêve
Je ne sais pas si je suis en sécurité,
mais ce en quoi je dois croire
Et c'est ça quand j'appelle mon nom
L'amour est dans l'air, l'amour est dans l'air

L'amour est dans l'air, dans les rayons du soleil
L'amour est dans l'air quand le jour est prêt de se coucher
et je ne sais pas si tu es une illusion,
je ne sais pas si je vois la vérité
mais tu es ce en quoi je dois croire
et c'est ça quand je regarde tes yeux

 

1978

  

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

mamalilou 01/11/2013 00:12


oooooh yessss

Aude Terrienne 27/10/2013 23:06


Combien de chansons sur l'amour ont elles été écrites à travers le monde et à travers les âges? C'est un sujet si merveilleux 

sirene 27/10/2013 21:58


Bonsoir 


Merci pour ta fidélité sur mon blog je suis un peu absente car en plein création de mon livre ! on profite encore du beau temps c'est un regal pourvue que ça dure passe une bonne soirée bisous
féerique Evy



Kri 27/10/2013 20:32


Excellent le chaton de chatbada

marithé :010: 27/10/2013 20:17


la tempête arrive ...gros bisoussss

durgalola 27/10/2013 20:09


voici le texte complet


 Deux hommes montèrent au Temple pour prier. L'un était pharisien, et l'autre, publicain. 
Le pharisien se tenait là et priait en lui-même : 'Mon Dieu, je te rends grâce parce que je ne suis pas comme les autres
hommes : voleurs, injustes, adultères, ou encore comme ce publicain. 
Je jeûne deux fois par semaine et je verse le dixième de tout ce que je gagne. '
Le publicain, lui, se tenait à distance et n'osait même pas lever les yeux vers le ciel ; mais il se frappait la poitrine, en
disant : 'Mon Dieu, prends pitié du pécheur que je suis ! '
Quand ce dernier rentra chez lui, c'est lui, je vous le déclare, qui était devenu juste, et non pas l'autre. Qui s'élève sera
abaissé ; qui s'abaisse sera élevé. » 


et bonne soirée

dgi:0040:dgi:0050: 27/10/2013 19:24


Un coucou et une bonne soirée


Bisou et bonne soirée,
Ici vents de 130km/h annoncés.

Rima16 27/10/2013 19:22


Bonsoir ,j'aime bien ,je ne  me souvenais plus...bonne soirée,le vent s'est calmé ,j'espère que la tempête ne passera pas par chez nous...bises.


 

Marylou 27/10/2013 19:09


alors là tu me confond avec quelqu'un d'autre...je n'ai jamais été mince...l'année du bac j'avais 78 kg et depuis la ménopause te dis pas...c'est l'horreur...que veux-tu c'est génétique...je
n'aime pas du tout ce changement d'heure il fait nuit bien trop tôt... bonne soirée ou devrais-je dire bonne nuit hi..hi...

durgalola 27/10/2013 15:58


merci pour la musique, le poème ....


et aujourd'hui temps océanique ... et ce matin, le pharisien priant ... moi qui ne suis pas comme les autres ... aujourd'hui, pas mal de pharisiens je crois ... bisous 

lecrepuscule62 27/10/2013 14:35


C'est un plaisir ma merveilleuse Simone d'écouter à nouveau cette magnifique chanson, comme je l'ai aimée
Je te souhaite ma mignonne un excellent dimanche rempli de petits bonheurs


Je t'embrasse très fort


Ton amie sui t'aime Méline





 

lolli love créations 27/10/2013 11:45


Bonjour mon adorable et douce Simone

Nous voici au terme de cette semaine et ça fait du bien
de rendre visite à ses amis, et toi qui lis tu mérites bien que
l'on passe te saluer.  ^^

Prenons le temps de boire un bon café ou ce que tu aimes, je sais
que certains d'entre vous ne préfèrent pas cette boisson donc pas de
soucis, j'ai tout ce qu'il te faut dans mon petit panier.
Un croissant ? Il est tout frais, vas-y sers-toi sans manière lol !

J'espère que tu vas passer une belle journée et que tu seras entouré (e)
si ce n'est de présence familiale, au moins je suis la pour te dire que je
t'apprécie et que tu peux poser ta tête sur mon épaule.

On se refait un p'tit jeu de mot ?
Tu te rappelles la règle ? ok !
Sans obligation de jouer évidemment.

Les lettres : E H A M S I T P Y       
Le mot a trouver est un synonyme d'amitié.
Exclure les autres mots.       

Je te souhaite un beau dimanche et prends soin de toi.

Lolli                 

lady 27/10/2013 05:13


...plaisant quand l'amour est dans l'air......;)


 


...j'aime mon petit pavillon....;)  il a des fenêtres tout autour...alors la nature est tout près..!  coin lecture...repos....!


 


bon dimanche...


 


ly xxx

Gérard 26/10/2013 23:02


extra cette chanson certes pas toute jeune

Marylou 26/10/2013 19:58


la rencontre a été une première...bonne soirée

Chris 26/10/2013 19:17


Hello Uppsala,


Il a encore fait très beau et chaud ici.


Bon week end ensoleillé

chatbada 26/10/2013 18:23


Et je chante ma Simone parce que l'amour est dans l'air ...  et je me souviens, j'avais 14 ans et à cet âge là,
on est tout le temps amoureux ....


L'amour, c'est comme les nuages .Il va ,il vient mais il est toujours là quelque part ...


Journée sans nuage aujourd'hui . Demain tempête et retour des nuages  


Belle soirée et bon dimanche .


Gros bisous tout plein ... Tout plein de gros bisous .



Mamounette 26/10/2013 18:21


Oh j'ai adoré...


Belle et douce soirée ma chère Simone


Amitiés


Annie

Kri 26/10/2013 17:29


Je découvre ... connaissais pas


Bon WE

lecrepuscule62 26/10/2013 15:29


Bonjour  ma douce
Je suis ravie d'écouter à nouveau cette merveilleuses chanson d'il y a bien des décennies
Je te souhaite ma mignonne une bonne journée avec mes plus gros bisous


Méline

Noisette 26/10/2013 12:25


Bonjour Simone


Je ne connais pas cette chanson désolé


Je te souhaite une bonne journée gros bisous

lolli love créations 26/10/2013 11:22


Bonjour ma belle et douce Simone

Je passe avec les bras chargés de bonnes choses,
j'espère que tu n'as pas pris ton petit déjeuner, car voici
ta boisson préférée et de la brioche. Du bon beurre et de la confiture.
Le tout réuni dans mon petit panier.
J'ai mis ma cape car il fait un peu frais.
Mais non je ne suis pas le petit chaperon rouge lol !

C'est un plaisir de venir lire ou relire ton article du jour.
Ca m'a manqué tu sais hi hi !
Par contre désolée pour ceux qui ont des soucis, j'espère
que ça va s'arranger.
Tu vas bien ce matin ?
Tu as prévu des choses à faire aujourd'hui ? En espérant que ce soit
sous le soleil.

Je t'offre mon sourire pour te mettre de bonne humeur.
Il faut profiter de nos journées, car le temps passe vite c'est une
horreur oups.

Je te donne la réponse du mot à trouver d'hier :
T E N D R E S S E

Bravo si tu as joué.

Je te souhaite un doux samedi, prends soin de toi.

Lolli

lady 26/10/2013 04:42


....love in the air.....d'accord...mais il ne faut pas souffrir de vertige...;))


 


bon samedi...


 


ici ..terminée la douceur du temps...ça "frise" le zéro..;)


 


ly xxx

Chris 25/10/2013 22:02


Je me rappelle bien de cette chanson.


Bonne fin de soirée

durgalola 25/10/2013 20:20


bonne fin de semaine ... encore une belle journée. Bon week end 

Kinia 25/10/2013 19:55


Super sympa de nous avoir fourni la traduction... c'est encore plus beau ainsi.


Bisous. Kinia

Marylou 25/10/2013 19:50


un cousin germain de mon époux habitait Pasadena en Californie...j'aime beaucoup Love is in the air...déjà vendredi soir...il ne me reste plus qu'à te souhaiter un bon week-end...amitié

dom 25/10/2013 19:34


je connaissais Paul young dans les années 80 ....bon week-end Simone

Plumette 25/10/2013 19:10


Un deuxième petit coucou, je m'améliore ! Tes articles sont toujours aussi charmants.


Gros bisous

jackline 25/10/2013 12:51


Nous voici de retour du Brésil, complétement décalqués par la fatigue, le décalage horaire etc..beaucoup de tri à faire dans les bagages, photos, rangements, lessives etc..les trucs
habituels..mais c'est assez dur, donc je passerai de manière moins rapide dès que j'aurais refait surface ! Bisous à toi

marithé :010: 25/10/2013 11:29


bonne journée ma simone, je garde  théo à partir de dimanceh soir  , quelques jours     donc   blog en semi pause   gros bisousss et prends bien
soin de toi

lecrepuscule62 25/10/2013 10:01


Bonjour ma merveilleuse simone
Wouah ...Merci, j'ai adoré ce chanteur et cette chanson ...Du bonheur !


Bonne journée ma mignonne


Je t'embrasse très fort


Ton amie qui t'aime


Méline



michel 25/10/2013 09:53


Une bien jolie illustration...

. 25/10/2013 14:02



 






Lolli 25/10/2013 09:49


Bonjour ma Simone trop mignonne hi hi, ça donne envie de danser dès le matin cool !

On reprend nos bonnes habitudes, un peu comme une grande famille
dans une grande maison ou le bonheur règne.
Je suis ravie de ta présence à mes côtés, l'amitié ça se construit pierre
par pierre, je trouve que l'on y arrive bien.

Je suis heureuse de voir que la plupart de mes amis se portent bien.
Je te souhaite à toi d'aller mieux si tu as des p'tits soucis de santé.
Je passe avec ma baguette magique pour transformer ta journée en
jour de bonheur.

Pour répondre à certains, oui je suis ressourcée et heureuse.
Oui j'ai plongé mes yeux dans les yeux de mon chéri et j'ai profité
de merveilleux moments de douceur, sous ce bel été indien.
Bande de petits curieux hi hi ! Mais je n'ai et nous n'avons oublié
personne, nos amis devant ou derrière l'écran sont précieux, et tu
étais dans mon coeur.

Je lance ce petit jeu sans prétention pour ceux qui ont le temps,
le jeu des lettres.  Associez des lettres pour former des mots.

Tout simplement pour tester notre rapidité d'esprit et faire marcher nos
neurones.

les lettres :  E S S E E R D T N
                                          
Mot qui est un synonyme d'amitié. Exclure les autres mots.
A toi de trouver !

Prends soin de toi et bon vendredi avec la boisson de ton choix, pour moi un café.

Lolli

jean 25/10/2013 09:23


Me voilà à Forstchwirh ce matin, je me suis donc un peu rapproché de chez vous...

l'angevine 25/10/2013 09:18


ça fait longtemps que je n'ai pas écouté cette chanson

lady 25/10/2013 04:05


.......oui je connais cette chanson...ce fut un grand succès...c'était aussi une chanson bien aimée en danse disco....!


je me suis informée pour la pantation des bulles....., la spécialiste aux serres m'a dit de le faire le plus tard possible avant l'hiver....car si doux temps de retour, les bulbes bont se
réveiller puis geler   car l'hiver c'est pour bientôt...


puis elle m'a dit de faire un trou haut comme 3 fois le bulbe....


 


Bon vendredi


 


ly xxx

dgi:0040:dgi:0050: 24/10/2013 21:51


Ouahhhhhhhhhh que de souvenirs !!! j'aime
bisou

fifi 24/10/2013 20:45


L'amour est partout où on sait le voir :-)


Bonne soirée, Simone !

D@net 24/10/2013 17:16


Bonsoir,


Ah.. toute ma jeunesse ! J'adore..


Merci de ta visite.


D@net.

Fancri 24/10/2013 17:15


Jolie chanson !!! je m'en rappelle 

marithé :010: 24/10/2013 16:39


si vieux que ça ???  j'en reviens pas mais j'aime j'aime j'aime   roo bisous ma simone

rolande 24/10/2013 16:11


J'ai été très heureuse de retrouver cet air que j'avais oublié, ah en ce temps là c'était de la mélodie pas du bruit !!!! bises

A & J 24/10/2013 14:05


Hélas inconnu pour nous .
Bises à vous Simone et bon week-end


Petit coucou en passant @bientôt


 

. 24/10/2013 18:48



  merci pour votre visite.........



Texte Libre

deytsc

Articles Récents