Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
22 décembre 2012 6 22 /12 /décembre /2012 01:16

 

 

 

 

 

 

Boney M. est un groupe vocal jamaïco-antillais de disco-pop, créé et dirigé par le producteur allemand Frank Farian et qui fut actif de 1976 à 1985. Les quatre membres originels du groupe sont Bobby Farrell, Liz Mitchell, Maizie Williams, et Marcia Barrett. Reggie Tsiboe a chanté avec eux de 1982 à 1985, sa photo n'apparaissant toutefois pas sur le site officiel.
Bobby Farrell succombe à une maladie cardiaque le 30 décembre 2010 à l'âge de 61 ans dans un hôtel de Saint-Pétersbourg.

 

 

 

 

Mary's Boy Child :

Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.
And man will live for evermore, because of Christmas Day.

Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said,
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.

Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.

While shepherds watch their flocks by night,
They see a bright new shining star,
They hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar.

Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.

Oh a moment still worth was a glow, all the bells rang out
There were tears of joy and laughter, people shouted
"let everyone know, there is hope for all to find peace".

Now Joseph and his wife, Mary, came to Bethlehem that night,
They found no place to bear her child, not a single room was in sight.

And then they found a little nook in a stable all forlorn,
And in a manger cold and dark, Mary's little boy was born.

Hark, now hear the angels sing, a king was born today,
And man will live for evermore, because of Christmas Day.
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day.

Oh a moment still worth was a glow, all the bells rang out
There were tears of joy and laughter, people shouted
"let everyone know, there is hope for all to find peace".

Oh my Lord...

 

 

 

   "Mary's Boy Child" est écrit en 1956
par Jester Hairston né à  Belews Creek, North Carolina
le 
9 juillet  1901  Décès le 18 janvier  2000

 

 

Boney M. 1978

 

Ce titre "Mary's Boy Child/oh My Lord" (difficile à traduire en Français
puisqu'il faut appeler "garçon", l'enfant de Marie)
est consacré à la naissance de Jésus-Christ en "clair"...


 

L'Enfant de Marie Jésus Christ, Est né le jour de Noël,
et L'Homme, vivra à jamais, car, La Sainte Bible dit, qu'il y a longtemps, à Bethléem, L'Enfant de Marie, Jésus Christ, est né parmis nous.

Écoutez maintenant, les anges chanter, Aujourd'hui, Un Roi est né, et L'homme, vivra à jamais, car, en ce jour, L'Enfant de Marie, Jésus Christ, est né parmis nous.


Une nuit, alors, que des bergers gardaient leurs troupeaux,
ils virent une nouvelle étoile brillante scintiller, ils entendirent un choeur, chanter un air, la musique, semblait venir du lointain.

Écoutez maintenant, les anges chanter,  Aujourd'hui, Un Roi est né, et L'Homme, vivra à jamais, car, en ce jour, hm..hm...

En cet instant, le monde fut illuminé, toutes les cloches sonnaient avec force, il y avait des larmes de joie, et des rires,
les gens criaient; faites savoir à chacun, qu'Il est L'espoir pour tous, de trouver La paix.

Cette nuit là, Joseph, et son épouse Marie, vinrent à Bethléem,
mais, ils ne trouvèrent pas d'endroit, où elle puisse mettre au monde son enfant, aucune chambre, n'était libre en ville,
mais, ils finirent par trouver un petit recoin, dans une étable à l'abandon, puis, dans une mangeoire froide, et sombre,
naquit, L'Enfant de Marie.

Écoutez maintenant, les anges chanter, Aujourd'hui, Un Roi est né, et L'homme, vivra à jamais, car, en ce jour, L'Enfant de Marie,Jésus Christ, est né parmis nous.


En cet instant, le monde fut illuminé... Oh mon Dieu,Tu as envoyé Ton Fils, pour nous sauver, oh mon Dieu,Tu nous as Toi-Même délivrés, oh mon Dieu, de l'esclavage du péché, et fait en sorte, que l'amour triomphe à nouveau.

Oh mon Dieu, quand, dans la crèche, ils Le trouvèrent, oh mon Dieu, une aura dorée, Le courronnait, oh mon Dieu, tous se rassemblèrent autour de Lui, pour Le voir, et L'adorer.

Oh mon Dieu, alors, qu'ils adoraient L'Enfant, oh mon Dieu,
ils furent saisis d'une grande joie, oh mon Dieu, et remplis d'admiration, ils comprirent ce qui leur arrivait jusqu'à la nuit tombée oh mon Dieu, (Rendons grâce au Seigneur)

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

mamalilou 31/12/2012 03:10


en voilà un joli billet, et une zik qui ne me rajeunit pas...!!!

michel 24/12/2012 12:00


Une très jolie poétique...


Un très joyeux Noël pour toi et tous tes ami(e)s ma Chère Simone.


Bisous

. 24/12/2012 18:21







Marylou 23/12/2012 19:03


thanks for that gorgous song...I wish you a Merry Christmas...have a peacefull evening...with love

dgi:0040:dgi:0050: 23/12/2012 18:55


Bisous de
Dgidgi       et toujours merci pour tes articles

el lobo 23/12/2012 14:49


Coucou je passe te dire un bon dimanche et de joyeuses fétes , même si je passerais le jour du réveillon car étant seule je ne fêtes rien , je serais donc sur l'ordi comme les autres jours ...


 perso je profite de cette période pour faire mon "grand nettoyage" que je ne fais pas au printemps mais juste avant la nouvelle année pour bien commencer 2013 :)


Je met quand même un peu moins d'article car beaucoup d'entre vous sont en congés ou en famille et vous avez autre chose a faire que lire des articles et moi ça me laisse le temps d'en préparer
des nouveaux .


 Avec les gardes d'animaux que je fais je devrais encore avoir un moment internet et donc je serais encore dans vos pieds ! mdrrr


 un super gros bisous et profite bien de cette période!



lolli love créations 23/12/2012 14:33


Bonjour

Je viens te remercier pour tes visites et tes messages si agréables à lire.

Je te souhaite le plus merveilleux des dimanches avant Noël.
J'espère que tu passeras d'agréables moments, et que ce week end restera dans ta mémoire un excellent souvenir.

Amitié sincère de ton amie Lolli

Noisette 23/12/2012 10:26


Bonjour


Je passe te faire un coucou, je mets mon blog en pause pour 8 jours car j'ai du monde à la maison je te souhaite de bonnes fêtes de fin d'année et une bonne
année pour 2013


Bonne journée bisous

lady 23/12/2012 08:10


Bon dimanche...et Heureux temps de Fête...    bisous...ly xxx

A & J 23/12/2012 07:55


Sommes désolés Simone


A chacun ses convictions!!!!!


On vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année que celles ci vous apportent joie et bonheur


à l'année prochaine

. 23/12/2012 08:39



Libres de nos chaînes
Nous marchons vers toi
Ta main souveraine
Affermit nos pas
Orné de lumière
Couronné d'éclats
Soyons sur la terre
Messagers de joie


 


 


 


 


 



L'Angevine 23/12/2012 07:33


ça fait longtemps que je n'ai pas écouté ce groupe Boney M

kéline 23/12/2012 06:18


bonjour Simone,


Je ne connaissais pas, j'aime bien.
Paix sur la terre, il suffirait que les gens s'aiment un peu au lieu de ressasser ce qui les divise et de refuser de voir ce qui les rassemble. Un jour viendra, espérons le car si on parle
d'amour depuis 2012 ans, c'est si peu de temps dans l'histoire de la planète ...


bisous et bonne journée

Gérard 22/12/2012 22:39


retour vers le passé

Chris 22/12/2012 22:22


Je ne me rappelais pas trop de cette chanson, pourtant Boney M j'aime bien.


Bon week end

mariposa/couette 22/12/2012 21:43


Bonsoir ^__^

On peut s'exprimer en plusieurs langues, pour dire que l'on apprécie ses amis, je m'exprime juste avec mon coeur pour te souhaiter avec le sourire, une belle et agréable soirée.

Je sème ce soir mes grains de douceur dans ton coeur, pour que tu récoltes du bonheur.


Bien bel article, merci pour sa qualité !

Une couverture de bisous pour t'entourer de chaleur.

Mariposa

Durgalola 22/12/2012 20:59


aujourd'hui, j'ai mis MArie et Joseph dans la crèche ... bientôt le grand jour et de nouveau l'espoir d'un amour pour toujours, d'un AMOUR infiniment doux .


bises et meilleures pensées .

dom 22/12/2012 20:22


un groupe qui a bercé mon enfance , j'ai un best en cd que j'ecoute régulierement en me prenant pour Bobby ... bise simone

Marylou 22/12/2012 20:18


je connais la légende du Poinsettia plante mexicaine ...il y en plein en Haïti des rouges et plus rarement des jaunes pâles...Déjà samedi soir...vite vite un petit copié/collé pour te dire bonne
soirée...amitiés

mel-and-tof 22/12/2012 19:29


Bonsoir ma douce Simone


C'est un groupe que j'ai beaucoup aimé et que j'aime toujours


Merci ma puce pour cette vidéo.


Ce soir je serai en pause jusqu'au sept janvier , j'ai besoin d'un peu de repos mais j'aurais mon ordi portable, je répondrai à quelques coms
Mes photos seront programmées


Je te souhaite de merveilleuses fêtes de fin d'année et au seuil de l'année nouvelle, je t'adresse tous mes voeux de bonne santé et plein de petits bonheurs que tu partageras avec tous ceux que
tu aimes
A l'année prochaine
Plein de gros bisous
Méline


 



d.d.laplume 22/12/2012 18:10


Bonsoir ma chère Simone,

             Ce titre, ainsi que ce chanteur disparut trop tôt, ne sont pas inscrits dans ma mémoire.
             A Noël, nous écoutons les anges chanter...alors qu'un roi est né.
             Joseph et son épouse Marie, ne trouvèrent qu'une étable froide, pour cette naissance espérée.
            C'est dans cet endroit peu confortable...que le divin enfant est né.
            Depuis ce jour, nous fêtons Noël... qui représente la venue du fils de Dieu.
            Bonne soirée, mon amie.
            Bises. dédé. 

Marithé :0010: 22/12/2012 17:59


c'esst super cette chanson, je me rappelle un pue ..mais je n'avais pas la traduction ..j'espère que tu vas bien, Ici  c'est la pluie, la pluie et encore la pluie, tout déborde de partout


gros bisous tendresse eet bon week end

el lobo 22/12/2012 17:27


bin si un jour ce monde trouve la paix faudra féter ça ! c'est pas demain la vieille comme on dit ici .... ou quand les poules auront des dents ... ou la semaine des 4 jeudis ... les poules
préhistorique ont eu des dents mais pour les 4 jeudis j'ai jamais compris ... pourquoi pas les 3 lundis ....


enfin bref ..vive la paix!


passe un bon we , ici toujours pluvieux ...ça va faire pourrir le jardin!


bisous et a demain



lolli love créations 22/12/2012 14:55


**-.__.-**-.__.-**-..__.-**-.__.-**-.__.-**-..
_.-**-.__.-**-.__.-**-.. Coucou.....__.-**-.__.-**-.__.-**-.
.__.-**- C'est avec une vague de tendresse.__.-**-.__
.__.-**- Et un océan d'amitié.__.-**-.__
_.-**- Que je viens déposer .__.-**-
.-**-.**-.__.-**-._Ce petit message pour te souhaiter__.-**-.__
._.-**-.__.-**-.__.-**-.._une bonne journée, et bon week end__.-**-
.__.-**-__.-**-.-**-.__.-**-.__amitié.-**-Lolli qui pense à toi.

m@rie 22/12/2012 14:19



. 22/12/2012 17:30







m@rie 22/12/2012 14:14


Coucou Simone


C'est très beau..


Dernier week'end avant ce jour magnifique.. Lou est émerveillée et attend...!


GROSSES BISES , magnifiques textes.


 

. 22/12/2012 17:32







Kri 22/12/2012 10:40


Ca ne nous rajeunit pas!


Bon WE



canelle/claudine 22/12/2012 08:41


Superbe chanson et que de demander de plus que ce groupe !!


Bises à toi

framboise isère 22/12/2012 07:24


joyeuses fêtes...en famille!

Martine 22/12/2012 07:23


Une belle chanson de noël. Bisous Simone et bon week-end.

Katara 22/12/2012 05:57


belle journée chère Simone

:0014: ♥ dom ♥ 22/12/2012 05:51


Pas trop mon truc ...


Bon week-end
Bisoux

lady 22/12/2012 05:01


....voilà une belle chanson que je ne connaissais pas...!    oui...ici presque tout le monde fait son arrêt...mais il arrive qu'on se fasse couper le chemin comme ça m'est
arrivé ce soir...une chance que je ne conduis pas trop vite..!   bon we     bisous...ly  xx

Texte Libre

deytsc

Articles Récents