Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 septembre 2011 2 20 /09 /septembre /2011 09:54

 

 

 

 

 

Mike Oldfield, né Michael Gordon Oldfield le 15 mai 1953 à Reading, en Angleterre, est un musicien multi-instrumentiste et compositeur britannique.
Fils du Dr Raymond Henry Oldfield et de Maureen Bernadine Liston (d'origine irlandaise), il est le dernier de trois enfants ayant tous fait carrière dans la musique : Sally Oldfield (née en 1947) est chanteuse, tandis que Terry Oldfield (né en 1949) compose des musiques de documentaires.
Mike Oldfield a eu sept enfants de différentes unions : Molly (1979), Dougal (1981), Luke (1986), Greta (1988), Noah (1990), Jake (2004) et Eugène (2008).


pour ce qui est des voix, la chanteuse Maggie Reilly intervient sur cinq albums de Mike Oldfield. 

Maggie Reilly (née le 15 septembre 1956 à Glasgow), est une chanteuse pop folk écossaise.  Elle est surtout connue pour sa collaboration avec le compositeur Mike Oldfield, grâce notamment à ses prestations vocales dans les chansons à succès Moonlight Shadow (1983) et To France (1984). En 1992, elle a sorti son premier album solo Echoes, suivi par Midnight Sun en 1993, Elena en 1996 et Starcrossed en 2000.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow
Lost in a river that Saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun


Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through

Chorus :
I stay, I pray
See you in heaven far away
I stay, I pray
See you in heaven one day

 

1983

 

 

 

 

 

L'Ombre Du Clair De Lune

C'était la dernière fois qu'elle l'a vu
Emporté par l'ombre du clair de lune
Il a vite oublié les avertissements et soucis
Emporté par l'ombre du clair de lune
Perdu dans une rivière en ce samedi soir
Loin de l'autre côté
Il s'est fait prendre au milieu d'une bataille désespérée
Mais elle n'a pas su traverser cela.

Les arbres qui chuchotent le soir venu
Emportés par l'ombre du clair de lune
Chantent une chanson de regrets et respect
Emportés par l'ombre du clair de lune
Tout ce qu'elle a vu est la silhouette d'un fusil ,
Loin de l'autre côté
Il a été tiré 6 fois par un homme en fuite
Mais elle n'a pas su traverser cela.

...
Je reste, je prie
Je te reverrai au paradis.
Je reste, je prie
Je te reverrai au paradis un jour.
.....
4h a.m., aux petites heures du matin
Emporté par l'ombre du clair de lune
J'ai vu ta silhouette,
comme une vision prendre forme
Emporté par l'ombre du clair de lune
Les étoiles bougent doucement

dans la nuit d'argent
Loin de l'autre côté
Viendras-tu me parler cette nuit,
Mais elle n'a pas su traverser cela.
Loin de l'autre côté
Coincé quelque part entre 100 et 5,
La nuit était lourde et l'air vivant
Mais elle n'a pas su traverser cela.
Emporté par l'ombre du clair de lune
Emporté par l'ombre du clair de lune
Loin de l'autre côté

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

mamalilou 26/09/2011 23:01



oh yesss!!! là je rajeunit!!!


merci tout plein


merci pour tous ces mots aussi


toujours autant d'élégance tes billets...



Fancri 22/09/2011 13:10



Il fait beau chez toi!!! bon pour le raisin !!!!



dédé 22/09/2011 11:08



Bonjour Simone,

           Après une longue réflexion sur mon passé, j'ai constaté que les musiques marquaient surtout les évènements tristes.
           Il faut croire que le bonheur passe incognito, sans laisser de trace..!
           Il est vrai qu'il ne laisse jamais de blessures.., ni de cicatrices !
           Bonne journée.
           Bises. dédé.



Martine / Eglantine 22/09/2011 07:02



Un gros bisous pour toi Simone.



:0014: ♥ dom ♥ 22/09/2011 06:37



Bon jeudi.
Bisoux





lady 22/09/2011 05:45



oui...souna est un bel exemple de vie zen....détendue...et capable aussi de jouer...bien équilibré ce chat...;)bonne randonnée pour toi...!    si j'ai bien compris, tu serais
une préposée à domicile?...     ly xx



Marithé 21/09/2011 21:09



yesssss  tu as du passer une belle journée ma simone   ..gros bisousssssssssssssss



Linda & Picasso ::0079::0071:: 21/09/2011 19:36



oui c'est vrai je demande a tout les zoos et jardins botanique du nord de la France ... de Llile a l'alsace ... et je cherche un logement calme petite maison de village si possible pour faire un
potager , dans les 400-500 euro par mois max ...


dans 6 mois faut que ma vie est pris un chemin ....









dédé 21/09/2011 11:55



Bonjour Simone,

            La musique s'accroche à certains évènements heureux ou malheureux de notre existence.
            Comme un repaire inaltérable, la chanson projette notre mémoire dans le temps.
            Automatiquement, elle transporte nos pensées dans l'histoire de notre passé.
            Comme par magie, ces moments musicaux marquent notre vie, d'une manière indélébile.
            Bonne journée.
            Bises. dédé. 



Plumette 21/09/2011 11:35



Oh ! oui super, j'adore vraiment à découvrir.


Gros bisous



dgi:0040:dgi:0040: 21/09/2011 10:44



j'adore cette chanson , génail


Copier/Coller.... désolée


Nous reprenons la route vendredi matin, pour ????? et un certain temps,
2 articles d'ici là sur le blog et la destination dévoilée vendredi
A partir de lundi prochain, les articles seront sur le blog de la balade dédié aux voyages
j'espère pouvoir compter sur ta fidélité , pour essayer de maintenir mon BR si difficilement obtenu


je t'en remercie par avance et te souhaite  bonne journée, Bisous 






Linda & Picasso ::0079::0071:: 21/09/2011 10:05



20 min pour ouvrir la fèntre de comms ...un peu galère ...


 je demande du boulot au zoo en Alsace , le montagne aux singes :))






Jean 21/09/2011 09:18



Mais c'est un gamin !!!!



:0014: ♥ dom ♥ 21/09/2011 06:01



Très beau ! Je ne connaissais pas.


Bon mercredi.
Bisoux









lady 21/09/2011 05:10



bien triste cette histoire...ça me fait penser à ..Mon fantôme d'Amour......par contre la chanson semble légère te joyeuse.....et très bien interprétée..!   ly xx



Fancri 21/09/2011 00:00



Souvenirs! j'aime cette chanson !!!merci!



Gérard 20/09/2011 23:44



Connu mais vraiment agréable à réécouter



Mamy ANNICK 20/09/2011 22:13



Merci de me le faire découvrir - douce soirée Mmay ANNICK



Chatbada 20/09/2011 20:57



Moi aussi !


 





et la chanson aussi ... je la connais par coeur !



Marithé 20/09/2011 20:40



coucou ma simone


 


tu as passé une belle journée ??? j'aime bien cette chanson, un petit rappel vieux de  1983? j'en reviens pas ..roo bisous et bonne nuit



dom 20/09/2011 20:30



un vrai tube je m'en souviens très bien ...je dois même avoir le 45t quelque part dans mon grenier ...bise simone



Martine Eglantine 20/09/2011 18:44



Je ne connaissais pas mais la musique et moi. Bises



kéline 20/09/2011 16:17



et moi j'aime beaucoup le texte de ta chanson et la façon dont tu nous la présentes


bisous douce Simone



•-~•*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*•~-• 20/09/2011 15:34



j'ai aimé


passe une très belle journée


la mienne débute


gros bisous 


 


 


•-~·*'Ś Ő Ń Ŷ Á'*·~-•la p'tite Créole


 



Yvon 20/09/2011 15:31



très joli texte


bises et bon mardi



dédé 20/09/2011 14:52



Bonsoir Simone,

       J'aimais écouter les albums de Mike Oldfield.
       J'ignorais que la jolie voix féminine, était celle de Maggie Reilly.
       L'ombre du clair de lune éclairait les ruines de mon histoire d'amour. C'était l'année qui suivait la réception de "la lettre", en août 1982.
       A l'époque, cet air de musique a donc particulièrement accompagné ma tristesse. 
       Bonne journée.
       Bises. dédé. 



:0091: LiliFlore♥ :0010: 20/09/2011 14:35



encore un que j'aime beaucoup et comprendre maintenant ce qui est dit me fout des frissons.


Bon aprèm avec des bigs  bisous.  



lestudio-gite 20/09/2011 13:01



chanson magnifique ! bisous du jour, christel



Rima 20/09/2011 12:02



bonjour ,j'aime , et ça fait du bien de l'écouter...belles paroles mais triste..bon mardi, bises.






michel 20/09/2011 11:16



Qu'est ce que le temps passe vite ! C'était hier....



. 20/09/2011 18:42



  hello



Texte Libre

deytsc

Articles Récents