16 avril 2010
5
16
/04
/avril
/2010
00:06
Herman's Hermits est un groupe de rock britannique des années 1960. Formé à Manchester en Angleterre en 1963, le groupe était dans la lignée du mouvement initié par le début de carrière des Beatles. Populaires au Royaume-Uni, et surtout aux États-Unis, durant le milieu des années 1960, avec des albums et de nombreux singles classés dans les charts, ils ont ensuite été ringardisés par l'ascension de la vague hippie, de la pop et du rock psychédéliques. En France, leur unique succès No Milk Today (très souvent attribué par erreur aux Beatles en raison de la similitude de style musical) reste considéré comme un classique des années 1960 alors qu'il n'est qu'anecdotique en Angleterre. Membres Peter Noone - Keith Hopwood - Karl Green - Alan Wrigley - Steve Titterington - Derek Leckenby - Barry Whitwam |
|
No Milk Today, my love has gone away The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn No Milk Today, it seems a common sight But people passing by don't know the reason why --- T r a d u c t i o n à peu près No Milk Today (Pas De Lait Aujourd'hui) 1966 Pas de lait aujourd'hui, mon amour est parti La bouteille (de lait) reste abandonnée, un symbole de l'aube Pas de lait aujourd'hui, cela semble être un spectacle commun Mais les gens qui passent n'en connaissent pas la raison
Comment pourraient-ils seulement savoir ce que signifie ce message La fin de mes espoirs, la fin de tous mes rêves Comment pourraient-ils savoir qu'un palais était là Derrière la porte où mon amour régnait en tant que reine Pas de lait aujourd'hui, ce n'était pas toujours comme ça La société était allègre, nous changions la nuit en jour Mais ce qui reste c'est un lieu sombre et vide Une maison mitoyenne dans une misérable rue au fin fond de la ville Devient un sanctuaire seulement quand je pense à toi Simplement un jour sur deux Pas de lait aujourd'hui, ce n'était pas toujours comme ça La société était prospère, nous changions la nuit en jour Alors que la musique jouait nous dansions le plus vite possible Nous l'avons ressenti ensemble, le début de notre romance
Pas de lait aujourd'hui, mon amour est parti La bouteille reste abandonnée, un symbole de l'aube Mais tout ce que ça a laissé c'est une lieu sombre et vide Une maison mitoyenne dans une misérable rue au fin fond de la ville Devient un sanctuaire seulement quand je pense à toi Simplement un jour sur deux Pas de lait aujourd'hui, ce n'était pas toujours comme ça La société était allègre, nous changions la nuit en jour Mais tout ce que ça a laissé c'est un lieu sombre et vide Une maison mitoyenne dans une misérable rue au fin fond de la ville -o-o-o- Herman's Hermits est un groupe de rock britannique des années 1960 formé à Manchester |
des petits jeunes comme dans le temps ....... |
Published by Simone
-
dans
Vidéo