Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 janvier 2015 1 05 /01 /janvier /2015 18:11

 Afric Simone est un chanteur originaire du Mozambique né le 17 juillet 1956 à Maputo. Installé en Allemagne, il s'est fait connaître dès 1975 avec les chansons Ramaya et Hafanana. En juin 1975, Ramaya se classe numéro 1 des ventes de 45 tours en France, avec 300.000 exemplaires vendus. La chanson est aussi numéro un des ventes en Belgique et aux Pays-Bas.

 

 

 

Ramaya Bokuko Ramaya abantu Ramaya
Miranda Tumbala Ho Ho Ho
Ramaya Bokuko Ramaya abantu
Ramaya Mitumbala
Aricki Brr Mutuana Gipelile
Aricki Brr Kewana Gipelile
Aricki Brr Tatana Bitonga
Hey Jamboji Bara Bara
Hey jamboji Bara Bara
Mulangati Chilungati
Hey chira ba ba

 

1975 

 

pas de traduction....

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

Martine27 11/01/2015 16:30


J'adorais cette chanson, merci de l'avoir remise !

Marylou 08/01/2015 18:44


ils sont cinglés tous ces meurtriers te dis pas ce qu'on devrait faire d'eux...bises du soir

SONYAAAAAAAAAAAAAAAAAA 972 08/01/2015 14:27


je le découvre


merci de nous l'avoir présenté


Je te souhaite une agréable journée


qu'elle te comble de petits bonheur


gros gros bisous 

Mousse 08/01/2015 12:44



Mousse 08/01/2015 12:42


Bonjour ma douce,


Tu penses à moi, je pensais à toi !


Avec tout cela, c'est le sujet de conversation au bureau, c'est normal, tout le monde est sous le choc !


Passe un bel après-midi, bisous.

lolli love créations 08/01/2015 08:57


Bonjour mon adorable Simone

En cette journée de deuil nationale en France,
pas de blabla, juste une énorme tristesse.

Je te laisse à ton recueillement.
Laisse brûler une bougie sur le bord de ta fenêtre
ce soir en mémoire des victimes.
Je suis Charlie !http://ekladata.com/gC2LexVbc2c9_JCVX6WBBB6wing.gif
Prends soin de toi.
Lolli

lady 08/01/2015 04:38


...j'oubliais au sujet du chauffage..:


 


thermopompe (ce que j'ai)


électricité.........."  "


bois....(de moins en moins permis...cause pollution...)


Gaz...


 


Huile...                     ly.........


 

lady 08/01/2015 04:15


une musique qu'on aurait besoin demain avec nos -40 d'annoncé..;)


 


 


bonne journée


 


ly xxx

marithe 07/01/2015 21:34


hihi  les enfants jouent avec peu de choses des fois ....roo bisous ma simone

normandy50 07/01/2015 19:29


En juin 1975, Ramaya se classe numéro 1 des ventes de 45 tours en France, avec 300.000 exemplaires vendus. La chanson est aussi numéro un des ventes en Belgique et aux Pays-Bas.... bonne
soirée Simone

d.d.laplume 07/01/2015 19:14


Bonsoir ma chère Simone,

          Je reviens de mes grandes courses mensuelles.
          J'ai mis deux heures pour ranger la viande et le poisson...dans le congélateur.
          Je viens à peine de terminer.

          Les vilains barbus ont commis un lamentable massacre.
          Ces lâches (je trouve que le mot n'est pas assez représentatif de ce genre d'espèce... dite "humaine") vont oser dire qu'ils mourront en martyrs.
          J'espère que notre police parviendra à les descendre sans sommation...avant qu'ils refassent un carnage.
          En attendant, nos meilleurs dessinateurs humoristiques, ainsi que celles et ceux qui travaillaient avec eux...ont été assassinés parce qu'il vivaient dans une
démocratie.
          J'espère que les musulmans de France, montreront qu'ils ne cautionnent pas un tel acte.
          La France est en deuil...et la tristesse demeure nationale.
          Bonne soirée, mon amie.
          Bises. dédé. 

Marylou 07/01/2015 18:57


j'aime ton humour...j'ai pris du retard dans les commentaires : réunion du club hier et grand nettoyage aujourd'hui...je suis colère pour ce qui s'est passé à Paris

l'angevine 07/01/2015 13:00


tu veux que je chante!!!lol,trop bien les paroles...bon je ne comprends pas aussi cette langue mais j'imagine un cocotier,du soleil et de l'amour puis du sexe dans ces phrases...

amandine 07/01/2015 10:05


LOL RIRES Y A SIMONE DANS LEUR NOM BISOUS

Jean... 07/01/2015 09:58


Bonne journée


Jean

Mousse 07/01/2015 09:55



Mousse 07/01/2015 09:54


Mon petit passage pour te souhaiter une très belle journée.


Bisous doux.

lolli love créations 07/01/2015 09:11


Coucou ma petite Simone

Comment vas-tu en ce premier mercredi de janvier ?
As-tu bien dormi et es-tu prêt(e) à courir les magasins
pour les soldes d'hiver 2015 ?
J'ai trouvé une vidéo regarde et tu vas rire.
Tu en connais peut-être des comme ça ? Lol !
Tu cliques ici : Youtube
Ou là : https://www.youtube.com/watch?v=dZUMQTduO0A
Dis, tu veux bien m'aider ? Depuis
mon smartphone,
ou ma tablette, je vois une pub entre l'article premier
de L'an et celui de Noël, mais pas depuis mon PC.
Alors je me demande si toi tu vois quelque chose ?
Merci pour ta réponse.

Je te souhaite une belle journée et prends soin de toi.
Lolli

Santounette 07/01/2015 06:57


Ben moi je voulais la traduction, lol.
Elle est sympa cette chanson, même si on ne comprend rien aux paroles, elle met de la bonne humeur.
Bises

lady 07/01/2015 05:16


......oui -30 avec du vent, c'est pénible...auj. -22 sans vent c'est ...passable....;)   il y a des endroits pour accueillir des sans logis...mais certains n'en veulent pas, car il ne
veulent pas être avec d'autres, ni d'une certaine discipline...


 


bonne journée


 


ly xx

Gérard 06/01/2015 21:56


Je connais ce chanteur mais je ne m'en souvenais plus

normandy50 06/01/2015 19:03


j'écouté le 45t en boucle , en 75 j'étais un vrai gamin de 8 ans qui s'amusais avec le tourne disque .... bonne soirée Simone

durgalola 06/01/2015 18:37


c'était à toutes les soirées, ce truc là ... c'était très joyeux .. bises bien froides 

marithe 06/01/2015 18:37


Je vais ecouter sur le pc car là sur la tablette  j y arrive pas

d.d.laplume 06/01/2015 17:38


Bonsoir ma chère Simone,

             Aujourd'hui, j'étais dans les téléphones.
             Comme j'en ai racheté un neuf aux enchères sur ebay...ainsi qu'un autre d'occasion sur Priceminister...j'ai du faire des manipulations pour qu'ils
soient tous les deux débloquer. Ils étaient sur Orange.
             Le mien, qui était tombé...fonctionne de nouveau, après l'avoir secoué comme une bouteille d'Orangina.
             J'ai donc trois mobiles identiques...qui devraient me mener jusqu'à mon dernier souffle.
             Sur celui d'occasion, il y avait plus de 570 SMS...que j'ai été obligé de supprimer.
             Ce qui m'a pris deux heures dans l'après-midi.
             A présent, je suis un spécialiste du déblocage...et bientôt, j'aurai un magasin de téléphonie. .

             La photo me fait penser à l'Afrique.
             Continent que j'aimais beaucoup...avant que les vilains barbus y sèment la terreur.
             A présent, il est difficile de se rendre dans un pays...sans prendre de risques.

             Je connais cet air de musique, ainsi que la voix du chanteur.
             En 1975, je me trouvais en Alsace...où je travaillais.
             
             Afric Simone eut du succès avec ce tube qui demeure festif.
             Même si nous ne comprenons pas les paroles...nous savons que les phrases ne sont pas dramatiques.
             Le chanteur sait très bien rouler les "R"...avec humourrrrrrrrrrrrrrr.
             Je ne pensais pas que cette chanson... datait de cette époque si lointaine.
             Je croyais qu'elle était plus récente.
             Comme le temps passe vite..!! ça fait peurrrrrrrrrrr......
             Bonne fin de journée, mon amie.
             Bises. dédé.
        
             

viens 06/01/2015 17:33


Bonjour simone,


L'année commence t elle bien?


Je comprends que tu ne mettes pas la traduction (lol)


Bisous

khanel3 06/01/2015 16:53


magnifique photo ! bonne soirée

annielamarmotte 06/01/2015 16:25


c'est malin voilà que je chante à présent..... 

amandine 06/01/2015 16:03


lol c cool

Chris 06/01/2015 14:56


Je la connais 


Il a passé à la télé il n'y a pas longtemps. 


Bon mardi

LADY MARIANNE 06/01/2015 13:50


un peu de soleil et de chaleur avec cet artiste !!
merci ! bisous !!

estrelita 06/01/2015 12:22


ah Ramaya souvenirs!!!! belle photo bonne journée 



anne marie 06/01/2015 12:03


Merci ma belle !  Bonne année pour toi et ceux que tu aimes.  


Gros bisous


 


Voici mon nouveau blog:  http://mesnouveauxparfumsdegypte.blogspot.com/

wolfe 06/01/2015 10:32


Bonjour


Je ne connaissais pas, mais j'aime bien!


Bisous

Mousse 06/01/2015 10:21



Mousse 06/01/2015 10:21


Bonjour ma douce,


Ca donne du punch !


Belle journée, bisous.

lolli love créations 06/01/2015 09:51


Coucou ma douce Simone

Il fait brr froid, mais au lever du jour, le ciel a déjà
une belle couleur, il va faire beau, youpi ! J'aime voir le bleu
du ciel, ça booste.
Que vas-tu faire aujourd'hui ?
Dis, tu as vu c'est bientôt les soldes ? Hi Hi !

D'ailleurs voici une vidéo qui va te faire sourire.
Alors vive les soldes.
Tu cliques ici : Youtube
Ou là : https://www.youtube.com/watch?v=1uhLeUQbxaw

Je te souhaite une belle journée.
Prends soin de toi.
Lolli

Jean... 06/01/2015 08:59


Tu peux chanter ça ? c'est plutôt rigolo à prononcer...


Bonne journée


Jean

lady 06/01/2015 06:11


...j'aime bien ce rythme entrainant...;)


 


oui...pluie glacée....!


 


bonne journée


 


ly xxx

flipperine 05/01/2015 23:39


un beau coucher de soleil

cheznous62 05/01/2015 20:20


Bonsoir Simone,


J'aime beaucoup ce côté entrainant qui remonte le moral à plus d'un même si l'on ne comprend pas les paroles (lol) ... bon choix Simone de nous le présenter bien que je connaissais l'air !!


Bises et belle semaine à toi !
Nicole

Martine 05/01/2015 19:16


Je ne connais que Rama Yade et .... Simone bien sûr..... La musique et moi !!!!

Texte Libre

deytsc

Articles Récents