Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 octobre 2014 1 06 /10 /octobre /2014 18:56

 

Richard Noel Marx (né le 16 septembre 1963 à Chicago, Illinois) est un auteur-compositeur-interprète et un producteur de musique américain. Pendant les années 1980 et 1990, Marx a sorti plusieurs tubes, y compris Right here waiting,

Marx a commencé sa carrière comme musicien à l'âge de 5 ans, en chantant des petites chansons écrites par son père, Dick, pour des spots publicitaires du beurre de cacahuètes de Peter Pan et de Nestlé Crunch. Marx avait 17 ans et habitait dans une banlieue de Chicago quand une bande de ses chansons était découverte par Lionel Richie. 

 

 

Right Here Waiting
(Je Serai Juste Ici A T'attendre)

 Oceans apart, day after day
Des océans nous séparent, jour après jour
And I slowly go insane
Et je deviens fou petit à petit
I hear your voice, on the line
J'entends ta voix, au bout du fil
But it doesn't stop the pain
Mais cela ne guérit pas ma douleur
If I see you next to never
Si je ne te vois presque jamais
How can we say forever ?
Comment peut-on dire pour toujours ?

 

 


Wherever you go, whatever you do,
Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu fais
I will be right here waiting for you
Je serai juste ici à t'attendre
Whatever it takes, or how my heart breaks
Peu importe ce que cela nécessitera,
Ou comment mon coeur se brisera
I will be right here waiting for you.
Je serai juste ici à t'attendre
I took for granted, all the times
J'ai pris pour acquis, toutes les fois
That I thought would last somehow
Où j'ai cru d'une façon ou d'une autre, que ça durerait
I hear the laughter, I taste the tears
J'entends les rires, je goûte les larmes
But I can't get near you now
Mais je ne peux m'approcher de toi maintenant
Oh can't you see it baby
Oh, ne vois-tu pas bébé
You've got me going crazy
Tu me rends complètement fou
 

1989 

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

mamalilou 26/10/2014 16:43


yeah babe... so right...

rolande 09/10/2014 15:48


Alors on a ouvert la boite aux souvenirs ? mais que de beaux moments ..... oh temps suspends ton vol !!!!!!

wolfe 09/10/2014 14:56


Bonjour


Je passe te souhaiter une belle fin de journée


Bisous

naturesereine 09/10/2014 13:47


elle est vraiment belle celle-là et les images sur youtube aussi merci pour ce bon moment bises

d.d.laplume 09/10/2014 12:33


Bonjour ma chère Simone,

              Lorsque deux êtres s'aiment, la séparation demeure toujours douloureuse.
              Cependant, elle l'est davantage pour celle ou celui qui se trouve dans l'attente. 
              Lorsque l'amour bouleverse une vie, le seul remède pour ne pas sombrer dans la folie...est de partir.
              En quittant le lieu où le bonheur était intense, le naufrage de l'individu demeure ralenti.
              Il y a toujours un être dans le couple...qui s'accroche beaucoup plus à l'autre.
              Très vite, il s'aperçoit de cette différence...qui le met mal à l'aise.
              En voyant le détachement léger de l'autre, l'amoureux connaît déjà la finalité de son bonheur.
              Il ne peut pourtant pas... réellement l'admettre.
              Jusqu'au moment terrible, où il se trouve au pied du mur.
              C'est un peu l'histoire de cette chanson...où l'attente devient terriblement lourde à vivre.
              Comme le dirait Confucius : L'amour fou rend celui qui en est touché...aveugle et sourd de la réalité qui se dessine. Son espoir d'un retour
possible de l'être aimé...s'estompe seulement avec le temps. La souffrance aussi.
              Bonne journée, mon amie.
              Bises. dédé. 

marithé :010: 09/10/2014 10:54


bon jeudi, et oui déjà jeudi,et la pluie est toujorus là ...pfuuu ça fait pas du bien au moral


gros bisoussss ma simone

Mousse 09/10/2014 09:23



Mousse 09/10/2014 09:23


Bonjour ma douce,


Nous voilà jeudi, bientôt le week-end.


Il ne fait pas très folichon !


Passe une belle journée, bisous.

l'angevine 09/10/2014 08:39


je le découvre

lady 09/10/2014 04:18


...pas trop épuisée?...oui 3 ans et 6 ans...ça déménagent..;))


 


bonne journée


 


ly xx

Chris 08/10/2014 22:11


Une chanson que j'aime beaucoup.


Bonne soirée

Maria Dora 08/10/2014 20:18


Bonsoir Simone , je ne connais pas ce chanteur mais il a une belle voix et j'aime cette chanson , merci pour la traduction , j'ai les oreillettes et j'écoute ! Bonne soirée , bisous 

chatbada 08/10/2014 18:08


Un bel amour triste ...





Gros bisous tout plein et Tout plein de Gros bisous

marithé :010: 08/10/2014 13:48


roo bisousssssssss  sous un ciel menaçant ...

d.d.laplume 08/10/2014 12:28


Bonjour ma chère Simone,


         Les températures ne sont pas très élevées.  
         Bientôt, il faudra mettre le chauffage.
         Comme j'ai installé et branché un thermostat, je ne sais pas si il fonctionne.
         Je devrais peut être faire des essais, avant que le froid ne s'éveille.
         Cet après-midi sera consacré au bricolage...comme de coutume. 

         A cinq ans, le petit Richard Noël Marx... chantait les oeuvres de son père.
         Comme il vivait dans un environnement musical, il préparait prématurément sa carrière.
         Celle-ci sera celle d'auteur, compositeur et interprète.
         Ne manquant pas de talent, il fut reconnu par le monde artistique.
         En 1989, il créa son tub...mondialement diffusé.
         Comme le dirait Confucius : Le talent est avant tout une qualité innée... suivie de beaucoup de travail.
         Bonne journée, mon amie.
         Bises. dédé. 

lolli love créations 08/10/2014 09:02


Bonjour ma petite Simone

Comment vas-tu en ce mercredi ?
Le nombril de la semaine, trop bien.
Je l'aime ce mercredi, il est rassurant,
car je me dis que dans 2 jours je serai aux portes
du week end. Hi hi !
Bon il est prêt ce café ? Roo, faut tout te dire lol !
Tout va bien par chez toi ? Tu as du soleil ? Moi, de la pluie.

Je suis toujours aussi agréablement surprise par tes
articles, même si parfois je les revois plusieurs fois, mais j'adore.
Je tiens à remercier les amis(es) qui ont réagi à mon billet
du moment, et oui les animaux pourraient bien finir par être
plus humains que nous.

Beaucoup de sensations et de folie dans cette vidéo oups !
Perso je ne le ferais pas...
Youtube
https://www.youtube.com/watch?v=oNpiurGpab8

Prends soin de toi et à demain.
Lolli

Mousse 08/10/2014 08:38



Mousse 08/10/2014 08:37


Bonjour ma douce,


Je viens encore avec la pluie te souhaiter une belle journée.


Hop, l'automne est bien là, pluie et vent.


Que je n'aime pas ça !


Bisous.

Marithé 08/10/2014 07:38


Une très belle chanson et c'est toujours bien avec la traduction .


Bises

lady 08/10/2014 04:54


...j'aime bien ton expression.."cata pour les feuilles"....même chose pour les notres dans peu de temps...!


 


bonne journée...c'est mercredi...ça devrait bien aller...;)


 


ly xxx

dgi:0040:dgi:0050: 07/10/2014 21:26


J'adore cette mélodie !!


oui nous sommes de retour,


Gros Bisou  ma Simone et Bonne soirée 
 

Santounette 07/10/2014 20:46


De bien belles paroles.
Bonne soirée

flipperine 07/10/2014 17:24


de belles paroles

wolfe 07/10/2014 17:06


Bonjour


Oh merci pour cette magnifique chanson!!


Je vais l'ajouté à ma collection!!


Bisous

m@rie 07/10/2014 14:44


Coucou, 


Très belle chanson...


Je l'écoute. C'est doux. Il pleut ...ça change. Agréable journée


Gros Bisous

.. 07/10/2014 18:45







durgalola 07/10/2014 14:29


comme ça, cela ne me disait rien mais en entendant la musique, et oui !!! mon Dieu que de musique dans nos vies. Bisous 

d.d.laplume 07/10/2014 13:28


Bonjour ma chère Simone,

            La musique est mélodieuse.
            Elle ne manque pas de douceur.
            Pour une fois, je connais cet air de chanson.
           
            Lorsque les océans, séparent les amoureux, ce n'est pas le téléphone...qui peut remplacer une présence. 
            L'homme entend la voix aimée...au bout du fil.
            Il devient fou par cette absence trop lourde à supporter.
            Sa douleur ne parvient pas à s'estomper...en ne pouvant pas voir.
            L'attente est longue... pour l'homme épris.
            Il se remémore les rires et les joies...lorsqu'elle était à coté de lui.
            Mais sans pouvoir étreindre celle qu'il aime, la vie devient insupportable.
            Peu à peu la folie...l'envahit.
            Richard Noël Marx est un auteur-compositeur-interprète de talent.
            Il fut très précoce en musique, en chantant dés l'âge de 5 ans.
            Le hasard a voulu que la bande son de ses chanson, soit entendue par Lionel Richie.
            Cette rencontre fera connaître au public...le jeune artiste.
            La chance parfois influence une carrière musicale.
            C'est très bien ainsi... lorsque la personne possède du talent.
            Bonne journée, mon amie.
            Bises. dédé.
           
             

Blanche 3411 07/10/2014 12:57


Bonjour Simone,


Je reviens sur la toile et je te fais mon bonjour, le premier de ma reprise....


je serai plus bavarde la prochaine fois....


bisous

Rima16 07/10/2014 12:10


bonjour ,j'aime bien cette chanson que j'avais oublié ,je vais la mettre dans ma playlist,bonne journée,sans soleil.bises.

marithé :010: 07/10/2014 11:14


une bien jolie chanson qu'on entend de temps en temps

marithé :010: 07/10/2014 11:07


roo bisoussss  et merci

Mousse 07/10/2014 09:41



Mousse 07/10/2014 09:40


Bonjour ma douce,


Merci, je ne connaissais pas ce chanteur, je l'écouterai ce soir.


Sa chanson est triste ! ce sont toujours les plus belles !


Passe une belle journée, bisous tout doux.

khanel3 07/10/2014 09:25


petit coucou

Martine 07/10/2014 06:36


Je ne connaissais pas. Terrible éloignement. Cela me fait penser à une petite chanson anglaise que j'aime bien "my bonnie is over the ocean, my bonnie is over the sea, bring back, bring back,
bring back my bonnie to me". Bises

lady 07/10/2014 05:08


...oui...c'est une très belle chanson...jusqu'à maintenant je ne l'avais entendu qu'en anglais..;)


 


amusante réciprocité entre le lundi et toi..;)


 


bonne journée..


 


ly xx

SONYA 06/10/2014 20:41


l'absence pèse


une chanson émouvante


je te souhaite une agréable semaine


gros bisous 

Texte Libre

deytsc

Articles Récents