Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 juin 2010 3 02 /06 /juin /2010 12:00

 


 

 

 

    link

 

 

 

 

 



   I Gotta Feeling...............................

(Version Originale)

I gotta feeling that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night (x4)

Tonight's the night night
Let's live it up
I got my money
Let's spend it up

Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let's get get off

I know that we'll have a ball
If we get down
And go out
And just lose it all

I feel stressed out
I wanna let it go
Let’s go way out spaced out
And losing all control

Fill up my cup
Mazel tov
Look at her dancing
Just take it off

Let's paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
And then we'll do it again

Let's do it (x13)
And live it up

I gotta feeling that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night (x2)

Tonight's the night
Let's live it up
I got my money
Let's spend it up

Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let's get get off

Fill up my cup (Drink)
Mazel tov (La' Chaim)
Look at her dancing (Move it Move it)
Just take it off

Let's paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
And then we'll do it again

Let’s do it (x15)
Let's live it up

Here we come
Here we go
We gotta rock

Easy come
Easy go
Now we on top

Feel the shot
Body rock
Rock it don't stop

Round and round
Up and down
Around the clock

Monday, Tuesday
Wednesday, and Thursday
Friday, Saturday
Saturday to Sunday

Get get get get get with us
You know what we say
Party every day
Party every day

And I'm feelin' ...

.......

(...)

 

       

Je Sens Que Ce Soir

Je sens que ce soir sera une belle nuit Que ce soir sera une belle nuit
Que ce soir sera une belle belle nuit (x4)
Ce soir c’est le soir soir Ayons une belle soirée J’ai l’argent
Dépensons-le
Sortons et amusons-nous
Comme Oh Mon Dieu Saute de canapé Sortons
Je sais que nous allons nous éclater
Si nous voulons nous amuser
Alors sortons Et lâchons-nous
Je suis stressé Je veux l’évacuer évadons-nous, défonçons-nous
Pour perdre le contrôle
Rempli mon verre Mazel tov
Regarde-la danser Enlève-le
Sortons et amusons-nous
Nous allons prendre le contrôle
Brûlons le plafond
Et nous le referrons
Allons-y (x13)
Et ayons une belle soirée
Je sens que ce soir sera une belle nuit Que ce soir sera une belle nuit
Que ce soir sera une belle belle nuit (x4)
Ce soir c’est le soir soir
Ayons une belle soirée
J’ai l’argent
Dépensons-le
Sortons et amusons-nous
Comme Oh Mon Dieu
Saute de canapé Sortons
Rempli mon verre (Boire)
Mazel tov (La’ Chaim)
Regarde-la danser (Bouge bouge)
Enlève-le
Sortons et amusons-nous
Nous allons prendre le contrôle
Brûlons le plafond
Et nous le referrons
Allons-y (x15) Et ayons une belle soirée
Nous voilà  Allons-y
Nous allons faire la fête
C’est facile de venir
C’est facile d’y aller
Nous sommes au sommet
Sens le rythme Les corps dansent
Danse, ne t’arrête pas
Danse, danse En haut en bas
Jusqu’au bout de la nuit
Lundi, mardi, Mercredi, et jeudi
Vendredi, samedi Du samedi jusqu’au dimanche
Viens viens viens viens viens avec nous Tu sais ce que nous disons
Faîtes la fête tous les jours
La fête tous les jours

Et je sens Que ce soir sera une belle nuit Que ce soir sera une belle nuit
Que ce soir sera une belle belle nuit
Je sens que ce soir sera une belle nuit Que ce soir sera une belle nuit
Que ce soir sera une belle belle nuit

 

 

 

 

 

  smiles 

 

Merci pour votre visite


Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

mamalilou 04/06/2010 01:36



euh ....spams quand on clique sur ton lien, je préfère te le dire, ça fait deux fois que j'essaie pour le même résultat


alors bon ok, j'ai des soucis avec ma config en ce moment c'est pourquoi ça n'y fait pas barrage, mais comme je ne suis sûrement pas la seule avec cette config temporaire... je préfère te le
dire, ce lien est hostile


c'est pas grave, c'est pas ta faute du tout, mais je préfère te le signaler.


 


mais tonight's gonna be a good night quand même!!!!


bisous



**Véro** 03/06/2010 21:33



YES !


Zut , mon stress (mon mari ) me dit de baisser ... il regarde du foot ...


Je vais augmenter le volume ....



Gérard 03/06/2010 12:00



moi je sens qu'aujourd'hui çà être une belle journée



michel 03/06/2010 11:36



Eh oui, au petit matin faut rentrer.... parce qu'après il y a les cours ou le boulot... (je voudrais bien voir à ce moment comment ça se passe.... hé hé
hé)



... 03/06/2010 12:18



petit curieux...



katara 03/06/2010 10:25



Et bien je ne connaissais pas tu vois ! bonne journée ensoleillée, bises



plumette 03/06/2010 09:14



"Douce nuit, sainte nuit" !


Gros bisous



Martine 03/06/2010 07:29



Je n'aime pas du tout ni la musique ni les paroles mais merci d'avoir traduit tout de même, désolée Simone. Bises



Marithe et Alain 03/06/2010 07:26



Toujours pas convaincu de l'apport culturel de ce genre de chanson...


La musique peut parfois être belle quel est le besoin de toujours coller des mots, un instrumental à la place d'un mauvais texte est beaucoup mieux


Bonne journée



françoise 03/06/2010 06:11



Je ne connaissais pas...


bise


françoise



:0014:dom 03/06/2010 05:55



Pffffff ... Pas fermé l'oeil de la nuit, alors ...


Bon jeudi ! Bisoux toujours coincés ...








dgi:0040:dgi:0040: 02/06/2010 21:17



bon bin moi, je n'ai pas eu la musique tant pis, bisou






Angelique 02/06/2010 19:52



je sais pas comment tu en sors de cette soirée lol


bonne et douce nuit en attendant


bisous



clementine 02/06/2010 19:46



J'ai compris qu'ils voulaient sortir pour ne plus ressentir l'angoisse et en même temps le texte est super angoissant. 


bonne soirée


clem



Jean 02/06/2010 17:35



Bof ....  il n'a pas grande ambition.....



framboisestf 02/06/2010 15:19



coucou du mercredi!temps bizarre!



kéline 02/06/2010 15:11



coucou Simone,


Très entrainant et très gai
Comme je suis moins fatiguée que le dog ça me donne très envie de danser sur place.
bisous



mrcafe 02/06/2010 14:56



je comprend que les jeunes s'éclatent sur ce tres bons morceau des black eyes peas , c'est bien entrainant  ...bise simone



Armide et Pistol 02/06/2010 13:41



Merci pour ce texte qui change de la morosité ambiante. Eclatons-nous !



Texte Libre

deytsc

Articles Récents