Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 juillet 2014 6 05 /07 /juillet /2014 13:50

 

 

Mort Shuman, nom de scène de Mortimer Shuman, est un compositeur, chanteur, acteur américain, d'expression anglaise et française,d'origine juive né à Brooklyn le 12 novembre 1936, et mort le 2 novembre 1991 à Londres.

 

 


Il y a quinze ans à peine
Il y a quinze ans déjà
Ma mémoire est incertaine
Mais mon cœur lui n'oublie pas

Un été de porcelaine
Un cœur pour la première fois
Qui chavire et se déchaîne
Et balbutie ses premiers pas

I have never forgotten
That one summer you were mine
On a lonely beach, hidden
From all people and time

I have never forgotten
When we walked along the shore
One sweet kiss and you promised
To be mine for ever more

Des étés de porcelaine
J'en ai connus après toi
Sans que jamais ne revienne
Le goût que tu leur donnas

Un jour j'ai revu la plage
J'ai retrouvé des enfants
Qui comme nous jouaient à leur âge
Le brouillon de leurs quinze ans

I have never forgotten
That one summer you were mine
On a lonely beach, hidden
From all people and time

I have never forgotten
When we walked along the shore
One sweet kiss and you promised
To be mine for ever more

I have never forgotten
That one summer you were mine
On a lonely beach, hidden
From all people and time

I have never forgotten
When we walked along the shore
One sweet kiss and you promised
To be mine for ever more

 

1978

 

musique du film
L'Hôtel de la plage

 film français réalisé par Michel Lang

Sophie Barjac Myriam Boyer Daniel Ceccaldi Michèle Grellier Guy Marchand
 

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article

commentaires

écureuil bleu 18/07/2014 13:14


Bonjour Simone. J'ai justement regardé la série de l'étéà la télé qui reprend le film "L'Hôtel de la plage" mais je ne lui ai pas trouvé le même charme...

fifi 15/07/2014 15:35


Une voix que l'on oublie pas !

mamalilou 14/07/2014 03:36


haha, j'ai l'impression de me sentir pousser les rides rien qu'en écoutant... c'est malin... le teint de porcelaine, lui, il est loin!!!

amandine 07/07/2014 19:24


Hello


dis je parle allemand m'dame


mdr


super citation de Nietzsche lol

chatbada 07/07/2014 19:01


"L'hôtel de la plage" ... un film de ma folle jeunesse ... bon souvenir .


Belle soirée ma Simone


Gros bisous tout plein ... Tout plein de gros bisous 


 

d.d.laplume 07/07/2014 18:47


Bonsoir ma chère Simone,

          Ce soir, les températures ne sont pas très élevées.
          L'été pourtant est bien entamé.
          Mort Shuman berça notre jeunesse, avec sa jolie voie.
          Des étés en porcelaine, j'en ai connu moi-aussi.
          Ils restent inoubliables...dans mes pensées.
          En 1978, l'artiste chantait ce tube.
          Celui d'un été aussi fragile... que de la porcelaine.
          Cette belle saison...demeure celle des vacances.
          De la plage...et de l'insouciance.
          Parfois avec un peu de chance...il est embellit par une rencontre amoureuse.
          Bonne soirée, mon amie.
          Bises. dédé.
          
           

estrelita 07/07/2014 18:10


belle chanson ,bon chanteur bonne soirée 



lolli love créations 07/07/2014 12:00


Coucou ma Simone, mais oui, il y a de la place sur la plage pour les moins jeunes lol ! Jolie chanson !!

Nous y voici, dernier jour avant mes mini vacances de Juillet.
As-tu passé un bon week end ? Je sais il fait gris et pluvieux.
Mais c'est le mois du tour de France et si tu réfléchis bien,
il fait toujours mauvais à cette période lol !

Pour te faire rire j'ai choisi une vidéo amusante, pour tous ceux
et celles qui aiment les chats hi hi !
Elle est un peu longue mais tellement drôle...https://www.youtube.com/watch?v=cggl4WN77Mw
Je te souhaite une très belle semaine, et profite bien de
tes vacances ou de ta pause, comme moi, pour te reposer,
ou bien t'amuser lol ! J'espère te retrouver avec le sourire,
plein d'énergie, et en bonne forme.

On se revoit le mercredi 16, en attendant prends soin de
toi et de tous ceux que tu aimes.

Lolli

amandine 07/07/2014 10:47


marrant cette chanson me trotte en tête mtn lol

jean 07/07/2014 08:48


Il est mort ? logique avec un nom comme ça !!!


Bonne semaine


Jean

Gérard 06/07/2014 22:55


Il a eu un certain succès

Marithé 06/07/2014 19:57


 C'est une chanson de Mort Schuman que j'aime beaucoup .


Bises

Maria Dora 06/07/2014 19:10


Bonsoir Simone , j'ai beaucoup aimé ce chanteur et la chanson était une de mes préférée , merci pour la vidéo et les paroles , bonne soirée et bonne semaine , bisous 

d.d.laplume 06/07/2014 19:02


Bonsoir ma chère Simone,

          Cet été en porcelaine...ne me donnera pas l'occasion de prendre des vacances.
          Mais il y eut des périodes estivales...que je n'oublierai pas.
          Elles furent riches en émotions, alors que je n'avais pas trente ans.
          Il y eu cette amie...qui fut très proche de Mort Shuman.
          Je me souviens de ce délicat été, où mon coeur fut fragile...comme de la porcelaine. 
          Mais les années effacent peu à peu cette période...où mes pensées étaient encore pleines d'illusions.
          A présent, je suis beaucoup plus sage, même si ce passé m'a marqué à jamais.
          Bonne soirée, mon amie.
          Bises. dédé. 

Marylou 06/07/2014 17:02


je n'ai pas été longtemps à Bouxwiller donc pas vu le "truc" des sorcières...dommage...bonne fin de journée

amandine 06/07/2014 15:47


et j'avais que six ans lol

rolande 06/07/2014 15:47


Ah dis donc tu a le chic ppur faire " retour vers notre passé " mais cela fait du bien, on rajeunit dans l'instant, j'adorais ce chanteur auteur trop tôt disparu, tu lui a rendu un belhommage,
bises

amandine 06/07/2014 15:46


je connais le film par coeur et cette chanson me donne les larmes et ouiiiiiiiiiiiii

faustine2 06/07/2014 13:46


Bonjour ,j'aimais beaucoup ,et le "lac majeur" aussi ..bon dimanche ,entre éclaircies et pluie .bises.


 

blanche 34 06/07/2014 11:18


Bonjour Simone et bon dimanche,


Je l'aimais beaucoup Mortimer, une voix douce dans un corps de géant....


Souvent j'ai l'impression qu'il y a 15 ans à peine, j'étais adolescente lol


Bon dimanche

l'angevine 06/07/2014 09:16


de nom,ça me dit ....

lady 06/07/2014 07:32


...très belle chanson...j'aime le timbre de sa voix...et les décors grandioses de la vidéo...!


 


bon dimanche


 


ly xx

Joëlle 05/07/2014 22:39


j'étais un moment sur un nuage en écoutant cette chanson sur laquelle j'ai si souvent dansé des beaux slows.


C'était une autre époque !


Bisous

Marieluce 05/07/2014 21:12


Des étés de porcelaine que rien ne peut briser !!!

Chris 05/07/2014 20:53


Une chanson et un film qui me rappellent de bons souvenirs.


J'ai bien aime le film je l'ai vu plusieurs fois ! 


Déjà 23 ans que Mort Shuman est mort.


Bon week end

Marylou 05/07/2014 20:12


j'ai partagé un vol avec lui sa femme et sa petite fille, il me semble, à l'époque où j'étais souvent dans les "airs"...bonne soirée

cathycat 05/07/2014 19:39


Petite séance nostalgie ? j'aimais bien ce chanteur... Bisous

mrcafe 05/07/2014 19:12


il me semble que c'est la b.o du film  à nous les petites anglaises , bon dimanche Simone

marithe 05/07/2014 19:01


Whaou que de bons souvenirs..j aimais bien cette chanson. ? Roo bisous sous la pluie

d.d.laplume 05/07/2014 18:32


Bonsoir ma chère Simone,

    J'aimais bien ce chanteur d'origine américaine.
    Son plus grand succès fut certainement "Le lac Majeur".
    Il accompagna une partie de notre jeunesse.
    Ce musicien talentueux, composa pour Michel Sardou, Johnny Hallyday, Eddy Mitchell.
    Il s'était installé à Paris, où il aimait flâner.
    Les tubes ne manquent pas.
    Il y eut "Papa Tango Charlie".
    Il décéda d'un cancer du foie...à l'âge de 54 ans.
    C'est toujours triste de partir si tôt.
    Bonne soirée, mon amie.
    Bises. dédé. 

jibie 05/07/2014 17:34


avec le recul, c'était charmant, mais je crois que cà fait plus de 15 ans !


bonne fin de journée

Texte Libre

deytsc

Articles Récents