Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 mai 2013 6 04 /05 /mai /2013 07:20


 

Myosotis est un genre de plante de la famille des Boraginaceae. Mais le myosotis est surtout surnommé par des phrases poétiques amoureuses : aimez-moi, souvenez-vous-de-moi, plus je vous vois, plus je vous aime, pensez à moi et le plus utilisé : ne m'oubliez pas.

traduction de  myosotis

en allemand  Vergissmeinnicht
et anglais... forget-me-not

"ne m'oublie pas"

 


01

      Selon une légende, un chevalier et sa dame se promenaient le long d'une rivière.
Il se pencha pour lui cueillir une fleur, mais perdit l'équilibre à cause de son armure
et tomba à l'eau. Alors qu'il se noyait, il lança la fleur vers sa dame en criant
« Ne m'oubliez pas ! »

Cette phrase pour désigner la fleur est d'ailleurs restée en allemand
(das Vergissmeinnicht — le mot vient de l'ancien allemand vergiss mein nicht)
en anglais (forget-me-not),
en espagnol (no-me-olvides),
en italien (nontiscordardime),
en polonais (niezapominajki)

Partager cet article

Repost 0
Published by Simone - dans news
commenter cet article

commentaires

sagahan 16/07/2013 18:01


Bonsoir, je ne connaissais pas cette légende !


 


Merci

. 16/07/2013 19:15



merci pour ta visite



mamalilou 17/05/2013 19:22


je chanterai la chanson de men in black en remplaçant par "myosotis"... lol!!!!


(patrice rushen "forget me not" en version originale)

zaza 07/05/2013 10:20


Une belle légende pour le myosotis ! Une jolie petite fleur !


Sympa le chat ! ;)


Bonne journée


Bises

alain 06/05/2013 14:05


La légende est belle et si romantique !


Amicales bises et bon lundi


Alain

fifi 06/05/2013 13:32


Il pense à sa belle qu'il n'a jamais oubliée, tout en se limant les griffes :-)


Belle semaine, Simone !

Rima16 06/05/2013 12:22


bonjour ,j'adore cette petite fleur si jolie...bonne journée,bises.



mel-and-tof 05/05/2013 21:27



Bonsoir mes amis


Un petit coucou vite fait en copié collé, mon fils vient de repartir après deux jours chez nous en visite surprise, j'ai voulu en profiter au maximun, je
commenterai sur vos blogs demain, je fus trop heureuse de le voir, ce soir c'est avec une grande tristesse au coeur que je viens m'excuser de n'être pas passée sur vos blogs, mais je sais que
vous êtes tous formidables et vous me comprendrez.


Je ne vois mon fils que deux à trois fois par an
Bonne soirée et gros bisous
Méline

A & J 05/05/2013 21:26


Nous en avons plein dans notre terrain et c'est vrai que ce sont de jolies petites fleurs bleues .
Bisous du soir Simone


Sommes fatigués" dodo de bonne heure" ce soir


Bonne nuit à vous


 

. 06/05/2013 18:53



passe une bonne nuit mais je passe un peu tard.. il est lundi soir



Noisette 05/05/2013 20:33


Bonsoir Simone


Oh ! j'ai bien rigolé avec ton commentaire mdrrrrrr


J'espère que tu as passé une bonne journée, chez nous il a fait bien beau


Bonne soirée bisous

Marithé :0010: 05/05/2013 17:45


bonne fin de journée et bisous sous le soleil ma simone, et je t'envoie encore du soleil  tu l'as reçu ?,  gros bisousssssss

Armide et Pistol 05/05/2013 14:45


je ne connaissais pas l'hitoire. Alors merci à toi

d.d.laplume 05/05/2013 11:54


Bonjour ma chère Simone,

          J'aime beaucoup le chat qui se fait les ongles.
          Notre minette devrait en faire autant, car elle se fait les griffes sur les meubles..!

          Le noble chevalier, voulait offrir une fleur à une jolie dame.
          En se penchant pour cueillir le myosotis, l'homme lesté de son armure... tomba à l'eau.
          Avant de trépasser par noyade, il eut le temps de lancer la fleur à la belle, en lui criant entre deux tasses :

bernard 05/05/2013 11:37


Bon, je ne t'ai pas oubliée. Je résiste à la migration du blog des paniers, mais jusqu'à quand? A+

l'angevine 05/05/2013 09:49


oh je ne savais pas tout ça

Lolli/Mariposa 05/05/2013 09:30


Bonjour gentille Simone, ce greffier ressemble au mieux et je craque en le regardant hi hi !♥

Je t'offre ce beau texte de Louis Lavelle :

Le plus grand bien que nous faisons
aux êtres humains n'est pas de leur communiquer
notre richesse, mais de leur faire découvrir la leur.

Ta richesse et la mienne ne faisant qu'une, notre amitié
est un trésor !

Je te souhaite un beau dimanche avec je l'espère
le beau temps et l'amour des tiens, ou de tes amis.

Un café avec de bonnes tartines de pain et de la confiture,
je t'invite.

Prends soin de toi et à demain.

Lolli

Nicole T. 05/05/2013 09:12


à ne pas confondre avec Narcisse qui aimait aussi se pencher au dessus de l'eau pour mirer sa bobine ! :-)


bon dimanche !

Linda et Picasso 05/05/2013 07:52


Bon dimanche avec le soleil! gros bisous



:0014: ♥ dom ♥ 05/05/2013 05:50


Merci ! C'est ma fleur préférée ...


Bon dimanche
Bisoux enfin ensoleillés !



lady 05/05/2013 04:59


...tellement  romantique....on voudrait rester longtemps dans le coeur de ceux qu'on aime...!


tu es bien chanceuse d'avoir un nid de merles à observer...


 


bon dimanche..


 


ly xxx

Aude Terrienne :0038: :0010: 04/05/2013 22:57


Tu n'as pas besoin de tomber à l'eau, on ne t'oublie pas ! ;-)


Bisous!

claudine/canelle 04/05/2013 22:06


Joli petit nom ...j'aime aussi les myosotis !!


Bises

Marieluce 04/05/2013 21:36


Le langage des fleurs est si poétique qu'il est d'un grand secours pour ceux qui veulent conter fleurette ...

cathycat 04/05/2013 21:22


J'aime bien les myosotis, la légende est jolie et semble passionner le matou !!! Bisous

Kri 04/05/2013 20:17


Coquet le minou :-)

Maimiti 04/05/2013 19:47


j'aime beaucoup les vergissmichnicht !


et, bon we à toi - Ohne Regen !

Fancri 04/05/2013 19:21


Bonne soirée!


le soleil est de retour! patience!


bises

Linda et Picasso 04/05/2013 19:02


ici une superbe journée pas de pluie pas de nuages et demain il annonce pareil!


le printemps est arrivé! ...enfin je crois ...pourvu que ça dure ....


gros bisous , belle soirée et a demain



Marithé :0010: 04/05/2013 18:39


j'en ai plein qui poussent ici comme du chien dent ..jolie petite fleur de printgemps  ..


je suis désolée pour ta pluie, alors tu vois je t'envoie le soleil il sera chez toi demain matin   gros bisous ma simone

Noisette 04/05/2013 18:26


Bonsoir Simone


Myosotis j'adore ça sent bien bon, mais je savsis pas que c'était une plante poétique amoureuse !


Je te souhaite une bonne soirée et un bon dimanche sous le soleil

michel 04/05/2013 16:44


C'est ben vrai que pour cueillir une petite fleur faut éviter d'être en armure ! Ach ! ces Chevaliers allemands !!!! Le pépère aurait du adopter l'adage
parisien : se fluctuat nec mergitur....

. 04/05/2013 17:53



Fluctuat nec mergitur est une locution latine signifiant
« Il est battu par les flots, mais ne sombre pas »
« Il flotte sans être submergé »
« Il flotte mais ne sombre pas »






 devise de la ville de Paris....


 



Chatbada 04/05/2013 16:34


Coucou ma Simone


Comme j'aime les légendes et celle-ci, je ne suis pas prête de l'oublier ...


Le myosotis, une petite fleur pleine de charme .


Beau week-end .


Gros bisous tout plein ... Tout plein de gros bisous

Marylou 04/05/2013 15:20


I don't forget you...J'écris avec le majeur de la main gauche. La main droite doit rester à hauteur d'épaule afin que
la guérison se fasse. Bon week-end.

Durgalola 04/05/2013 14:18


la semaine dernière, j'en ai vu qui poussait sur un talus au milieu de la ZUP, d'un si joli bleu .. bises et bon samedi (ici le soleil est là, les nuages un peu aussi) 

viens 04/05/2013 13:58


bonjour simone,


A la lecture de cet article, une bulle de nostalgie romantique, me prend....


Le myosotis dit tout ça, c'est trop beau.


Aujourd'hui, grand soleil...


Bises

jean 04/05/2013 13:51


"Je" c'est bibi lolo !!!

jean 04/05/2013 10:14


Le chat noir est  inquiétant, il va s'user la patte avec sa lime...


Bon week-end


Jean

Quichottine 04/05/2013 09:53


C'est une fleur que j'aime beaucoup...


Merci pour ces rappels, Simone.


Bises et douce journée.

Lolli/Mariposa 04/05/2013 09:20


Bonjour Simone, belle histoire donc je n'oublie pas... bon week end, j'adore le chat on dirait le mien !!

(。◕‿◕。)

Pour que commence bien un beau week end, il faut quelques gouttes de tendresse, un peu de bleu dans le ciel, la chaleur d'un regard, un mot doux et sincère, un petit refrain que l'on aime bien,
et un bouquet d'amitié partagée.

Je te souhaite de bien mélanger le tout pour passer une journée qui sera un baume pour ton coeur.

J'espère que tu vas bien et que ceux que tu aimes ou préfères t'entourent avec amour.

Je dépose au creux de ton univers une douce pensée et un bon café.

♥♥♥♥ ☺ ☼ ♪♫
Lolli

mel-and-tof 04/05/2013 08:55


Bonjour ma douce SXimone


J'ai encore appris quelque chose, merci ma puce


Ne m'oublie pas


Gros bisous


Méline

khanel 04/05/2013 08:48


on en apprend tous les jours ! bonne journée

Texte Libre

deytsc

Articles Récents