Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 avril 2010 6 24 /04 /avril /2010 00:09

 

Aphrodite's Child

Le groupe fut créé en Grèce par Evangelos Odysseas Papathanassiou (plus connu sous le nom de Vangelis), Demis Roussos, Lucas Sideras et Silver Koulouris. La formation voulait se rendre à Londres, pensant que la ville pourrait contribuer à leur succès, mais elle n'alla pas plus loin que Paris, à cause des événements de 1968. Leurs plus gros tubes en Europe restent sans conteste Rain and Tears (dont la mélodie est basée sur le Canon de Pachelbel)

 

 

 

D. Roussos chante

 

1968

Rain and tears, are the same
but in the sun
you've got to play the game
When you cry
in winter time
you can pretend
it's nothing but the rain
How many times I've seen
tears coming from

your blue eyes
Rain and tears, are the same
but in the sun
you've got to play the game
Give me an answer of love
I need an answer of love
Rain and tears, in the sun
But in your heart
you feel the rainbow waves
Rain and tears both I shun
for in my heart there 'll never be a sun
Rain and tears, are the same but in the sun
you've got to play the game
Gam
e
................................


[Refrain]
La pluie et les larmes sont identiques
Mais au soleil
Tu dois jouer le jeu
 Quand tu pleures durant l'hiver
Tu peux prétendre
Qu'il ne s'agit

que de gouttes de pluie
 
Combien de fois ai-je vu
Les larmes venir

à tes yeux bleus

 Donne-moi une preuve d'amour
J'ai besoin d'une preuve d'amour
 
La pluie et les larmes, au soleil
Mais dans ton coeur
Tu ressens les ondes
de l'arc-en-ciel
La pluie et les larmes, je fuis aussi bien l'un que l'autre
Car dans mon coeur
Il n'y aura jamais de soleil

 

 


























Parfois je me demande :
" A quel âge est-on vieux ?"
Il me semble que moi,
je suis toujours le même ;
Je me tiens occupé,
je ne me sens que mieux.
J'ignore la question,
ça règle le problème.

 

 

 Démis Roússos est né le 15 juin 1946
à Alexandrie (Égypte).

décédé le 25 janvier 2015

 

 

 

smilie
Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article
23 avril 2010 5 23 /04 /avril /2010 00:02

 

 

 



 

 


 

 

 

 

Quand le printemps

est dans la rue
On se met à la fenêtre

Et l’on regarde passerles poèmes
Alors on appelle le plus beau
Et hop !
Il vous saute au cou
 Pierre Albert BIROT

 

 

 

 

 

Les fleurs du printemps
sont les rêves de l'hiver racontés,

le matin à la table des anges.
Khalil Gibran


Repost 0
21 avril 2010 3 21 /04 /avril /2010 00:03

 

 

 

 

 

 

L'autre jour ,
Je me posais une question...
Que vais-je laisser derrière moi
Lorsque je partirai ?
Sur le coup,
Je n'eus pas de réponse,
Mais le lendemain matin,
J'ai senti quelque chose
Dans ma main gauche.

Dedans,
Il y avait des regrets,
Des... J'aurais dû,
Des... Si j'avais su...
Ce panier que je portais
Était complètement inutile.
A quoi servent tous ces regrets?

Aussitôt,
Je l'ai laissé tomber,
Et il a  disparu
À tout jamais.

J'ai senti quelque chose dans ma main droite,
C’était un autre petit panier.
En regardant de plus près,
J'ai vu des choses
Que j'avais reçues,
Déposées,
Tout au long de ma vie…

Des caresses,
Des gestes,
Des mots d'amour,
De belles réunions,
Des repas,
Des appels téléphoniques,
Des regards...
 
Et j'en passe !

Il y en a pour tout le monde,
Du plus petit
Au plus grand.

Mais il est unique et il est à moi.
Je continue à le remplir
Avec beaucoup de joies.
Je l'appelle
Mon panier de gestes d'amour.


 

 

 

 

 

 

 

 

Merci pour votre visite

Repost 0
Published by Simone - dans Ils ont écrit
commenter cet article
20 avril 2010 2 20 /04 /avril /2010 00:02

 

 

 

C'est une belle vie, que celle de container pour verre perdu.
D'abord, on peut s'alanguir partout. Pas seulement dans les fonds de banlieue.
Dans les beaux quartiers aussi, le container s'expose. Y compris dans les sites les plus choyés. Le tout, sans devoir justifier de quelque permis que ce soit, ni craindre de représailles. Contrairement à un vulgaire scooter, pilier honni des trottoirs urbains.
Simple exemple : à Strasbourg, un container trône entre l'une des plus belles églises de la ville et le tribunal tout aussi remarquable. Difficile de cadrer le dôme de la première de profil sans se taper la benne en avant-plan : les voies du recyclage savent être incontournables.


Bling bling

Ensuite, autre particularité enviable, un container à verre n'est jamais seul.
Des visites tout le temps ! Tôt le matin, tard le soir, les week-ends.

Les veilles de fêtes, les fêtes, les lendemains de fête. Pratiqué par les fidèles du lundi, les noctambules vasouillants ou les insomniaques maniaques, le jet de bouteilles jamais ne connaît de repos.

 

Pas plus que les riverains, donc. Autre privilège du container à verre perdu, lui au moins peut faire du grabuge quand bon lui semble, sans risque de poursuites pour tapage.
Un genre de cigales qui, ayant chanté tout l'été, ne se trouve dépourvu ni quand la bise, ni quand la nuit est venue.
Et capable de partager, avec ça. Dernière qualité du container de récupération de verre, il n'est pas égoïste.
Lui sait offrir à qui mieux mieux les notes cinglantes du bris de verroterie. Qu'il porte, et fort, le claquement des canettes bazardées et des litrons épuisés, musique quotidienne des riverains même lointains.
Il faut habiter à proximité d'un container à verre pour en apprécier tous les avantages.
Ce qui n'est sans doute pas le cas de bien des édiles. Et c'est dommage. Près d'un container, ils entendraient d'une autre oreille la vie en ville.

 

Didier Rose


 

     Je pense donc je lis les DNA



 

 

 

 

Merci pour votre visite !

Repost 0
Published by Simone - dans Didier Rose
commenter cet article
19 avril 2010 1 19 /04 /avril /2010 00:02



 


Mais ne parlons plus de moi, parlons plutôt de vous.

 

 

 


 

 

Araignée du matin : chagrin,
pensait un bébé coccinelle
cherchant à libérer ses ailes.
Araignée du midi : souci
grognait un rat dans son chagrin
de voir un chat près de sa belle.
Araignée du soir : espoir,
disait au briquet l'étincelle
mourant dans le vent du jardin.
Mais l'araignée dans sa nacelle
prisonnière à vie de sa faim
rêvait qu'elle était hirondelle.

 

 

 

 

 

Pierre Béarn

 


 

 

 

Repost 0
Published by Simone - dans Ils ont écrit
commenter cet article
18 avril 2010 7 18 /04 /avril /2010 00:05

 

 

 

Pissenlit  en anglais : dandelion

 

Un champs de fleurs
Est envahi de pensées
J'y ai mis un chemin
Pour le traverser.

Les fleurs parcourent mon chemin
Et les pensées mon esprit
Je les caresse de la main
Leur parfum m'envahit

Je prends le chemin
Auquel je tiens
Pour m'assurer que mes pensées
Ne se soient envolées

II est bien plus beau et parfait
Ce champs de fleurs
Que jamais ne feraient
Les jardiniers y mettant leur âme et cœur

Laissons à la nature
Le choix de créer
Des champs aux fleurs mélangées
Et à nous, humains, la liberté de les traverser.

  Christine Brandstaedt - Nordhouse-Alsace
 

 

 

 

 


Repost 0
Published by Simone - dans @ Alsace
commenter cet article
17 avril 2010 6 17 /04 /avril /2010 00:05


 

 

« La mort est grande
nous lui appartenons, bouche riante. Lorsqu'au cœur de la vienous nous croyons
elle ose tout à coup pleurer en nous ».
 
Rilke

 

Repost 0
Published by Simone - dans news
commenter cet article
16 avril 2010 5 16 /04 /avril /2010 00:06



Herman's Hermits est un groupe de rock britannique des années 1960. Formé à Manchester en Angleterre en 1963, le groupe était dans la lignée du mouvement initié par le début de carrière des Beatles. Populaires au Royaume-Uni, et surtout aux États-Unis, durant le milieu des années 1960, avec des albums et de nombreux singles classés dans les charts, ils ont ensuite été ringardisés par l'ascension de la vague hippie, de la pop et du rock psychédéliques. En France, leur unique succès No Milk Today (très souvent attribué par erreur aux Beatles en raison de la similitude de style musical) reste considéré comme un classique des années 1960 alors qu'il n'est qu'anecdotique en Angleterre.

Membres Peter Noone - Keith Hopwood - Karl Green - Alan Wrigley - Steve TitteringtonDerek Leckenby -  Barry Whitwam

No Milk Today, my love has gone away
The bottle stands forlorn, a symbol of the dawn
No Milk Today, it seems a common sight
But people passing by don't know the reason why


---

T r a d u c t i o n

à peu près

No Milk Today

(Pas De Lait Aujourd'hui)


1966

Pas de lait aujourd'hui, mon amour est parti
La bouteille (de lait) reste abandonnée, un symbole de l'aube
Pas de lait aujourd'hui, cela semble être un spectacle commun
Mais les gens qui passent n'en connaissent pas la raison
 

Comment pourraient-ils seulement

savoir ce que signifie ce message
La fin de mes espoirs, la fin de tous mes rêves
Comment pourraient-ils savoir qu'un palais était là
Derrière la porte où mon amour régnait en tant que reine
 
Pas de lait aujourd'hui, ce n'était pas toujours comme ça
La société était allègre, nous changions la nuit en jour
 
Mais ce qui reste c'est un lieu sombre et vide
Une maison mitoyenne dans une misérable

rue au fin fond de la ville
Devient un sanctuaire seulement quand je pense à toi
Simplement un jour sur deux
 
Pas de lait aujourd'hui, ce n'était pas toujours comme ça
La société était prospère, nous changions la nuit en jour
Alors que la musique jouait nous dansions le plus vite possible
Nous l'avons ressenti ensemble, le début de notre romance

 
Pas de lait aujourd'hui, mon amour est parti
La bouteille reste abandonnée, un symbole de l'aube
 Mais tout ce que ça a laissé c'est une lieu sombre et vide
Une maison mitoyenne dans une misérable

rue au fin fond de la ville
Devient un sanctuaire seulement quand je pense à toi
Simplement un jour sur deux
 
Pas de lait aujourd'hui, ce n'était pas toujours comme ça
La société était allègre, nous changions la nuit en jour
 
Mais tout ce que ça a laissé c'est un lieu sombre et vide
Une maison mitoyenne dans une misérable

rue au fin fond de la ville

-o-o-o-

Herman's Hermits

est un groupe de rock britannique

des années 1960 formé à Manchester

des petits jeunes comme dans le temps .......


 

 

Repost 0
Published by Simone - dans Vidéo
commenter cet article
15 avril 2010 4 15 /04 /avril /2010 00:07

 

 

 

 

La cigale, ayant fumé tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand le manque fut venu.
Pas un seul petit morceau
De clope ou de mégot.
Elle alla crier nicotine
Chez la fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelques tiges pour subsister
Jusqu'à la saison nouvelle.
Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'Août, foi d'animal,
Intérêt et principal.
La fourmi n'est pas fumeuse ;
Ce n'est point là un défaut.
"Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
- Nuit et jour à tout venant
Je fumais, ne vous déplaise.
- Vous fumiez ? j'en suis fort aise.
Eh bien ! Toussez maintenant."
 
Ligue nationale contre le cancer

 

 

 

 

Repost 0
14 avril 2010 3 14 /04 /avril /2010 00:05

 

 

 

 

 

 

 

 

Le printemps ne sonne pas seulement le retour des p'tites jupettes et des gros coups de soleil sur le blaze. C'est aussi l'époque des bonnes résolutions. Dont la plus urgente est : maigrir.
Ce ne sont pas les médecins qui le commandent. Non, plus sérieux : les magazines féminins. Les z'osiaux sont à peine de retour que des gazettes cancanent, en quadrichromie, qu'il faut larguer du bide et s'alléger les fesses. Bref, ressembler aux tiges post-pubères ou pré-faméliques des publicités.
Une catastrophe en vue pour l'industrie agro-alimentaire. Si une part, même maigre, de la population se mettait en tête d'avoir une silhouette de démonte-pneus passé sous une dameuse, la consommation ne ralentirait plus. Elle s'effondrerait.
De quoi régaler, en revanche, les psys. La schizophrénie guette. A la télé, 99,9% de spots pour des calories. Dans les magazines de mode, la même proportion de placards pour des produits de régime, des gélules coupe-faim et des crèmes drainantes.


Jusqu'à plus faim

Mangez, éliminez. Qu'il est fatiguant ce monde qui incite à se gaufrer des kilojoules de nourritures industrielles pour dépenser ensuite des tonnes d'euros en repas hypocaloriques.
Donc, autre résolution de ce début de printemps : ne plus croire tout ce qu'on nous serine. Non, il ne faut pas peser moins de 35 kg à l'âge adulte pour être attirant. Non, un monospace ne fait pas le bonheur. Non, le bien-être ne se mesure à la diagonale de son écran plasma.
Vaste programme, sans doute, qui ne résumerait plus la raison d'être à un niveau de consommation. Je dé-pense, donc je suis ?
Et si finalement, la meilleure cure amincissante était celle qui allégeait notre propension à posséder pour exister ? Et si les kilos superflus ne se logeaient pas qu'au niveau de la ceinture abdominale, mais aussi dans les placards ?
On plaisante, bien sûr. D'abord le porte-monnaie. Pour les options de société, rien ne presse.
Au moment des choix, la mode de ce printemps n'est pas qu'aux imprimés et aux ballerines. On l'a vu encore assez récemment, l'abstention aussi est très tendance.

 

Didier Rose


 

     Je pense donc je lis les DNA



 

 



 

 

 

 

Merci pour votre visite


Repost 0
Published by Simone - dans Didier Rose
commenter cet article

Texte Libre

deytsc

Articles Récents