Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
3 août 2020 1 03 /08 /août /2020 11:59
Nicole Hohloch. Nicole Seibert, née Hohloch le 25 octobre 1964 à Sarrebruck, est une chanteuse allemande connue sous le nom de scène de Nicole. Elle gagna le festival de l'Eurovision en 1982 avec la chanson Ein Bisschen Frieden.

 

 

Wie eine Blume am Winter beginnt
und so wie ein Feuer im eisigen Wind
wie eine Puppe, die keiner mehr mag
fühl' ich mich am manchem Tag
Dann seh' ich die Wolken, die über uns sind
und höre die Schreie der Vögel im Wind
Ich singe aus Angst vor dem Dunkeln mein Lied
und hoffe, dass nichts geschieht

 

Lorsque je regarde le matin levant,
Quand je me balade à travers champs,
C'est avec mon cœur d'enfant
Et quand je m'étonne de tant de beauté
Il y a des hommes qui me rient au nez
Mais je leur pardonne, je leur dis bonjour
Et je leur souhaite en retour
 
La paix sur terre, c'est ma prière
Moins de violence, d'indifférence
Plus de « Je t'aime » et moins de haine
Plus jamais de peurs au fond du cœur
Moins de frontières, moins de misère
Moins d'égoïsme, de mots en « isme »
Moins de paroles et de symboles
Plus de tendresse, moins de promesses
Que puis-je faire avec une chanson?
Mais pourquoi me taire? Y'a pas de raison
Pour faire la guerre, c'est mieux qu'un canon,
Y'a qu'à trouver l'unisson
 
Plus de joie, chante avec moi :
Il faut faire la paix sur terre
D'un seul cœur on chante en chœur :
Ma prière, la paix sur terre!Lorsque
je regarde le matin levant,
Quand je me balade à travers champs,
C'est avec mon cœur d'enfant
Et quand je m'étonne de tant de beauté
Il y a des hommes qui me rient au nez
Mais je leur pardonne, je leur dis bonjour
Et je leur souhaite en retour
 
Plus de joie, chante avec moi :
Il faut faire la paix sur terre
D'un seul cœur on chante en chœur :
Ma prière, la paix sur terre !

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
30 mai 2020 6 30 /05 /mai /2020 05:53

 Hallelujah Leonard Cohen (1984)

 Stjepan Hauser  violoncelliste croate

 

 

2017 - 2020

Marie-Paule 
ma chère soeur
trois déjà... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
30 mai 2019 4 30 /05 /mai /2019 10:07

 

 

 

 

 

 

 

Marie-Paule 
ma chère soeur
deux ans déjà... 

 

 

 

 

  David Döring
né le 07/01/1980 à Dshetysaj au Kazakhstan. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
30 mai 2018 3 30 /05 /mai /2018 11:50

 

 

 

Percy Sledge est un chanteur de soul américain
né le 25 novembre 1940 à Leighton, dans l'Alabama,
et mort le 14 avril 2015 à Bâton-Rouge (Louisiane)

 

 

 

 

 

While the choir sang, Ave Maria
Tandis que le chœur chantait, Ave Maria

Oh I was singing with all my heart
Oh je chantais de tout mon coeur

And I sent a special prayer, up to heaven
Et j'ai envoyé une prière spéciale, au ciel

That you'll return to me before I fall apart
Que vous reviendrez me voir avant que je ne tombe

 

 

 Marie-Paule...ma chère soeur...
il y a un an déjà...


While the choir sang, hallelujah
Tandis que le chœur chantait, alléluia

Whoa I was singing with all my heart
Waouh je chantais de tout mon coeur

Darling please come back and never be mean again
Darling, s'il vous plaît revenez
je ne veux plus vous le demander


And this will be (this will be) the answer to my prayer
Et ce sera  la réponse à ma prière

And I'll wait, here for the answer
Et je vais attendre, voici la réponse

That you'll come back, come back right away, oh yeah
Que vous reviendrez, tout de suite, oh yeah

Oh if you stayed, away another hour
Oh si tu restais à l'écart une heure

Well I don't think I could last another day
Eh bien, je ne pense pas que je pouvais durer une journée

While the choir sang, oh sang, Ave Maria
Alors que la chorale a chanté, oh sang, Ave Maria

Whoa I was singing with all my heart
Waouh je chantais de tout mon coeur

Darling please, come back and never leave me again
Darling, s'il vous plaît, revenez et ne me quittez  plus

Oh that would be (this will be) oh the answer to my prayer
Oh ce serait (ce sera) la réponse à ma prière
FADES-FADES-
 

1969

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
1 juin 2017 4 01 /06 /juin /2017 10:30

 

 

 

Adieu Marie-Paule...ma chère soeur

 

Adios Querida Luna - Jean François Michael

 

Adios querida luna, quelque chose a changé
Adios querida luna, adieu, adieu la lune
Adios querida luna, une page est tournée
Adios querida luna, adieu adieu la lune

Ils sont arrivés un soir
Ces hommes étranges vêtus de blanc
Ils portaient tous nos espoirs,
Quel grand événement.
Mais ceux qui n'ont qu'un clair de lune
Et des rêves pour fortune
Pensent qu'on a volé leur lune

 

 

 

A Tolède un vieil homme chantait ce refrain sur sa guitare
Bien avant que l'homme ne mette le pied sur la lune


Il disait bientôt les poètes et les amoureux
Perdront un de leur bien les plus précieux
La lune ne leur appartiendra plus tout à fait
Un jour là bas il y aura un drapeau
Il avait raison
Et j’aimerais dédier cette chanson
à ce vieil espagnol et à sa grande sagesse

 

1970

 

 

Jean François Michael
né le 16 avril 1946

Adios Querida Luna - Jean François Michael

 

Adiós mi querida hermana Marie Paule

 

Partager cet article
Repost0
25 mai 2017 4 25 /05 /mai /2017 10:50

 

Opus est un groupe autrichien de stadium-rock
et rock FM formé en 1973 à Graz.
Le groupe est surtout connu pour avoir chanté
la célèbre chanson Live Is Life.

    Herwig Rüdisser (chant) né le  8 novembre 1956 .
•    Ewald Pfleger (guitare) né le  6 Mai 1955
•    Kurt-Rene Plisnier (clavier) né en 1957
•    Günter Grasmuck (batterie)
: né le 21 juillet 1957

 Live Is Life  -  Opus


When we all get the power
Quand on donne tout pour le pouvoir
We all give the best
On donne tous le meilleur de nous même
Every minute of an hour
Chaque minute d'une heure
Don't think about the rest
Ne pensez pas au reste
And you all get the power
Et vous aurez tous le pouvoir
You all get the best
Vous aurez tout ce qu'il y a de meilleur
And everyone gives everything
Quand tout le monde a tout ce qu'il veut
And every song... everybody sings
Et toutes les chansons... que tout le monde chante

Et quand on ressent tous le pouvoir
La vie, c'est la vie,
Viens, lève-toi et danse
La vie, c'est la vie,
Quand les sentiments des gens
La vie, c'est la vie,
Ce sont les sentiments des meilleurs

--..--

Et tu appelles quand c'est fini
Tu cries que c'est le meilleur
Chaque minute du futur
Est un souvenir du meilleur
Parce que tous nous avons tout donné pour le pouvoir
Nous avons tous fait de notre mieux
Et tout le monde a tout donné
Et toutes les chansons... Que tout le monde chante
Life is life !  La vie c'est la vie !

 

1984

 Live Is Life  -  Opus
Partager cet article
Repost0
22 mars 2017 3 22 /03 /mars /2017 17:00

 

 

Le roi du sifflement - Roger Whittaker

 

Roger Whittaker, né le 22 mars 1936 à Nairobi au Kenya, est un chanteur et compositeur britannique qui chante en anglais, en français et en allemand. En 1967, il obtient un succès mondial avec Mexican Whistler où il révèle son extraordinaire talent de siffleur.

 

Le roi du sifflement - Roger Whittaker
Partager cet article
Repost0
31 janvier 2017 2 31 /01 /janvier /2017 12:00

 

 

Jean Tenenbaum,  dit Jean Ferrat,
 26 décembre 1930  -  13 mars 2010  
 auteur-compositeur-interprète français.

Deux Enfants au Soleil - Jean Ferrat

La mer sans arrêt
Roulait ses galets
Les cheveux défaits

Ils se regardaient
Dans l'odeur des pins
Du sable et du thym
Qui baignait la plage
Ils se regardaient
Tous deux sans parler
Comme s'ils buvaient l'eau de leurs visages
Et c'était comme si tout recommençait
La même innocence les faisait trembler
Devant le merveilleux
Le miraculeux
Voyage de l'amour

 


Dehors ils ont passé la nuit
L'un contre l'autre ils ont dormi
La mer longtemps les a bercés
Et quand ils se sont éveillés
C'était comme s'ils venaient au monde
Dans le premier matin du monde

La mer sans arrêt
Roulait ses galets
Quand ils ont couru
Dans l'eau les pieds nus
À l'ombre des pins
Se sont pris la main
Et sans se défendre
Sont tombés dans l'eau
Comme deux oiseaux
Sous le baiser chaud de leurs bouches tendres
Et c'était comme si tout recommençait
La vie, l'espérance et la liberté
Avec le merveilleux
Le miraculeux
Voyage de l'amour

 
Claude Delécluse - Jean Ferrat
1961
 
Deux enfants au soleil est le premier 33 tours 25 cm
de Jean Ferrat.  
    

 

Deux Enfants au Soleil - Jean Ferrat
Partager cet article
Repost0
16 décembre 2016 5 16 /12 /décembre /2016 17:27
C'est Noël - Paul et Paul


C'est Nowel car il neige dans ma tête
Partout, partout les flocons sont réunis
C'est Nowel et pour pas que tu t'embêtes
Voici pour toi ce joli rubis

À ménuit nous irons à la messe de ménuit
Pour prier jésus notre seul n'ami
Et après nous irons chez mon oncle René
Y paraît qui fait du maudit bon pâté

C'est Nowel car il neige dans mon coeur
Les flocons grondent de bonheur
Les sapins entonnent les clameurs
Car dans la crèche ronronne le sauveur


Et après pour digérer le réveillon
Dans le boggey nous te blottirons
Comme un boeuf dans la crèche du divin poupon
Je soufflerai à travers ton manchon

-Solo-

C'est Nowel car il neige sur ma foi
Oui je crois qu'il mourira en croix
C'est Nowel et j'espère qu'à ménuit
Oh ma chérie, je serai ton seul messie
Oui ma chérie, je serai ton seul messie

 

Noël Denuy et son frère Janvier
(Canada)

 

C'est Noël - Paul et Paul
Partager cet article
Repost0
8 décembre 2016 4 08 /12 /décembre /2016 12:23
Seul à Noël !

 

 

 

link

 

 

Vieil homme seul à Noël
(Pub Edeka)

Seul à Noël !
Seul à Noël !
Seul à Noël !
Partager cet article
Repost0

Texte Libre

deytsc

Articles Récents