Version française...... Oh ! mon papa, si beau, si doux, si généreux Oh ! mon papa que j'aimais son sourire Oh ! mon papa je trouvais au fond de ses yeux Toutes les joies que les enfants désirent Il me prenait sur ses genoux, ah ! quel bonheur Il me parlait et m'amusait des heures Oh ! mon papa, si beau, si doux, si merveilleux Il comprenait la moindre de mes peines Et il calmait mes larmes dans un seul baiser Lui si gentil qu'il me manque aujourd'hui Oh ! mon papa, si beau, si doux, si merveilleux Il comprenait la moindre de mes peines Et il calmait mes larmes dans un seul baiser Lui si gentil qu'il me manque aujourd'hui. -
Oh ! mon papa. Papa wie ein Pfeil Sprang hinauf auf die Seil. Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp ! Er spreizte die Beine Ganz breit auseinand', Sprang hoch in die Luft Und stand auf der Hand. Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp ! Lachte: Haha! Und machte: Haßa Ganz sachte Haßa Und rief: Eh la hopp! Eh la hopp! Eh la hopp! Er ritt auf die Seil Ganz hoch in die Luft. Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp! Das konnte er machen Zwölf mal ohne Mih! Er lachte dazu Und fürchte sich nie! Eh la hopp, eh la hopp, eh la hopp! O mein Papa War eine wunderbare Clown. O mein Papa War eine große Kinstler. Hoch auf die Seil, Wie war er herrlich anzuschau´n! O mein Papa War eine schöne Mann! Wie, wie er lacht, Sein Mund sie sein so breit, so rot Und seine Aug' Wie Diamanten strahlen. O mein Papa War eine wunderbare Clown. O mein Papa War eine große Kinstler ! Hoch auf die Seil, Wie war er herrlich anzuschau'n ! O mein Papa War eine schöne Mann! |