c'est dans l'air du temps....

Seifenblasen...Les bulles de savon...



 
 
 














 




Seifenblasen, bunt und schön
Wenn sie im Wind zum Himmel weh’n
Dann wünschen wir, wir könnten fliegen
Und über alle Sorgen siegen ;
Wir träumen einen Augenblick
Denn uns’re Sehnsucht, die fliegt mit
 
Seidenweich und leise
Geh’n sie auf die Reise :
Luftige Gesellen,
Schimmernde Libellen,
Locker,flockig,flaumig,
Fröhlich, duftig, schaumig –
Schau’n sie auf mich ‘runter
Machen sie mich munter
 
Savez-vous où elles s’en vont,
Ces jolies bulles de savon ?
Elles s’en vont parler aux nuages,
Portant de très tendres messages ;
Si tout le monde les aime tant,
C’est que nos rêves sont dedans.
 
Elles s’ont si légères
Qu’un p’tit courant d’air
Les accompagne jusqu’en Allemagne
J’aimerais les suivre,
Vivre enfin libre
Mais mes pieds, misère !
Restent sur la terre
 
Seifenblasen, bunt und schön…
 
Schliesse ich die Augen
Fang ich an, zu glauben,
Ich könnt’ ihnen folgen
Hinauf zu den Wolken ;
Höre ihr Geflüster :
« Warum bist du düster ?
Lebe deine Träume –
Es sind keine Schäume ! «
 
Savez-vous, où elles s’en vont…




Seifenblasen
Les bulles de savon
Text : Marén Berg/ Michèle Saintagne


le début
clic





Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
E
légères les bulles de savon, comme la chanson de superbus que j'adore ! ... mais elles piquent les yeux, bizzz et bonne soirée
Répondre
:
 Merci pour votre visite !
Répondre