S'occuper de ses oignons...

Citations du monde

21.12.2008 …

Par Simone

"S'occuper de ses oignons"

Signification : Se mêler de ses affaires.

Origine

En argot, les "oignons" désignent les fesses.
On peut donc dire que cette expression incite à s'occuper "de son propre corps", de ce qui nous regarde. Une autre hypothèse a également été avancée.
Elle proviendrait de l'expression américaine "know your onions" ("connaître ses oignons").

Cette locution serait née dans les années 1920 et aurait fait référence aux nombreuses variétés d'oignons que l'on cultivait à cette époque aux Etats-Unis, et qui rendait l'identification des espèces difficile. "Connaître ses oignons" signifiait donc savoir quelles étaient les espèces cultivées, et par extension, tout connaître sur un sujet. "S'occuper de ses oignons" voudrait donc dire "se mêler seulement de ce qu'on connaît".

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

:

:0040: LLT

22/12/2008 12:43

Compris le message. Je retourne à une partie de mon corsp ;-)

J

joce

21/12/2008 18:59

Je m'occuperai donc de mes oignons et ne ferai aucun commentaire...Bises Simone. A bientôt !

R

ROSE

21/12/2008 18:55

CoucouMerci pour tes visites fidèles et tes votes pendant mon absence, j’ai de nouveau Internet mes pas beaucoup de temps je m’installe tout doucement dans ma nouvelle maison,Je te souhaite un joyeux noël entourer de ta famille et bien sure avec beaucoup de cadeaux. Je te fais des bisous a bientôt…………………..Rose

J

Josiane57

21/12/2008 18:48

Je ne connaissais pas ce sens du mot "oignons" Bonne soirée.

B

bernard

21/12/2008 17:47

Bravo, pour ce coup là, tu nous as fait une page d'accueil aux petits oignons. A+

C

claire

21/12/2008 17:27

D'où l'expression "ON SE LES PELE !!!"Bisous bisous Simone !!!

M

Melly

21/12/2008 15:30

en tout cas c'est plus élégant que "occupe toi de tes fesses !"Forhe Weihnachten !

M

MarieLuce

21/12/2008 14:59

<br /> « On est responsable de ceux qu’on a apprivoisé ! » disait le Petit Prince ! Il y a déjà plus de trois ans qu’on se connaît, et je te considère vraiment comme une amie fidèle. Alors, on peut dire que tes oignons sont aussi un peu mes oignons, et vice-versa !!! En tous cas si tu n’avais pas été là pour moi au tout début, je n’aurais jamais pu me divertir autant sur la «toile », et je t’en remercie !!! Maintenant, j’ai besoin chaque jour de prendre contact avec toi car j’adore lire les Dernières Nouvelles d’UPPSALA !!!<br /> Il faut que je te dise aussi (une chose que je ne fais pas souvent) : « Je t’aime ! »

L

lylytop

21/12/2008 13:31

interessant toutes ses hypothèses moi j'aime s'occuper de ses fessesa bientôtlylytop

M

marithé humour :0055:

21/12/2008 11:44

en parlant d'oignons ma simone faut que je vois si mes échalotes sont encore en bonne santé ..Lol..j'aime pas les ignons, je préfère les échalotes ...j'espère que tu vas bien, que tu n'as pas trop froid ..et je t'envoie un gros bisou....la petite merveille va avoir son premier noël ..quelle joie ...... gros bisous à vous deux ..

~

~~ Ibereth, l'Elfe du Père Noël ~~

21/12/2008 11:19

de son corps?...j'ai pas d'oignons aux orteils!

F

Flo-Avril2 :0010:

21/12/2008 11:15

Ben oui lol occupe toi de tes fessesBisous, Flo

G

Grenadine

21/12/2008 11:15

Je te souhaite d'excellentes fêtes de fin d'annéeTrès gros bisousAnnie

C

cocole

21/12/2008 11:05

je ne pensais pas que c'était les fesses, mais les roub...... lolbise et bon dimanche

B

Béré :0026:

21/12/2008 10:36

Ah bon ! Oignons désignent les fesses !Bon dimanche

H

Hélène

21/12/2008 09:39

*

.

.

21/12/2008 17:54

<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br />

R

Roni

21/12/2008 09:33

Merci de ton passage. Bon dimanche et biz

:

:0014: :0010: dom :0075:

21/12/2008 09:22

Ben, m'en vais m'occuper de mes oignons ... pour midi : blinis pomme de terre-oignon et saumon !Bon dimanche ! Bisoux. dom

F

Francky (Kikojo)

21/12/2008 08:08

Edit > Ta carte est très jolie ^_^

F

Francky (Kikojo)

21/12/2008 08:07

Ola Simone !C'est clair, certaines personnes feraient mieux de balayer devant leur porte ou de s'occuper de leurs oignons mais je ne suis pas contre à recevoir un avis, voir même un conseil quand celui-ci est porteur de bon sens ;)Bonnes fêtes de fin d'année ^_^ @+

F

framboise isère

21/12/2008 07:19

je retourne me mêler des miens!!!bon dimanche!!!biz

F

Francoise du Var

21/12/2008 06:31

Oui c'est vraiBisousFrançoise

M

Martine

21/12/2008 06:27

Et les fesses font elles pleurer ? (lol).... Bisous Simone et bon dimanche

C

Christine...

21/12/2008 03:02

Ici en Martinique, il y a les "oignons Pays" et les "oignons France" ... et la différence est de taille ... si je puis m'exprimer ainsi ;-) !!<br /> Ceci dit, je ne connaissais pas cette désignation pour les fesses !!<br /> Bisous Simone et bon dimanche !