Date de création : 23/03/2005
9 ans de blog
Ce proverbe donne à entendre que les maux et les plaisirs ne sont pas continuels : pendant qu'une journée est une cruelle marâtre, dit Hésiode, l'autre est une bonne mère. Il ne faut donc pas faire fonds sur un bonheur constant; aujourd'hui bien, demain mal. |
Ein bißchen mehr Friede und weniger Streit,
Ein bißchen mehr Güte und weniger Neid,
Ein bißchen mehr Wahrheit immerdar,
Und viel mehr Hilfe bei Gefahr.
Ein bißchen mehr "Wir" und weniger "Ich",
Ein bißchen mehr Kraft, nicht so zimperlich,
Und auch mehr Blumen während des Lebens,
Denn auf den Gräbern sind sie vergebens.
Peter Rosegger
L'Alsacien est généralement doué pour les langues. Il est au moins trilingue.
La sauchkraut (ou choucroute) que l’on déguste le dimanche en famille dans toute l’Alsace. La meilleure est la choucroute nouvelle (à partir de septembre). |
Savez-vous où elles s’en vont,
Ces jolies bulles de savon ?
Elles s’en vont parler aux nuages,
Portant de très tendres messages ;
Si tout le monde les aime tant,
C’est que nos rêves sont dedans.
En français : deux mots composés des mêmes lettres se prononce toujours de la même façon ! En êtes vous bien sûr ? Voici quelques exemples d’homographes de prononciations différentes ! (Homographes non homophones) |
|
Pas facile la langue française…. !
— Nous portions nos portions.
— Les poules du couvent couvent.
— Mes fils ont cassé mes fils.
— Il est de l'Est.
— Je vis ces vis.
— Cet homme est fier ; peut-on s'y fier ?
— Nous éditions de belles éditions.
— Nous relations ces intéressantes relations.
— Je suis content qu'ils nous content cette histoire.
— Il convient qu'ils convient leurs amis.
— Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses.
— Ces dames se parent de fleurs pour leur parent.
— Ils expédient leurs lettres ; c'est un bon expédient.
— Nos intentions c'est que nous intentions un procès.
— Ils négligent leur devoir ; moi, je suis moins négligent.
— Nous objections beaucoup de choses à vos objections.
— Les poissons affluent d'un affluent de la rivière.— etc., etc.,....
|