La nuit....une autre..nuit

Cette mélodie " La Nuit ",
remise à l'honneur récemment par le film "Les Choristes"
est une adaptation pour choeur
faite par Joseph NOYON et E. Sciortino,

"Rendons un éternel hommage
A la divinité qui règne sur nos coeurs.
Mais pour mériter ses faveurs
N'offrons à ses autels que des coeurs sans partage"

La Nuit Oh nuit, viens apporter à la terre  哦，黑夜, 剛剛降臨於大地 Le calme enchantement de ton mystère 你那神奇隱秘的寧靜的魔力 L'ombre qui t'escorte est si douce 簇 擁著的影子如此溫柔甜蜜！ Si doux est le concert de tes doigts chantant l'espérance  如此溫柔， 是你歌頌希望的音樂寄語 Si grand est ton pouvoir transformant tout en rêve heureux 如此宏偉，是你的神奇, 將一切化成了美夢奇蹟！   Oh nuit, oh laisse encore à la terre 哦，黑夜, 仍然籠罩在大地 Le calme enchantement de ton mystère 你那 神奇隱秘的寧靜的魔力 L'ombre qui t'escorte est si douce 簇 擁著的影子如此溫柔甜蜜 Est-il une beauté aussi belle que le rêve 難道它不比夢 想更加美麗？ Est-il de vérité plus douce que l'espérance 難道它 不比期望更值得希冀？   flymindy在天空部落發表於

Comments

[sieglind la dragonne]

Tiens... fiston a la  bande sonore du film, me souviens plus de cet hymne nocturne, je vais lui demander de me prêter le bastringue;

[Elie :0059:]

Magnifique! Merci! Bises et très belle journée!

[:0038: Dany :0059:]

Bonjour de Canton en Chine, très beau texte que j'ai fait lire à ma femme, elle aime beaucoup, bonne journée :0059: bye
A bientôt sur :
http://dany.enchine.over-blog.com/

[Tristana :0125:]

C'est très beau et e chaton est trop mimi!! biz=)

[Annick]

très belle cette nuit-là!!!j'ai chanté cette mélodie avec ma chorale...bien avant les "choristes"   j'adore!!!!mais c'est la pleine lune,aujourd'hui!!!l' "igloo" c'est au musée de l'espace à Kourou...je vais expliquer ce que c'est!bisous....

[mrcafe]

ben , j'espere dur que je vais mieux dormir cette nuit que la nuit derniere , bise simone   :0048:

[Velutine]

Très beau texte et chant que j'ai chanté en pension ( collège-lycée) ,retrouvé avec le film , et que j'aimerais rechanter av ma chorale !Biz et bon week-end

[domi]

C'est très lumineux bisous et bonne soirée

[Laura :0071:]

Tres beau blog !Bisous et bonne soirée :0010:  

[Melly]

C'est doux et joli !dis moi, les Bidochons internautes, j'ai essayé de les trouver sur DNA (dernières nouvelles d'Alsace), le site - mais pas trouvé -tu peux me donner le lien ? oubien sont-ce des pages ajoutées au journal que l'on ne peut pas avoir sans acheter le journal ?si c'est ça, j'aimerais bien  "une copie" de ces pages - rien que pour le plaisir !!   mellymel@wanadoo.frmais bon si ça parait le 10 sept, je finiraipar l'acheter ! suis impatiente , je sais c'est bête, mais ça me fait bien sourire, et des petits moments comme ça on les aime !bonne journée à toi !

[:0091: Lili-Flore :0010:]

j'ai du boulot devant moi et des nuit sans sommeil si au lieu de dormir je regardais et étudiais les mystères de la nuit. LOL. Bonne journée, le soleil est bien présent mais pas la chaleur, seulement 20°. Bigs bizzs du jour

[christel/seuleaumonde]

 bon long week-end , bisous, christel

[z'ours]

que c'est beauuuuuuuuuuuubisounours avec des rayons de soleil ... z'ours

[nanou et django]

biz a toi et bon week-end.

[Sylviane]

Tu nous fais une traduction spéciale JO ou quoi ? lol..Bisous et bon week end du 15 Août,Syl

[:0091:]

 Merci pour votre visite