25 novembre 2011 5 25 /11 /novembre /2011 18:07

 

 

The Mamas & the Papas est un groupe de rock américain qui a enregistré et effectué des concerts de 1965 à 1968. Il s'est brièvement reconstitué en 1971. Au début des années 1960, les Mamas & Papas était un des rares groupes américains, avec les Beach Boys et The Byrds, qui pouvait soutenir la comparaison, commercialement parlant, avec les groupes de rock britanniques. Leur premier album contient leurs deux titres les plus connus, California Dreamin' et Monday, Monday.

Le groupe était composé de :
Mama Cass Elliot ( 19.09.1941 - 29.07.1974),
Michelle Phillips, née Holly Michelle Gilliam le  4.06.1944.
Jill Gibson né 18.06.1942
Dennis Gerrard Stephen Doherty dit Denny Doherty
29.11.1940 - 19.01.2007
John Edmund Andrew Philips, dit John Phillips
(30.08.1935 - 18.03.2001).

 

 

All the leaves are brown (All the leaves are brown)
And the sky is grey (And the sky is grey) I've been for a walk (I've been for a walk) On a winter's day (On a winter's day) I'd be safe and warm (I'd be safe and warm) If I was in L.A. (If I was in L.A.) California dreaming (California dreaming) On such a winter's day Stopped into a church I passed along the way Well, I got down on my knees (Got down on my knees) And I pretend to pray (I pretend to pray)

 

 

Ça fait dix mille ans qu'on les fait patienter.
Ce sont tous des braves gens (Tous des braves gens).
Ils n'ont plus qu'une idée (N'ont plus qu'une idée).
C'est de défaire leurs valises (Défaire leurs valises)
Et poser leurs paquets (Poser leurs paquets).
La terre promise (La terre promise), ils l'ont bien méritée.
 
C'est pour toi, Seigneur (C'est pour toi, Seigneur)
Qu'ils ont tant marché (Qu'ils ont tant marché).
Oui, tous ces voyageurs (Tous ces voyageurs)
Récompense-les (Récompense-les).
La bonne surprise (La bonne surprise)
Que tu leur ferais (Que tu leur ferais).
California dreaming (California dreaming)
On such a winter's day (California dreaming).
On such a winter's day (California dreaming).
On such a winter's day
 
1965

La chanson a été écrite en 1963 par John et Michelle Phillips
pendant qu'ils habitaient à New York,
inspirée par le mal du pays   (la Californie) de Michelle.

Partager cet article
Repost0
11 novembre 2011 5 11 /11 /novembre /2011 11:11

 

 

 

 

 

Michel Fugain est un chanteur compositeur et interprète français, né le 12 mai 1942  à Grenoble.
Fils de l’ancien résistant et diabétologue Pierre Fugain, il abandonne ses études de médecine et devient second assistant du réalisateur Yves Robert.

 

Le chiffon rouge, la chanson de combat de Michel Fugain sur une musique de Maurice Vidalin, datant des premières restructurations dans la sidérurgie vers la fin des années 70.

Maurice Vidalin, né à Paris en 1924 et mort à Rueil-Malmaison en 1986, est un auteur, parolier français.

En juin 1977, lors d'une fête populaire, Michel Fugain interprète une chanson qui parle de combat pour la liberté et de justice sociale. A cette époque, de nombreuses fermetures d'usines ont lieu. En Lorraine, les ouvriers d'Usinor-Sacilor sont en grêve. Ils ont monté une radio libre et ils adoptent cette chanson comme emblème et comme générique. Bientôt, la CGT la met à son répertoire et on l'entend dans toutes les manifs.  

 

 

 

 

Accroche à ton coeur un morceau de chiffon rouge
Une fleur couleur de sang
Si tu veux vraiment que ça change et que ça bouge
Lève-toi car il est temps

Allons droit devant vers la lumière
En levant le poing et en serrant les dents
Nous réveillerons la terre entière
Et demain, nos matins chanteront

Compagnon de colère, compagnon de combat
Toi que l'on faisait taire, toi qui ne comptais pas
Tu vas pouvoir enfin le porter
Le chiffon rouge de la liberté
Car le monde sera ce que tu le feras
Plein d'amour de justice et de joie

Accroche à ton coeur un morceau de chiffon rouge
Une fleur couleur de sang
Si tu veux vraiment que ça change et que ça bouge
Lève-toi car il est temps

Tu crevais de faim dans ta misère
Tu vendais tes bras pour un morceau de pain
Mais ne crains plus rien, le jour se lève
Il fera bon vivre demain

Compagnon de colère, compagnon de combat
Toi que l'on faisait taire, toi qui ne comptais pas
Tu vas pouvoir enfin le porter
Le chiffon rouge de la liberté
Car le monde sera ce que tu le feras
Plein d'amour de justice et de joie
...
 
Paroles de Maurice Vidalin -
Musique de Michel Fugain
1977
 

Partager cet article
Repost0
4 novembre 2011 5 04 /11 /novembre /2011 01:04

 

 

 
James Blunt, né James Hillier Blount le 22 février 1974 à Tidworth, Wiltshire (Royaume-Uni), est un chanteur, musicien et comédien britannique.

You're Beautiful est une chanson britannique de James Blunt composée par ce dernier et co-écrite avec Amanda Ghost et sortie en 2004. Elle est nommée au Grammy Award de la chanson de l'année.

 

 

 

"You're beautiful" générique de "L'amour est dans le pré"
Une émission de télévision française de télé-réalité, issue de l'adaptation d'un format britannique Farmer Wants a Wife. Elle est diffusée sur la chaîne de télévision française M6 depuis le 6 juillet 2006 et présentée par Karine Le Marchand, elle fait l'objet d'une adaptation au Québec à la rentrée 2011 sur la chaîne V télé. Le principe de l'émission consiste à faire rencontrer des agriculteurs à la recherche d'un(e) conjoint(e) avec des téléspectateurs célibataires.

 

L'amour est dans le pré : saison 6
Publié le 27 septembre 2011
L'Amour est dans le pré : Nina et Philippe se sont séparés
Philippe et Nina de "l'Amour est dans le pré", c'est fini. Les deux tourtereaux n'ont pas réussi à surmonter leurs différences.

 

  My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

 

Ma vie est brillante
Mon amour est pur
J'ai vu un ange
Et de ça j'en suis sûr
Elle m'a souri dans le métro
Elle était avec un autre homme
Mais je ne perdrai pas le sommeil pour ça
Parce que j'ai un plan

Tu es belle, tu es belle
Tu es belle, c'est vrai
J'ai vu ton visage dans un endroit bondé
Et je ne sais pas quoi faire
Parce que je ne serai jamais avec toi

Oui, elle a attiré mon regard,
Quand nous avons marché ensemble
Elle pouvait voir sur mon visage

que j'étais fou amoureux
Et je ne pense pas que je la reverrai
Mais nous avons partagé un moment qui va se finir

Tu es belle, tu es belle
Tu es belle, c'est vrai
J'ai vu ton visage dans un endroit bondé
Et je ne savais pas quoi faire
Parce que je ne serais jamais avec toi

Ca dois être un ange avec un tel sourire sur son visage
Quand elle a pensé que je devais être avec toi
Mais il est temps de voir la vérité en face :
Je ne serai jamais avec toi.

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
26 octobre 2011 3 26 /10 /octobre /2011 16:22

 

Rachel, née à Cavaillon, est une chanteuse française ayant représenté la France au Concours Eurovision de la chanson 1964.  Originaire de Cavaillon, elle remporte en 1961 un concours de chant organisé par Mireille qui l'invite dans son Petit Conservatoire.
Engagée chez Barclay, elle sort son 1er 45T EP Les Amants Blessés en 1963.
En 1964, elle représente la France au Concours Eurovision avec Le Chant de Mallory qui sera son plus grand succès. Elle se classe 4e avec 14 points. Le pays gagnant de cette édition est l'Italie avec la chanson Non ho l'età interprétée par Gigliola Cinquetti.
Mariée, elle aura 2 enfants, des fils, au début des années 70.


Re-dis-moi Mallory,
La chanson que tu me chantais
La chanson de l'été
Dans le bleu du ciel Irlandais
Tu n'avais que seize ans
Moi, j'étais encore une enfant
Et la nuit qui venait
Nous avait pris pour des amants


Toi, Mallory, tu chantais pour moi
Le vent emmêlait nos cheveux
Et je ne sais plus très bien pourquoi
Nous avons fermé les yeux
Souviens-toi, Mallory
Nous avons attendu le jour
En rêvant, tous les deux
Je crois bien que c'était l'amour

 

Où est-elle, Mallory
La chanson que tu me chantais
La chanson de l'été
Dans le bleu du ciel Irlandais
Le soleil se couchait
En jetant de l'or dans tes yeux
On jouait à s'aimer
Mais pour toi ce n'était qu'un jeu

 

Oh Mallory, où est-il ce chant
Ce chant d'amour de l'été
Vers quel pays est parti le vent
Le vent qui l'a emporté
La chanson, Mallory
Je la garderais pour toujours
Car c'était la chanson,
La chanson d'un premier amour.

 

La la la la la la...
Car c'était la chanson,
La chanson d'un premier amour.

 

 

  OooO

 

Paroles: Pierre Cour,
musique: André Popp,

1964
 

 

Partager cet article
Repost0
26 octobre 2011 3 26 /10 /octobre /2011 12:08

 

 

 

 

Pierre Groscolas est un auteur-compositeur-interprète français né à Lourmel (Algérie) en 1946.
Pierre Groscolas arrive à Toulouse en 1962 où il fait ses études secondaires. Son père le destine à des études supérieures, en faculté de droit ou de médecine. Alors qu’il prépare son bac.

Pierre rencontre au lycée des copains qui partagent la même passion que lui : La Musique. Ils fondent un groupe « Le Cœur » Ils sont remarqués par Eddie Barclay, et enregistrent deux 45 tours. Finalement, le groupe se sépare en 1969.

Nous sommes en 1970 et il signe enfin avec la maison de disques Tréma, son premier 45 tours, « Fille du vent », qui sera aussi son premier succès en 1971.

 

 

 

 

 

Fille du vent et du soleil
Au fond de mon coeur tu éveilles
L'envie de vivre auprès de toi.
Quand tu me donnes ton empire
D'amour, de charme et de plaisir
Moi je me sens devenir roi.

Crier d'amour dans une gare,
Briser ma voix pour t'appeler,
Noyer ma vie dans ton regard,
Brûler mes doigts pour te garder.

Fille du vent et du soleil
Envole-toi de mon sommeil
En venant vivre auprès de moi.

Vouloir ton corps dans un espoir,
Mourir à force de prier,
Me recréer de tout mon art,
Aimer tous ceux de ton passé.

Fille du vent et du soleil
Au fond de mon coeur tu éveilles
L'envie de vivre auprès de toi
 

Paroles : Patrick Larue/daniel Seff.

Musique : Pierre Groscolas  

 

 

1971

 

 

 

Partager cet article
Repost0
15 octobre 2011 6 15 /10 /octobre /2011 11:40

 

Roland Kent LaVoie mieux connu sur le nom de Lobo est né le 31 juillet 1943 ..    auteur compositeur chanteur américain qui a connu le succès dans les années 1970 "Me and You and a Dog Named Boo", "I'd Love You to Want Me" and "Don't Expect Me to Be Your Friend".

 

 

 

 

when I saw you standing there
I about fell out my chair
and when you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet
 
now it took time for me to know
what you tried so not to show
now something in my soul just cries
I see the want in your blue eyes
 
Chorus :
baby, I'd love you to want me
the way that I want you
the way that it should be
baby, you'd love me to want you
the way that I want to
if you'd only let it be
 
you told yourself years ago
you'd never let your feelings show
the obligation that you made
for the title that they gave
when I saw you standing there
I about fell out my chair
and when you moved your mouth to speak
I felt the blood go to my feet
 
now it took time for me to know
what you tried so not to show
now something in my soul just cries
I see the want in your blue eyes
1972
 

 

 

 

Je veux que tu veuilles de moi
J'ai besoin que tu aies besoin de moi
J'aimerai que tu m'aimes
Je te supplie de me pardonner

Je brillerai du haut de mes vieilles chaussures marrons,
porterai un T-Shirt de marque
Je rentrerai directement du travail à la maison,
si tu dis que tu m'aimes
 
Non, non, non ne t'ai-je pas vu pleurer ?
Ho, non, non, ne t'ai-je pas vu pleurer ?
Quand tu te sens toute seule sans un ami,
je me sens comme mourir
Ho, non, non, ne t'ai je pas vu pleurer ?
 
 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
3 octobre 2011 1 03 /10 /octobre /2011 17:54

 

 

 

 

 


Blondie est un groupe de musique américain, fondé en 1974 à New York par Deborah Harry et Chris Stein.

Pionnier de la scène pop punk des années 1970, le groupe est devenu célèbre pour son mélange électrique de styles musicaux intégrant des éléments disco, pop, rap, reggae tout en conservant une base new wave.
Blondie a vendu plus de 40 millions d'albums dans le monde et continue d'en vendre encore aujourd'hui avec bientôt la sortie de leur neuvième album, Panic of Girls.
Parmi leur plus grands succès on peut notamment citer, Heart of Glass, Call Me, The Tide Is High, One Way or Another, Atomic ou encore Maria.
 Deborah Harry  la chanteuse ....(parfois appelée Debbie Harry ou Blondie (incorrectement)) est une chanteuse et actrice américaine née le 1er juillet 1945 (1945-07-01)  Miami (Floride, États-Unis). Elle est connue comme étant la chanteuse du groupe new-yorkais Blondie.

 

 

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind...


In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We could've made it cruising, yeah
Yeah, riding high on love's true bluish light

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out as a pain in the ass
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

 

1979

 

Heart Of Glass (Coeur De Verre)

Un jour j'ai eu un amour et c'était le bonheur
Puis s'est rapidement transformé en coeur de verre
On aurait juré que c'était bon, seulement pour découvrir
Trop de traîtrise, l'amour s'en est allé
Un jour j'ai eu un amour et c'était divin
Puis je me suis rapidement rendue compte que je perdais la tête
Ça m'a semblé être le bon mais j'étais tellement aveugle
Trop de traîtrise, l'amour s'en est allé

Entre ce
Que je trouve plaisant et je vais bien
L'amour est une confusion je ne suis pas en paix
Si j'ai peur de te perdre ce n'est tout simplement pas bien
Que tu me taquine comme tu le fais

Un jour j'ai eu un amour et c'était le bonheur
Puis s'est rapidement transformé en coeur de verre
On aurait juré que c'était bon, seulement pour découvrir
Trop de traîtrise, l'amour s'en est allé

Un jour j'ai eu un amour et c'était divin
Puis je me suis rapidement rendue compte que je perdais la tête
Ça m'a semblé être le bon mais j'étais tellement aveugle
Trop de traîtrise, l'amour s'en est allé

Perdue dans
Une adorable illusion et je ne peux me cacher
Je suis celle que tu utilises, s'il-te-plaît ne me repousse pas
On aurait pu le faire doucement, yeah

Yeah, nous promenant doucement à la lumière bleutée de l'amour

Un jour j'ai eu un amour et c'était le bonheur
Il s'est bientôt être averé une douleur dans le coeur
On aurait juré que c'était bon seulement pour découvrir
Trop de traîtrise, l'amour s'en est allé

 

Blondie - Heart Of Glass

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
20 septembre 2011 2 20 /09 /septembre /2011 09:54

 

 

 

 

 

Mike Oldfield, né Michael Gordon Oldfield le 15 mai 1953 à Reading, en Angleterre, est un musicien multi-instrumentiste et compositeur britannique.
Fils du Dr Raymond Henry Oldfield et de Maureen Bernadine Liston (d'origine irlandaise), il est le dernier de trois enfants ayant tous fait carrière dans la musique : Sally Oldfield (née en 1947) est chanteuse, tandis que Terry Oldfield (né en 1949) compose des musiques de documentaires.
Mike Oldfield a eu sept enfants de différentes unions : Molly (1979), Dougal (1981), Luke (1986), Greta (1988), Noah (1990), Jake (2004) et Eugène (2008).


pour ce qui est des voix, la chanteuse Maggie Reilly intervient sur cinq albums de Mike Oldfield. 

Maggie Reilly (née le 15 septembre 1956 à Glasgow), est une chanteuse pop folk écossaise.  Elle est surtout connue pour sa collaboration avec le compositeur Mike Oldfield, grâce notamment à ses prestations vocales dans les chansons à succès Moonlight Shadow (1983) et To France (1984). En 1992, elle a sorti son premier album solo Echoes, suivi par Midnight Sun en 1993, Elena en 1996 et Starcrossed en 2000.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The last that ever she saw him
Carried away by a moonlight shadow
He passed on worried and warning
Carried away by a moonlight shadow
Lost in a river that Saturday night
Far away on the other side
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through

The trees that whisper in the evening
Carried away by a moonlight shadow
Sing a song of sorrow and grieving
Carried away by a moonlight shadow
All she saw was a silhouette of a gun


Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through

Chorus :
I stay, I pray
See you in heaven far away
I stay, I pray
See you in heaven one day

 

1983

 

 

 

 

 

L'Ombre Du Clair De Lune

C'était la dernière fois qu'elle l'a vu
Emporté par l'ombre du clair de lune
Il a vite oublié les avertissements et soucis
Emporté par l'ombre du clair de lune
Perdu dans une rivière en ce samedi soir
Loin de l'autre côté
Il s'est fait prendre au milieu d'une bataille désespérée
Mais elle n'a pas su traverser cela.

Les arbres qui chuchotent le soir venu
Emportés par l'ombre du clair de lune
Chantent une chanson de regrets et respect
Emportés par l'ombre du clair de lune
Tout ce qu'elle a vu est la silhouette d'un fusil ,
Loin de l'autre côté
Il a été tiré 6 fois par un homme en fuite
Mais elle n'a pas su traverser cela.

...
Je reste, je prie
Je te reverrai au paradis.
Je reste, je prie
Je te reverrai au paradis un jour.
.....
4h a.m., aux petites heures du matin
Emporté par l'ombre du clair de lune
J'ai vu ta silhouette,
comme une vision prendre forme
Emporté par l'ombre du clair de lune
Les étoiles bougent doucement

dans la nuit d'argent
Loin de l'autre côté
Viendras-tu me parler cette nuit,
Mais elle n'a pas su traverser cela.
Loin de l'autre côté
Coincé quelque part entre 100 et 5,
La nuit était lourde et l'air vivant
Mais elle n'a pas su traverser cela.
Emporté par l'ombre du clair de lune
Emporté par l'ombre du clair de lune
Loin de l'autre côté

 

 

Partager cet article
Repost0
11 septembre 2011 7 11 /09 /septembre /2011 17:01

 

 

 

 

 

 

 Bryan Adams est un chanteur de rock canadien, né le 5 novembre 1959 à Kingston (Ontario).
 Il voyage beaucoup durant son enfance, d'Europe au Moyen-Orient, en suivant son père, diplomate. Il a vécu en Autriche, au Portugal et en Israël. Il a 17 ans quand il tente sa chance auprès du label A&M en envoyant une démo. Il signe son premier contrat dans la foulée. Il a commencé sa carrière avec le groupe Sweeney Todd qu'il quitta après le succès de leur premier album afin de se lancer dans une carrière solo. Il a un frère plus jeune nommé Bruce.

(Everything I Do) I Do It for You est une chanson co-écrite et interprétée par Bryan Adams. Elle figure sur son album Waking Up the Neighbours (1991) et sur la bande son du film Robin des Bois : Prince des voleurs (1991).
Énorme succès international, elle resta plusieurs semaines numéro un aux États-Unis et dans d'autres pays. La chanson a remporté un Grammy Award en 1992 et a été nommée pour un Oscar du cinéma. Elle a été reprise par de nombreux chanteurs comme Brandy.

 

 

 


Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

 

1991

 

 


link

 


Regarde dans mes yeux - tu verras
Ce que tu représentes pour moi
Cherche ton coeur - cherche ton âme
Et quand tu m'y trouveras tu ne chercheras plus
Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine d'essayer
Tu ne peux pas me dire  que ça ne vaut pas
la peine d'en mourir

Tu sais que c'est vrai
Tout ce que je fais - je le fais pour toi

Regarde dans mon coeur - tu trouveras
Qu'il n'y a rien à cacher ici
Prends-moi comme je suis - prends ma vie
Je te la donnerai toute entière - je me sacrifierais
Ne me dis pas que ça ne vaut pas
la peine de se battre pour ça

Je n'y peux rien - il n'y a rien que je ne désire plus
Tu sais que c'est vrai
Tout ce que je fais - je le fais pour toi

Il n'y a pas d'amour - comme le tien
Et personne d'autre - ne pourrait m'en donner plus
Il n'y a que le néant - sauf quand tu es là
Tout le temps - tout au long du chemin

Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine d'essayer
Je n'y peux rien - il n'y a rien que je ne désire plus
Je me battrais pour toi - je mentirais pour toi
Je marcherais sur un fil pour toi -
oui je mourrais pour toi

 

 

 

 

 

 


Partager cet article
Repost0
31 août 2011 3 31 /08 /août /2011 10:36


 

 

 

Frédéric Bérat (Rouen 1801- Paris 1855)
 Employé à la compagnie du gaz faisant de la chansonnette à l'occasion, Frédéric Bérat composa une chanson qui fit sa fortune, sur le bateau de Rouen à Sainte-Adresse en 1836

devinez laquelle....

 

 

 

  Normandy Island fort et vert

 

 

Il est un âge dans la vie,
Où chaque rêve doit finir,
Un âge où l'âme recueillie
A besoin de se souvenir.
Lorsque ma muse refroidie
Aura fini ses chants d'amour,
J'irai revoir ma Normandie !
  C'est le pays qui m'a donné le jour.

 

 

  ici la boutique  Heula Normandie

 

on y trouve même des

Autocollants de wouature 

Le galet-baromètre

 

Yr’ pleut trop… parapluie en rupture de stock

 

Partager cet article
Repost0

Texte Libre

 

Articles RÉCents

Liens