Les mots ne me viennent
pas facilement,
Comment puis-je trouver

un moyen
Pour te faire comprendre
que je t'aime ?
Les mots j'ai du mal à les trouver.
 [Deuxième Couplet]
Les mots, ne me viennent pas facilement,
C'est le seul moyen pour moi
De dire je t'aime,
Les mots j'ai du mal
à les trouver.
 Bon, je suis seulement
un musicien,
Les mélodies sont à ce jour
mes meilleures amies,
Mais mes mots sortent mal
Fille je te révèle mon coeur.
Et j'espère que tu crois que je dis vrai(1) car
 
[Premier Couplet ]
 
C'est seulement une chanson
toute simple
Que j'ai écrite moi même
pour toi ;
Elle n'a pas de sens caché
tu sais quand je,
Quand je dis je t'aime chérie !
Je t'en prie crois-moi
je t'aime vraiment car
 Ce n'est pas facile, les mots ne me viennent pas facilement.

1982, on connait mais ce n'est pas grave....

avec la traduction....c'est plus clair pour moi !

Merci pour votre visite !

Quand il reviendra,

il fera grand jour
Pour fêter celui
qui inventa l'amour
Au fond d'une étable,

il naquit de Marie
Personne n'avait voulu de lui
Jésus reviens, Jésus reviens, Jésus reviens parmi les tiens
Du haut de la croix,

indique nous le chemin
Toi qui le connais si bien

Toute sa vie,

il prêchait le bonheur, la paix
La bonté, la justice, et le savoir
Quand il reviendra,

il nous pardonnera
Comme il avait fait pour Judas
Jésus reviens, Jésus reviens, Jésus reviens parmi les tiens
Du haut de la croix,

indique nous le chemin
Toi qui le connais si bien

Et quand il reviendra sur notre terre (sur notre terre)
Il donnera à manger à tous nos frères (à tous nos frères)
Car comme à Cana, il multipliera
Le pain et le vin sur la terre

1968

Rain and tears, are the same
but in the sun
you've got to play the game
When you cry
in winter time
you can pretend
it's nothing but the rain
How many times I've seen
tears coming from

your blue eyes
Rain and tears, are the same
but in the sun
you've got to play the game
Give me an answer of love
I need an answer of love
Rain and tears, in the sun
But in your heart
you feel the rainbow waves
Rain and tears both I shun
for in my heart there 'll never be a sun
Rain and tears, are the same but in the sun
you've got to play the game
Game ................................

[Refrain]
La pluie et les larmes sont identiques
Mais au soleil
Tu dois jouer le jeu
 Quand tu pleures durant l'hiver
Tu peux prétendre
Qu'il ne s'agit

que de gouttes de pluie
 
Combien de fois ai-je vu
Les larmes venir

à tes yeux bleus

 Donne-moi une preuve d'amour
J'ai besoin d'une preuve d'amour
 
La pluie et les larmes, au soleil
Mais dans ton coeur
Tu ressens les ondes
de l'arc-en-ciel
La pluie et les larmes, je fuis aussi bien l'un que l'autre
Car dans mon coeur
Il n'y aura jamais de soleil

 Démis Roússos est né le 15 juin 1946
à Alexandrie (Égypte).

I love you I love you
I love you (I love you)
I love you
(How many different ways are there to say)
How many different ways are there to say
I love you (I love you)
I love you

(Ooooh)
No need to say it any other way You love me
How wonderful,
Oh, how wonderful

that such a thing

can be

Just, just we two
(Adds up to I love

you and you love me)
Adds up to I love you and you love me

I love you
How many  different ways are there to say

Anthony Quinn, de son vrai nom Antonio Rodolfo Oaxaca Quinn, est un acteur et artiste américain d'origine mexicaine,

né le 21 avril 1915 à Chihuahua (Mexique),

décédé le 3 juin 2001 à Boston (Massachusetts, États-Unis).

hello, vous ne connaissez pas ...?

super contente de vous présenter ce scoop !! lol

  merci pour votre visite

La vie nous file entre les doigts...
Les semaines, les mois, les années passent à la vitesse de l’éclair.
Un jour nous nous retrouvons au seuil de la vieillesse
Puis soudain nous arrivons au bout de notre route.

Aurai-je eu le temps de dire à mes enfants
qu’il sont le plus beau cadeau que la vie m’ait donné?
Qu’à travers eux, j’ai revécu ma jeunesse,
j’ai appris la tolérance
et qu’il m’ont aidé à atteindre mon idéal:
celui de les mettre au monde, de les voir grandir
et devenir de jour en jour ma fierté,
et surtout combien je les aime?

Aurai-je eu le temps de dire à mes petits enfants
qu’ils sont le rayon de soleil de mes vieux jours?
De leur dire tout l’amour que j’ai au fond de mon cœur
pour ces petits êtres si fragiles, si purs,
et qui deviendront un jour
des femmes et des hommes responsables,
et combien ils sont précieux pour moi ?

Aurai-je eu le temps de dire à mes sœurs et mes frères
combien j’ai été choyé d’avoir fait partie de leur famille,
d’avoir partagé avec eux les jeux de notre enfance,
de notre complicité,
de nous avoir forgé de merveilleux souvenirs ?
De les remercier d’avoir su toujours conserver intacts
les liens qui sont le noyau de notre belle famille ?

Aurais-je eu le temps de dire à mes vieux parents
lorsqu’ils étaient encore de ce monde combien je les aimais
et combien ils ont été importants pour moi ?
De les remercier de m’avoir donné la vie,
d’avoir su semer le bonheur au sein de notre famille,
de m’avoir enseigné l’amour du prochain, la justice
et surtout de m’avoir montré la route
pour devenir la personne que je suis aujourd’hui ?

Trouverai-je le temps d’avoir le temps..?
Il n’est jamais trop tard pour trouver le temps...

Auteur inconnu

Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite

que le temps
Même en volant
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
De visiter toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps de tout faire

J'ouvre tout

grand mon coeur
J'aime

de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de coeurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court, bien trop court

Et pour aimer
Comme l'on doit aimer quand on aime vraiment
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps, pas le temps

J'ouvre tout grand mon coeur
J'aime

de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de coeurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court, c'est bien trop court